劉貞
打雜師:“站到,搞啥子綱的喲?”易膽大:“搭班子的。”
打雜師:“唱哪一行的?”易膽大:“生旦凈末丑,昆高胡彈燈,五皮齊的先生?!?/p>
打雜師:“出門人燈籠高掛,眼下什么時候?”易膽大:“昏昏濁濁之夜,渺渺茫茫之月,麻麻雜雜之時?!?/p>
打雜師:“隔場五里先問鹽米,腳下什么地方?”易膽大:“堂堂天府之國,巍巍水陸碼頭,雅號龍門鎮,別名扯謊壩。”
打雜師:“可知本碼頭的水性?”易膽大:“久聞。隆昌出豬兒,松潘出狗兒,貴碼頭出了幾個,大頭貓兒。駱老爺的面子,麻五爺的膽子,麻五娘的鏡子,舍身崖的鬼影子,外搭一幫,狗腿子?!?/p>
打雜師:“吔,指著山寨罵賊子,好大膽的戲班子?!币啄懘螅骸俺醯劫F龍碼頭,麻布洗臉初相會。少時卸妝之后,拐拐上喝茶。”
五皮齊的先生
上述是川劇雙雄之的一的編劇魏明倫創作的《易膽大》第一場“名優之死”中的一段戲,講的是清末時期,原四喜班挑梁小生易膽大為救師弟九齡童來到龍門鎮,與袍哥麻五爺手下狗腿子打雜師初次見面的情景。
“麻麻雜雜、拐拐上……”都是蜀地方言。江湖人說江湖話,袍哥可以理解為當時的黑幫,守碼頭占堂口,遇到外來人必先給下馬威“可知本碼頭的水性?”——初來乍到,可要打聽清楚,壞了這里的規矩是有好看的!一段臺詞囊括了川劇兩大特點:語言帶有濃郁的地方特色,題材多是市井文化、特別是市井文化中的袍哥文化。
85后沈皛初接觸自己家鄉的地方戲——川劇時,字句能懂,但并不明白其中奧妙。什么叫“生旦凈末丑”、什么叫“昆高胡彈燈”,什么又是“五皮齊的先生”?