傳統元素在濟南市舊城區改造中的應用與表現★

李紅梅

(濟南大學美術學院，山東濟南 250000)

0 引言

歷史文化形態是現代城市景觀文化成長所必須具備的內涵，現代城市文化景觀是歷史文化新的展現形式。以史為鑒、古為今用是現代景觀文化發展中不可或缺的方法。傳統元素符號是歷史文化積淀的載體，是表達現代城市景觀內涵的重要手段。

1 傳統元素設計的追溯

1.1 傳統設計元素的發展與形成

傳統元素是中華民族智慧的結晶，其中包含著中國傳統藝術所具有的獨特的設計藝術風格。

傳統元素符號是國家和民族在歷史發展中所沉淀下來的痕跡與風格。在歷史的不斷進步中，設計元素也伴隨著時代的腳步不斷的更新，中國傳統文化元素貫穿于設計的發展，這些設計元素不僅包含了思想、道德、風俗、心理、文學、藝術、制度等人文因素，同樣還包含了文字、圖案、材質、色彩等設計元素(見圖1)。

圖1 傳統紋樣和泥塑

1.2 傳統元素符號的應用與表現

傳統藝術符號設計的魅力表現在各個方面，如唐裝、刺繡、家具、風箏、中國結還有樓臺亭榭等。一個完整意義的環境形象通常是由許許多多的相對獨立又相互聯系的元素所組成的，這種結合并不是簡單的元素堆砌，而是通過一種內在的秩序將他們融為一體，達到功能與形式的完美結合。如在現代結構材料技術的建筑空間中運用傳統的設計元素、傳統裝飾手法以及某些傳統的構件來進行設計，使傳統元素和現代技術相融合，不僅具有鮮明的民族特征，又體現強烈的時代感。

2 傳統設計元素在濟南市舊城區改造中的應用與表現

濟南市是山東省的省會，是國務院公布的歷史文化名城之一，在舊城區改造的建設方面也取得了很大的進展和突破。

2.1 傳統元素在濟南市舊城區建筑風格上的應用

1)傳統風格建筑。傳統風格建筑主要是以傳統中國古代建筑設計元素為主設計的老字號和前店后廠的傳統作坊，這種商業店鋪無論建筑格局和規模都體現了古建筑的神韻與風格，比如芙蓉街，位于濟南市商業街泉城路北面，是一條典型的狹長的古典式風格的商業街，街道空間網絡為“魚刺狀”布局。建筑主要以傳統合院式內向型布局為主，為多進院落。建筑屋頂翹起曲度較大，大門、屋檐處的磚雕與木雕刻畫精美，并在屋檐口下用斜撐作支撐，搭以灰色和白色為主體色彩。建筑樣式多采用傳統建筑風格的磚木鑲嵌的結構形式。沿著芙蓉街兩側的建筑采用店面空間在前，居住空間在后的布局。

2)中西合璧建筑。受西方建筑設計元素的影響，與傳統建筑設計元素相結合，產生了濟南特有的中西合璧的建筑風格。原齊魯大學的圣·保羅樓就是典型的例子，圣·保羅樓為兩層建筑，清水灰磚，條石墻基，屋頂覆蓋黑色機瓦，連廊為磚砌半圓券，圓形的柱子是由青磚壘砌的。異型磚柱礎上有精美的雕花，有的是葫蘆，有的是花束，有的是如意。環形柱帽上面承載著青磚拱券而廊頂為木屋架雙坡瓦屋面。無論是建材還是裝飾符號充分體現出中西結合的元素。另外，泉城路上的商業建筑也具有既保留了擁有傳統元素的四合院，同時與西洋設計元素相結合并輔以家庭式手工作坊的特點。其建筑物裝飾精美的雕刻，并且在其沿街鋪面門面上，用生動、典雅、古樸的彩繪傳統式樣裝飾。還有芙蓉街的部分建筑沿街立面風格為中西合璧式，反映了西方建筑設計元素與傳統設計元素交融混雜以及多元共存的特色。

3)西洋建筑風格。西洋建筑設計元素影響下的產物，比如山東商業銀行位于泉城路中段路南，高大石材臺階橫立在門前，門口是西方最為典型的三面拱門的建筑形式，建筑頂部有寬大的陽臺。建筑的立面相較有點復雜，由西式古典元素的檐口和柱石裝飾所組成的。室內空間寬敞高大，加之合理的功能布局和精工細作的西式墻裙，裝修精美奢華，是泉城路規模最大、保存最為完好的近代具有西方設計元素的建筑之一(見圖2)。

新建筑類型、新建筑形式、新設計風格和新設計元素打破了以中國傳統設計元素風格的建筑的主流地位，古典傳統設計元素與西方設計元素的相互碰撞與融合，形成了濟南所特有的設計風格。

2.2 傳統元素在濟南市城區景觀中的表現

1)雕塑設計應用廣泛。雕塑景觀設計要素在舊城改造中也得到了大量的應用。其中泉城路共設計塑造了5組青銅雕塑，分別為芙蓉街巷口的“老殘聽曲”、時空主題廣場的“泉韻”雕塑、舜井街樓下的“打手機的人”以及西門的“父與子”和人行道上的“母與女”。古代氣息與現代氣息相結合，古文化與現代文化相交互，古設計元素與現代設計元素相融合的泉城新特色(見圖3)。

圖2 山東商業銀行

圖3 街道雕塑景觀

2)設置露天咖啡座和休閑座椅。設置露天休閑仿硬木咖啡座，突出室內與室外空間的組合，是濟南舊城區改造的手段之一。同時，傳統的休閑座椅分列在道路的兩側，一類是材質為磨光花崗石與花池結合的座椅，一類為獨立放置材質為仿硬木的座椅，為游客小憩休息提供方便(見圖4)。

3)新建仿古建筑群。建成充滿傳統元素特色的牌坊和仿古建筑，讓濟南舊城區保留了許多古色古香的味道。融合了古典傳統、歐式風格與現代氣息的沿街建筑時，感受到古城濟南那堅定不移的進取思想，正在奮進中的新濟南的面孔(見圖5)。

圖4 露天座椅

圖5 仿古建筑

4)照明燈飾的應用。濟南舊城區燈光照明系統的改造中主要分為三部分，由道路照明系統、沿街景物泛光照明和廣告性照明組成，道路照明又分為三種，由高桿路燈、低桿庭院燈和步行引導燈組成。匯聚了世界上一流的照明燈飾夜晚的交相輝映，體現了現代設計元素的磅礴大氣和時尚創新及新泉城的現代特色。

5)空中鮮花獨樹一幟。街道兩側吊掛空中的鮮花新穎別致，與街道兩排法桐、白瓷盆中仿荷花交相輝映成為泉城路上獨特的景觀。處處給游人一種“野芳發而幽香，佳木秀而繁陰”的感覺，讓您盡享舒適安逸、精彩絢爛的都市生活。

古今建筑的有趣融合，古典傳統設計元素的老牌坊老街區、洋味十足的西洋設計元素的大廈與充滿現代時尚設計元素的大商場融為一體，互相襯托，形成一道靚麗的泉城特色景觀。

3 濟南市舊城改造中的優點與不足

3.1 修舊如舊的嘗試

修舊如舊的嘗試在明湖新區的改建還是很成功的，因周圍古建筑保存和修繕大體完好，新仿古建筑采用傳統設計元素與現代設計元素相互融合的方法，外觀采用古代傳統建筑風格，窗口采用大玻璃面墻，室內裝飾典雅，古色古香，玻璃、新材料、新工藝、新設計思路的大膽應用和創新使傳統文化煥發青春魅力(見圖6)。明湖新區巧妙地將一些傳統元素如傳統的吉祥符號、吉祥物之類抽象處理，巧妙地加以現代建筑設計手法做隱喻;讓附近遺留的建筑、新仿古建筑與園林緊密聯系，增強了視覺性(見圖7)。

明湖新區的不足是對古跡的保存不夠充分，明湖區的民國時代修建的大圖書館，可謂中西合璧，極為精美，擁有20世紀初的西式公館風格。據傳這座珍貴的歷史建筑曾有兩座，可惜在舊城改造的大潮流中被拆掉了一座。曲水亭老城區內的老巷，曾是青磚碧瓦、泉水成群，巷子的路面曾是歷經百年青石板所鋪成，這種青石板極大，可惜后來的設計施工者覺得這個不太符合泉城濟南的新面貌，就都拆掉換新磚了。清末的建筑很多，不過現在厚厚的藍灰色覆蓋了那些保存較完好的墻壁，多數房子擁有傳統設計元素的房檐被改造，許多古典的雕花與木牌都被拆掉了。

圖6 新材料仿古建筑

圖7 建筑與山水相結合

3.2 修舊如新的發展

修舊如新的發展在濟南城區改造中也如火如荼的進行著，其中以小清河為例，小清河一直以泉城的“臭水溝”而存在。小清河的規劃以創意傳媒產業區和商業商務區為核心，增加對設計元素的處理、應用和分區。強調土地混合利用和高度綜合開發，河道兩側分別形成商業金融、商辦會展、文化娛樂和居住生活等組團，依據設計元素可劃分為五大功能區:濱水新城段落、“齊魯風情”齊魯都會區、“秀岸人家”河岸生活區、“水韻輕舟”綠色河岸區與“泉城記憶”古城特色區。其中濱水新城段落景觀核心空間，地標建筑依水而建，塔影、林影與湖影交相輝映;而在齊魯都會區，集中體現現代都市氛圍和“城水共生、層次立體”的現代城市街景;“秀岸人家”河岸生活區，通過對傳統特色老街區的打造，集中體現齊魯文化的生活特色;“泉城記憶”古城特色區，集湖光山色、名泉園林、文物古跡、傳統民居等諸多設計元素于一體，集中體現泉城特色的風貌。

4 結語

本研究的理論意義在激發政府和民眾從一個更為廣闊的視野來關注現代城市在快速擴張的同時，如何把握老城區與新景觀的營造和發展，把新景觀和傳統街區有機融合為一體。重視發掘出特有的城市文化和棲居生活模式，而不僅僅是單一建筑和規劃層面的大拆大建。這將給我國新時期城市面貌和品位提升提供一個可以參考的思路，對恢復傳統街區生活的特色和魅力做出理論上的貢獻，并對實際操作層面具有指導性的意義。

因此加深對城市文化價值的認識，實施對傳統特色的保護，新舊設計元素的應用和創新依然是當代歷史文化名城舊城區改造建設的首要任務。

［1］ 楊宏烈.城市歷史文化保護與發展［M］.北京：中國建筑工業出版社，2009.

［2］ 哈羅德，林 頓.建筑色彩［M］.北京：中國水利水電出版社，2007.

［3］ 戴 航.城市道路景觀設計與案例［M］.哈爾濱：黑龍江科學技術出版社，2009.

［4］ 冒亞龍.高層建筑的美學價值與藝術表現［M］.南京：東南大學出版社，1999.

［5］ 劉世能.舊城改造案例研究［M］.北京：中國城市出版社，1995.

［6］ 董鑒泓.中國城市建設史［M］.北京：中國城市出版社，1998.