彩云之南 淘翡翠

到云南去，不能不問翡翠。

彩云之南，七彩絢爛。七彩中應有翡翠的紅與綠、白與黑。祖國南部邊陲的云南省毗鄰緬甸北部的翡翠產地，是翡翠進入我國的首選通道。

四年前的一個黃金周，說好了去云南，我趕緊準備有關翡翠的常識，打定主意要與翡翠見見面。

是處蔥綠皆翡翠

翡翠產地在緬甸北部瓦城（今稱曼德勤）地區，云南的瑞麗、騰沖、盈江、芒市、景洪、勐臘是翡翠的重要集散地。

很多人奔瑞麗、騰沖方向看風景、淘翡翠，因為瑞麗、騰沖離緬甸近，而我選擇了景洪——西雙版納，希望那里的翡翠銷售熱度比瑞麗低一點，價格也會相應的低一點點。

景洪市是西雙版納傣族自治州的州治。這是一座椰樹、檳榔樹、油棕樹擁抱著的美麗城市，水量豐富的瀾滄江猶如一條玉帶從城市中央飄過。瀾滄江兩岸、城市四周是起伏的山嶺，山嶺上植被茂密，高高的黃果樹和亭亭玉立的橡膠樹，還有許許多多、大大小小的林木，組成了蔥郁的熱帶雨林。

西雙版納日照充足，雨量充沛，傣族人勤勞、善良、聰慧。這山、這水、這陽光與人文，孕育了西雙版納原野四季的蔥郁。

看景是大眾的，收藏是小眾的。至西雙版納后，為了隨流，用了兩天時間親密接觸這里的亞熱帶風光，跑了林泉溝、野象谷兩片景區。在高高的大樹下，在汩汩的山溪旁，在密密的雨林里，我的心緒分成了兩路，一路在賞景，一路在探究著翡翠。

翡翠產在鄰國緬甸，其名稱卻是典型的中國化風格。中國古代即有翡與翠二色之鳥，國人以其色稱之為翡鳥、翠鳥，這是中華文明史上幾千年的“翡翠”。16世紀，礦物質的翡翠進入中國清朝帝妃們的視野，繼而進入民間。愛玉的中國人以愛和田玉的情結迅速地愛上了這紅紅綠綠的美石，把稱呼鳥的“翡翠”一詞慷慨地移植給了這南國的美石。皇室推崇，民間跟進，翡翠在中華朝野大展溫情與艷姿，成為達官貴人乃至坊間溫飽之士的心愛之物。

翡翠林中談翡翠

林泉溝、野象谷觀光歸來，在景洪市登高眺望，只見這座南國城市滿是蔥綠與金黃，綠的是樹叢，黃的是佛教寺院的塔形房頂，這綠與黃恰如翡翠之色。造物主不經意中，把這座中國邊城塑成一方巨大的翡翠。遠望瀾滄江兩岸，處處山水處處綠，恍如翡翠堆成的叢林。景洪，分明是一座翡翠之城，而擁抱和護衛它的是綿延起伏的翡翠叢林。

翡翠之城更添翡翠情思。

西雙版納的朋友知我游斯地意在翡翠，匆匆瀏覽山水后，便開始伴我“訪”翡翠。

景洪的翡翠貿易規模僅次于騰沖，是翡翠進入國內的重要通道與集散地。在西雙版納朋友的引導下，我光顧了當地數家翡翠企業，溜達了十多家翡翠賣場、店廊，面對不露真相的翡翠原石、五光十色的翡翠制成品，初入道者想提出的問題太多太多。出發前準備的那些個相關常識，明顯地不夠用了。

在一家翡翠加工企業的客室，朋友邀上他的朋友—這家企業的主人，他們倆一起答問與解題。

朋友的朋友是賭石的贏者。幾次贏下來，他在西雙版納辦起了翡翠加工與銷售企業，年銷售額以千萬元計。

這位老兄坦誠相告，你要賭石嗎？賭石你先要了解緬甸翡翠的坑場，掌握各坑場翡翠原石的特點。他說，各坑場的翡翠原石大多有皮殼，如同人穿著各式各樣的外套。賭石要透過皮殼（外套）上的色、線、綹、蟒，認識它們的個性與共性，透過現象看本質，穿越皮殼看骨肉。十看九準，以小博大，你就是贏者。

我問這位老兄，以小博大，你大概是有用數百元、數千元乃至數萬元，買到十倍、百倍增值的好石頭的經歷吧？這位翡翠企業主莞爾一笑。

說罷翡翠賭石說翡翠鑒賞。

兩位朋友談了很多，老實說翡翠鑒賞書上有的，我有點聽不進去，倒是想聽點“書外”的東西。

翡翠鑒賞，“外行（包括初入門者）看色，內行看水”，這是至理名言。但是，實戰中我倒想加上一句話，即“購買看錢包”。選購翡翠，色重要，水頭更重要。但是，即便我們已經知道翡翠達到玻璃種、冰種，才夠收藏級，可如果錢包里的銀子有限，怎么辦？

翡翠選購實踐中，實際上面臨至少兩重陷阱。價格陷阱是其次，價格可通過比較、商洽、砍價來解決。最要害的是B貨、C貨假冒A貨的問題。我很希望從熟知翡翠的西雙版納朋友那兒聽到決竅，哪怕只是一部分。

兩位朋友給我講了一通之后，說觀摩一次我的選購實戰，在“實戰”中悟道道。

叢林實戰選翡翠

一家又一家翡翠商場，一家又一家翡翠店廊，我的感覺是如同走進了翡翠叢林。

在一家有著自己的加工生產工廠的翡翠商場，我停下了腳步。我采用了“先排除后談價”的方法進入了選購翡翠件的實戰。

“先排除”即用放大鏡觀察、掂重等辦法排除加進了人為“優化”因素的B貨和C貨，“后談價”即在確認的A貨內挑選種、色、價合適的翡翠件。兩位朋友點頭應允，認為我的實戰方略可行。

觀音菩薩掛件（圖1），高4厘米，寬2.2厘米，厚0.72厘米。地子冰清玉潔，色雖未滿，局部陽綠，有發散感。冰種地子手鐲（圖2），內徑5.6厘米。寬扁型，鐲上無綹無絮，圓潤清純，雖無陽翠，但藍花飄動，煞是可人。翠色手鐲（圖3），內徑5.6厘米。地子近冰種，兩處陽綠色帶綠了整個地子，透、溫潤、明亮。三件翡翠拿下后，兩位朋友及時評點：東西對，性價比合適，可佩戴，可收藏，有升值空間！

受此鼓舞，次日乘勝前進，為西雙版納的翡翠業做點微薄的“小貢獻”。在兩位朋友一致推薦的一處翡翠店廊，我選中了一處貨源充足、店容典雅的小店，仍然是“先排除，后談價”，選中了兩件翡翠手把件。

貔貅元寶組合手把件（圖4），長7厘米，寬4.2厘米，厚3.2厘米。圓雕、鏤雕、浮雕并用，一只雄勁的貔貅足踏元寶，昂首回頭，元寶上有一枚翠綠錢幣，貔貅背上有螭龍兩只，各物之間以如意枝相銜接，題材吉祥、喜慶。是物地子有冰有糯，冰糯相融，淡翠點之，上下閃動，翡色或濃或淡，局部內含淡淡的玖瑰色，三色渾然天成。這是一件質地較好、設計喜慶、翡翠一體的物件，把玩手中，心中恬然。

福壽手把件（圖5），長6.5厘米，寬3.5厘米，厚3厘米。糯地，翡色，淡青，淡褐三色相融，以翡色為主調，其色調如同秋天的田野。這件手把件的主體是一只壽桃，桃上有蝙蝠、如意枝，寓意福壽吉祥，是中老年人手把健身的理想物件。

匆匆忙忙，東奔西走，物色、選擇、談價。幾件翡翠件拿下后，朋友說我入門很快，我卻覺得很累，但很舒暢。

人生匆匆，旅途匆匆，世事紛繁，風景誘人，多了份尋寶的心緒，匆匆地奔走多了份念想，腳步輕快了許多。

（責編：蔚蔚）