英美借“泰坦尼克號”銀幕斗法

本報駐英國、法國特約記者 陳甲妮 董 銘

下個月是“泰坦尼克號”這艘豪華巨輪沉沒整整一世紀的月份。當年由這艘巨輪連接的英美兩個國度，紛紛向人們投來“催淚炸彈”——有關冰海沉船的影視劇新作即將在全球57個國家播出。與14年前的大片《泰坦尼克號》一樣，各式新版“泰坦尼克”未演先紅。英美兩國這一輪的“海上斗法”已然拉開序幕。

好萊塢導演詹姆斯·卡梅隆在1998年推出的豪華巨制《泰坦尼克號》，以震撼的視覺效果和浪漫凄美的愛情故事，拿下18.35億美元的驚人票房。這一紀錄直到2009年才被卡梅隆自己的新作《阿凡達》超越。而在今年4月，卡梅隆又攜親自轉制的3D版《泰坦尼克號》破浪而來。英國影評雜志《帝國》稱，這部經典電影將于4月6日率先在泰坦尼克號的故鄉英國上映。而在前不久，當地影院還推出“搶先看”活動，導致成千上萬的英國人在網上瘋搶門票。

談到舊片重映，有美國影評網站認為卡梅隆將舊作套上3D的噱頭大撈一筆，多少有些“跌份”。但卡梅隆表示，他這么做絕不是想偷懶。他相信在3D效果的渲染下，那些沉船場面會更震撼，情感部分也會更感人。

卡梅隆在1998年為制作《泰坦尼克號》投下過億美元成本，這樣的高投入至今對于他的英國同行來說，都是天文數字。不過這并不妨礙英國影視劇從業者們用自己的想法來創作本土的《泰坦尼克號》。英國最大的商業電視臺“獨立電視臺”將從4月12日起，一連4天推出迷你劇集《泰坦尼克號》，并將結尾安排在沉船的4月15日晚播完。這部迷你劇集將在美國、澳大利亞、匈牙利等57個國家同步上映。該劇由不久前才憑《唐頓莊園》在艾美獎大放異彩的金牌編劇朱利安·費羅斯撰寫。

英國另一家老牌電視制作方BBC也不甘示弱。他們將在4月推出長達12集的《泰坦尼克號：血與鋼》電視紀錄片，著重描寫泰坦尼克號誕生的故事。這部花費3000萬美元的紀錄片據信和以往影視劇中描寫海難的角度完全不同，其重點放在泰坦尼克號建造方為商業利益勾心斗角的內幕上。因而更像一部展現商場風云的影片。后人多年來不解的疑問會在該劇中逐個解開。

英國《前景》雜志分析說，不同版本的《泰坦尼克號》在4月乘風駛來，讓人感到這是英美兩國的一次海上斗法。該雜志認為，好萊塢的3D版雖然氣勢磅礴，但總給人一種“新瓶裝舊酒”的感覺，而英國廣播公司制作的始終是部陽春白雪式的紀錄片，觀眾將會被約束在歐美市場。倒是獨立電視臺的迷你劇集估計會掀起全球收視高潮，不僅成為英劇挑戰美劇的重磅炸彈，或許在未來的艾美獎等各大國際評展中，再現類似卡梅隆版《泰坦尼克號》在奧斯卡上收獲11座小金人的輝煌。▲