播音員與主持人的語言異同

吳小娟

隨著我國廣播電視事業(yè)的快速發(fā)展，綜藝類、社交類、新聞?lì)惖臋谀吭睫k越多，由此也帶動(dòng)了主持人、播音員隊(duì)伍的發(fā)展壯大。那么，播音員與主持人有什么區(qū)別?主持人在活動(dòng)或節(jié)目中占主導(dǎo)地位，主要是負(fù)責(zé)串聯(lián)、組織活動(dòng)或節(jié)目，使活動(dòng)或節(jié)目趨于完美統(tǒng)一。播音員和主持人不一樣，他(她)代表一級(jí)輿論機(jī)關(guān)的形象出現(xiàn)在節(jié)目中，體現(xiàn)的是輿論機(jī)關(guān)的意志，而不是個(gè)人意志。和主持人相比．播音員在語言表達(dá)習(xí)慣、受眾對(duì)象、語境、身份等方面都有各自的異同。

一、播音員與主持人語言相同之處

(1)播音員和主持人的語言都應(yīng)受到規(guī)范性的制約。

語言本身含有一定的客觀和主觀色彩，是一種表達(dá)情感的符號(hào)。不論是播音員還是主持人，在廣播電視新聞中，他們不能脫離廣播電視新聞這個(gè)語言環(huán)境，詞匯的選擇都應(yīng)受到規(guī)范性的制約，即要使用規(guī)范的新聞?wù)Z言(生動(dòng)、明確、簡(jiǎn)單、具體、準(zhǔn)確、整潔)，讓更多的聽眾和觀眾能夠較好地接受信息。

(2)新聞播報(bào)具有感情色彩，直接表現(xiàn)為新聞的傾向性。

有些人認(rèn)為．播音員不帶自己主觀性意志。只是客觀地傳達(dá)消息。而主持人可以很隨意地圍繞著節(jié)目或活動(dòng)的主題自由發(fā)揮。實(shí)際上不是這樣的。播音員和主持人作為傳播信息的主體，必須根據(jù)事實(shí)來播報(bào)，一旦背離了事實(shí)，就會(huì)失去聽眾和觀眾的信任。同時(shí)，新聞播報(bào)同樣具有感情色彩，播音員通過語調(diào)、語速和表情來表達(dá)自己對(duì)新聞的感受度。

二、播音員與主持人語言不同之處

1．語言習(xí)慣的差別。

播音員和主持人在語言習(xí)慣上有很大的差別。一般來說，在主持節(jié)目中，主持人最忌諱的是出現(xiàn)播音腔，它要求主持人注意改變不良的表達(dá)習(xí)慣，做到語言豐富、細(xì)膩、貼切、準(zhǔn)確。而在播音過程中，播音員講究的是字正腔圓，每一個(gè)音節(jié)必須到位。

①長(zhǎng)句與短句的差別。

播音員在播音的過程中．一次新聞節(jié)目的信息量往往十分大。如政論性的稿件，寫作上特別強(qiáng)調(diào)邏輯性強(qiáng)、準(zhǔn)確、周密、嚴(yán)謹(jǐn)，播音表達(dá)出來的句式較長(zhǎng)，要特別注意追求清晰、準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)、莊重的效果。而主持人與播音員則大不相同，它要求句式短．具有波浪型，尤其是廣播節(jié)目，如果旬式過長(zhǎng)、句子難懂，聽眾就會(huì)很快放棄收聽。尤其是主持人采用交談式播音方式，必須化長(zhǎng)為短，這樣才能做到易聽易懂。

②節(jié)奏上的差別。

一般說來，新聞廣播節(jié)目信息量大，內(nèi)容較為單一。而主持人節(jié)目節(jié)奏自然易變、形式花樣容易翻新、內(nèi)容包羅萬象。在和諧友好的節(jié)目氣氛中，觀眾和聽眾需要愉悅、輕松。如果主持人的播音節(jié)奏不相適應(yīng)，就很容易使觀眾和聽眾覺得收聽節(jié)目費(fèi)力、疲勞。

③莊重嚴(yán)肅和自然流暢的差別。

主持人在主持節(jié)目中大多采用交談的方式。這樣就很容易給聽眾和觀眾以親切感，要比播音員更接近觀眾、更加貼近生活。主持人應(yīng)該是情感交融和個(gè)性色彩的和諧統(tǒng)一。這就要求主持人不能太嚴(yán)肅、流暢不能平淡、自然不是隨意，少用大挫、大揚(yáng)、大抑，避免華而不實(shí)，播音要流暢、自然。

2．語言環(huán)境的差別。

任何交談都需要在一定的語言環(huán)境中才能夠有效進(jìn)行。播音員的語境是由稿件的內(nèi)容來決定的，根據(jù)內(nèi)容的需要來調(diào)動(dòng)情感，專題廣播、新聞播報(bào)要適合各個(gè)年齡段、各個(gè)層次的人收聽。而主持人的語言環(huán)境就大不相同。主持人的語言環(huán)境比較清晰、具體，是針對(duì)一件事、一群人或者一個(gè)人進(jìn)行面對(duì)面的交談。

3．主持人更多的是對(duì)事件深度挖掘，而播音員更注重于形象意義的闡釋。

新聞傳媒是黨和政府的喉舌，具有權(quán)威性和代表性。播音員在播報(bào)新聞信息的過程中，必須注意詞匯的分寸和尺度。有效地選擇，把握得恰到好處。如CCTV—1每晚7點(diǎn)鐘《新聞聯(lián)播》的風(fēng)格幾十年如一日，它是作為我國重大新聞和重要指導(dǎo)方向的傳播口，在半個(gè)小時(shí)的時(shí)間內(nèi)必須把這一天國內(nèi)外發(fā)生的重大新聞播報(bào)出去。播音員的語言就必須高度概括、十分簡(jiǎn)練。而主持人在主持節(jié)目中．新聞事件本身的介紹不是重點(diǎn)。他們必須通過自身的語言表述來深化新聞主題和挖掘事實(shí)真相．讓節(jié)目的主題得到升華。