英國路透社3月8日報道,原題:中國人搶購波爾多葡萄酒莊 大慕愛酒莊或許是見證中國人熱衷歐洲葡萄酒、奢侈品和旅游的最佳隱喻。它擁有圣殿騎士的傳奇歷史,位于法國久負盛名的波爾多中心地區的葡萄園,還有一位新的中國主人,他正計劃將當地葡萄酒出口到中國,并將18世紀的宮殿式住宅變為供中國游客下榻的奢華賓館。
新主人張金山是蜂擁而至的中國人之一,他們在歐洲各國遍尋滿足中國國內追求高品質生活的美好事物:法國紅酒、奢華旅行、外國汽車和時尚服裝。“中央王國”已是波爾多葡萄酒最大進口國,且其看似漫無邊際的胃口沒任何萎縮跡象。
中國投資者還希望發展當地奢華旅游業,認為隨著中國財富源源流入歐洲,奢華游將成為新潮流。“在中國人看來,波爾多是葡萄酒天堂,不僅在于美酒,還因為獨具法國印象的風景和城堡,”大慕愛酒莊主管李麗娟(音)說。她住在矗立在酒莊中心的新哥特式城堡內,2013年,該城堡將變為擁有法式花園、網球場、高爾夫球場和高檔飯店的豪華賓館。
波爾多加倫河沿岸有1.1萬座酒莊,2008年以來約有15至20座被賣給中國投資者,還有其他30座將很快被賣掉。這些數據或許聽起來微不足道,且中國已躋身世界10大葡萄酒生產國行列,但業內分析家表示這一趨勢將愈演愈烈。
中國買家對波爾多著名品牌青睞有加,但他們對“特級”葡萄酒莊園卻退避三舍。由于價格因素,他們往往只收購中檔葡萄酒莊園。他們還迫切希望購買令人過目不忘的精美建筑。在數千座待價而沽的葡萄酒莊園中,能滿足這些新投資者標準的并不多。
2008年中資企業收購的第一座酒莊位于兩條河流之間的山頭上。該酒莊專家索拉表示,18世紀城堡內的中世紀式酒窖是該交易成交的關鍵因素,在中國投資者看來,購買一座沒有城堡的酒莊是不可想象的。但許多葡萄園內的建筑并非真正的城堡,這令許多中國買家感到失望,“沒有美麗建筑,他們就絕不會在此投資。建筑在總價中的比重占到一半。”▲(作者馬里恩·杜爾特,丁雨晴譯)
環球時報2012-03-10