中醫藥論文寫作規范講座 第2講 中醫藥學術論文的特征和傳統特性

韓世輝

?

中醫藥論文寫作規范講座 第2講 中醫藥學術論文的特征和傳統特性

韓世輝

（中國中醫藥現代遠程教育雜志社，北京 100031）

中醫藥學術論文；特征；傳統特性

1 中醫藥學術論文特征

中醫藥學術論文屬于自然科學論文，具有自然科學論文的一般特征，即創新性、科學性、實用性、可讀性。同時，中醫藥學術論文又具有自己獨特的學術特征。

1.1 先進性 先進性即是創新性，指論文的學術和技術水平，在理論研究的深度和廣度方面，在技術方法應用效益上，有所創新，優先于同類課題已發表的論文。創新是醫學論著的靈魂，是衡量論文質量的主要標準。創，開創，指前人未做過、未進行實踐研究過的科學活動；新，首先指內容獨樹一幟，發現從未發現的規律、現象，其次指方法科學、新穎、獨特，利于科學實踐活動的可持續可創新性地進行。

就中醫基礎研究論文，除考察其研究的深度和廣度外，尚需考察其對實踐的指導意義和實用價值。所以，中醫藥基礎論文的先進性是與實用性緊密相關的，脫離實踐的創新是站不住腳的。創新性，是衡量論文質量的首要條件，是發現人才的重要指標和依據。缺乏創新性，是很多中醫藥論文的致命缺陷，也是中醫藥論文寫作失敗的常見原因之一。中醫基礎研究的核心是陰陽五行學說的內涵詮釋及其臨床指導意義和價值。目前，大多中醫臨床醫生事實上的醫療實踐都是根據經驗傳承，幾乎脫離陰陽五行，這是中醫的嚴重缺陷，也是中醫普遍水平不高的真實原因所在。深度體證教證陰陽五行學說的臨床診療價值，才能徹底走入中醫的殿堂，無論教學還是臨床，發掘中醫基礎理論的實用性可以說是中醫先進性的當代意義所在。

1.2 科學性 科學性是指理論和方法是能夠經得起重復驗證的、可以在相同環境與條件下復制的現象和規律。是普通正常的人的知覺系統就可以認識的驗證。科學性是論文的根本特征，是論文的生命，缺乏科學性，論文就會一文不值。如實地反應中醫藥學領域的客觀規律，這是中醫藥論文的基石。科學性包括以下三個方面。

1.2.1 真實性 就是實事求是，內容真實，資料可靠，絕對是客觀事實。論文數據及引用資料準確無誤，實驗設計合理，方法先進、正確，經得起時間的檢驗和他人可以重復驗證；實驗結果忠實于事實和原始資料，不任意取舍和擯棄偶然現象。說理分析要以事實為依據，客觀準確地評價他人和自己的工作。論文要論點正確、論據充分、論證客觀。真實的要義就是客觀事實，以客觀事實為依據進行分析、演繹、歸納、判斷是科學研究的惟一準則。真實性是科學的柱石。

1.2.2 邏輯性 論文的邏輯性是指用科學的論據和邏輯推理來論證和闡述問題。清晰的邏輯性可以使論文概念明確、結構嚴密、說理清晰、論證充分。邏輯構成科學論文的組織體例，使論文的內容論述透徹、可信度高。邏輯是客觀事物因果關系的反應，再現了客觀運動規律內部的關聯性。缺乏邏輯關系和邏輯推理的論文必然是天然地存在巨大缺陷，無法使讀者信任，其闡述的內容便缺少科學價值。

1.2.3 全面性 中醫藥論文是反映中醫藥科學研究過程的文獻記錄，科學研究過程是客觀的實踐活動，是為了發現生命和疾病本質的目的性探索。失敗和進展都是進一步研究深入的基礎。因此，論文應當如實客觀地記錄分析各種不利因素、未達到研究目的結果，這也是科研論文的重大價值所在。所以，全面地記載科學實踐活動的正反兩方面要素，是論文的科學性的基本要求。

1.3 實用性 實用性即實踐性，指論文的實用價值。醫學論文的實用價值指醫學效益、社會效益、經濟效益。有無實用性是科技論文的基本要求，也是衡量中醫藥論文質量的重要指標。這一點，首先要看論文是否提出或解決了某一學術或技術上需要解決的、有價值、有意義的實際問題，對于中醫藥臨床、教學、科研實踐，是否具有直接的或間接的、現實的或潛在的指導價值，是否具有良好的社會效益和經濟效益。

1.4 規范性 中醫藥論文表述要規范，重點內容要突出，結構合理，文辭精煉，語句通順，語法正確，段落層次分明。對于簡化字、計量單位、數字用法、中醫病證名稱、診斷療效標準以及中藥藥名的應用和書寫，都要求符合國家標準和有關規范化的要求。

隨著文獻信息的儲存、檢索和傳遞計算機化，科技論著標準化的問題越來越受到國內外的普遍重視。我國第一個《科學技術報告、學位論文和學術論文的編寫格式》（GB7713—87）國家標準已由國家標準局頒布，于1988年1月1日開始正式實施。論著編寫格式的標準化、規范化是時代堵塞要求，也是社會發展的必然結果，它能起到指導寫作、科學管理期刊和促進學術交流的作用。

論著的內容千差萬別，但均按5個部分循序漸入：要解答的問題，怎樣尋找答案，研究所見，論據的真實程度（統計學結論，與他人研究結果的異同）及答案。與這5個部分相適應逐漸形成了論文的規范化寫作格式。

2 中醫藥論文的傳統特性

中醫藥論文在撰寫形式上有自己鮮明的特色，首先表現在論文中有濃厚的人文特征。文史哲學與中醫學密不可分，中醫理論以中國古代哲學為基礎，廣泛吸取儒道佛思想的營養，在撰寫形式上又深受中國文學影響。

2.1 撰述形式豐富 中醫論文除原始論著、病例報告等形式外，還有傳統論文的醫論、醫案醫話等3種形式，每種形式又有不同寫法。因此，中醫論文的撰述形式豐富多樣。如臨床觀察，可以用臨床研究、臨床報道的形式總結，也可以根據個體的特征，用醫案、醫話形式來總結。在文章的形式上，醫論與文學上的論辯一脈相承，醫話則是在詩話影響下產生的醫學隨筆。

2.2 語言典雅 中醫藥論文在使用科技文獻常用的自然語言、人工語言兩個語言系統時，應突出表現傳統語言典雅、凝練的特點，保留中醫典籍的語體，且可夾雜淺顯的語言。例如，周仲英《血證論治》[見《南京中醫藥大學學報》1996,12(4)]：“血證是指血不循經、自九竅排出體外，或滲溢于肌膚的一類出血性病證。發病機理總屬氣火逆亂，血不循經，絡傷血溢。但氣有虛實，火有盛衰。實證為氣火亢盛，血熱妄行。虛證為一為陰虛火旺，灼傷血絡；一為氣虛火衰，不能統攝。且可演變發展為從實轉虛，或夾雜并見。若離經之血，留滯體內形成瘀血，可致出血不止。治療當以治血、治火、治氣為原則，根據具體病理表現，采用各種相應治法。因而出血總以血熱妄行者為多，血熱由于火盛，故其基本大法又應以清熱瀉火、涼血止血為主。”

3 中醫藥學術論文的時代價值特征

3.1 學術價值 中醫藥學術論文在中醫理論上的突破、發展，以及新論點、新學說等，是中醫藥學術論文有別于其他學術論文的時代特征，也是其學術價值的體現。

3.2 科學價值 是指運用現代科學研究方法，對課題進行設計、實驗、總結，采取邏輯分析、演繹歸納的思維，按規范的格式進行論文寫作。

3.3 實用價值 實用價值指論文的經濟價值、技術價值和社會價值。實用價值的大小主要看是否能夠解決中醫臨床、教學和科研工作中有價值有意義的問題，是否便于推廣，是否能夠獲得良好的經濟效益和社會效益，是否有利于中醫藥學術及與之相關學科的學術發展。

[1] 范欣生.中醫藥論文寫作規范[M].上海:上海中醫藥大學出版社,2000.

2012-01-28

10.3969/j.issn.1672-2779.2012.02.080

1672-2779（2012）-02-0112-02

（本文校對：韓世輝 ）