三胞胎

焦松林 編譯

阿肯色州的黑森林里，一位守林人的妻子這天夜里即將臨產了。守林人以最快的速度請來了醫生，由于時間緊迫，他的妻子沒法送到醫院里，只能在森林里生產。

醫生為了讓情緒焦慮的守林人放松下來，決定讓他把燈籠提起來，“給我照著亮，這樣的話，會更安全些。”守林人按照醫生的話做了。不一會兒，醫生叫了起來，“快，把燈籠提高一點，孩子就要出來了。”守林人緊張地將燈籠提高了。果然，伴隨著哇的一聲啼哭，一個男嬰出世了。守林人正想去抱孩子，誰知醫生又叫了起來，“別動，把燈籠提高一點，應該還有一個。”兩分鐘后，又是一聲嘹亮的啼哭，一個女嬰誕生了。守林人正想放下燈籠，醫生又叫了起來，“別動，好像還有一個。”醫生的話音剛落，守林人就將手中的燈籠放了下來，他緊張地說：“求求你，別讓我提燈籠了，是這該死的燈籠把孩子給引出來的。畢竟我家不富裕啊！”▲