從語用學看《壹周立波秀》的幽默語

李媛媛

摘要：幽默是言語交際中不可或缺的一部分，給人們的生活注入活力。本文從語用學的角度，以脫口秀節目《壹周立波秀》中豐富的語料為例，揭示會話中的幽默語言的生成方式及功能，從而達到更好地理解和欣賞語言幽默的目的；從語用學的角度分析幽默語言同語境、合作原則的聯系，促進人們對幽默的理解和欣賞。

關鍵詞：幽默語言 語境 合作原則 言語行為

一、引言

幽默是一種藝術方法，用這種方法打造出以笑為藝術手段的文學藝術作品，發人深省，使交際雙方在笑聲中品味人生、增長見識，并為雙方創造輕松和諧的交際環境。《壹周立波秀》憑借其“海派清口”式的幽默深受廣大觀眾的歡迎，它的一大特點則是以幽默的語言評論當下的實事和熱點問題，也誘發我們在大笑之余思考幽默產生的原因。

二、幽默的涵義和產生

幽默可以表示最廣泛的可笑的現象，可以把似乎毫不可笑的客觀事實變得滑稽可笑。任何言語本身并不幽默，只有當言語與具體的語境結合起來，與幽默傳達的不和諧中的和諧結合起來，我們才可以真正理解幽默。

三、合作原則與幽默

美國哲學家格萊斯（H.P.Grice）提出的合作原則包含四個準則：數量準則、質量準則、關系準則、方式準則。他認為交際的雙方必須遵循這些原則才能配合默契，交際才能順利、和諧地進行。如果交際中一方違反了其中一條或幾條準則，交際效果就必然受到影響，并往往導致說話者的主觀意圖與客觀效果之間的不一致。這種不一致正是造成幽默的一個重要原因。

（一）數量準則的違反與幽默

數量準則要求：第一，使自己所說的話達到（交談的現時目的）所要求的詳盡程度；第二，不能使自己所說的話比所要求的更詳盡。

例如：周立波談到交朋友時要慎重，他和朋友去日本北海道游玩，那里熊比較多，一秒鐘跑七米。在談論遇到熊怎么辦時，他的朋友說：“波波你放心，你名氣這么大，我又沒什么名氣，況且我比你活的時間長，我比你大六歲，萬一有熊你先跑。”周立波感激不盡，說道：“哥們，你太夠意思了，對我真的太好了。”緊接著，他的朋友又說道：“沒關系，熊只追跑的人。”

這則幽默的產生是由于交際中一方所提供的信息量不足而產生的。在這個小段子里，起初我們認為周立波的朋友很好，遇見危險，先讓朋友逃生，實際上是他提供的信息量不足，引起了誤會，最后話鋒一轉，道出了真相，起到了幽默的效果。

（二）質量準則的違反與幽默

質量準則要求：第一不要說自己認為是不真實的話；第二不要說自己缺乏足夠證據的話。當說話人或作者故意違反質的準則，也就是故意說一些不符合事實的話，便產生了夸張、反語、隱喻等修辭手段，這些修辭手段是語言幽默的表達手段之一。

例如：核泄漏事件在全球范圍內引起了不同程度的恐慌，碘鹽在中國迎來了新一輪的哄搶，連買咸魚的小商販都在哭：“生意沒法做了，剛進一批咸水魚，轉眼間就被他們舔成淡水魚了。”這里運用夸張的手法，表明人們對鹽的熱衷程度，當然咸水魚怎么也不會被舔成淡水魚，這是不符合邏輯和道理的，這對當時人們的過度驚恐進行了諷刺，也表明當時鹽的銷售之快。

（三）關系準則的違反與幽默

關系準則要求雙方所說的話要有關聯。即要切題，說話人所說的話要與聽話人所期待的意圖息息相關。如果違反這項準則，便會被引入歧途甚至中斷，幽默風趣也由此產生。交際中對問題不做正面的回答，是違反合作原則中的關系準則的。違反“關系準則”常常給人答非所問的感覺。而幽默往往由此而生。

例如：“初三有一次考試，由于之前沒復習，在歷史考試時，看到題目大部分不會，就起身離開了考場。老師很詫異，我說：我們青少年應該更關注未來……”表面上說的話與離開考場毫無關系，但正是由于考試的科目是歷史，而讓這句話別具一番滋味，關注未來所以就不用考歷史了，讓人不禁捧腹大笑。

（四）方式準則的違反與幽默

方式準則不是強調說的內容，而是強調說話的方式，要求說話要清楚明白，簡潔而有條理。但幽默的產生則常常是源于含糊的表達方式，雙關語的運用，冗長和拐彎抹角的話語。

例如：“李宇春回答了我一個百思不得其解的問題。本來，打死我都不相信《木蘭從軍》，木蘭從軍怎么可能不被發現呢？后來認識了李宇春，我終于知道，哦！原來技術上是可行的！”

在例子中并沒有直接回答李宇春長得怎樣的問題，而是拐彎抹角地描述見到她的情形，用略帶夸張的話語營造了一種幽默的氛圍，聽者不禁啞然失笑。如果對話中的提問者直接進行提問，提問變得直接有時有失禮貌，那么可能會引起對方的不快。然而他們通過這種間接委婉的提問表達方式，使本來令人感覺生硬的回答變得擁有了內在含義，使話語機智風趣。

四、結語

人們遵循合作原則為了交際得以順利地進行，而幽默則往往是通過違反合作原則中的一條或多條準則而產生會話含義時而出現的。一個詞可能引起哪些部分的信息聯想，這取決于每個人的經驗和知識。至于每個詞在具體情況下會引起哪些信息聯想，還應取決于語境。除語境外，幽默言語的順利表達也要借助于邏輯的修辭和其他種種語言技巧。同時，好的幽默言語總是具備一種或幾種語用特征。以上僅根據格萊斯的合作原則結合幽默實例分析探討了合作原則與語言幽默產生的一些內在關系。違反合作原則中的一條或幾條準則都會導致幽默的產生。同時幽默語的使用在生活中也給我們增添了很多樂趣。

參考文獻：

［1］杜軍紅.從違反合作原則看會話含義［J］.江南大學學報，2002（10）.

［2］胡壯麟.語言學教程［M］.北京：北京大學出版社，2002.

［3］何自然.語用學概論［M］.長沙：湖南教育出版社，1988.

［4］林鐵.基于“合作原則”的“套話含義”解讀［J］.沈院學報，2010（02）.