當前電力科技期刊編輯應具備的綜合素質

陸 瑩羅 輦

1.浙江省電力公司電力科學研究院，杭州 3100142.浙江省電力設計院，杭州 310012

當前電力科技期刊編輯應具備的綜合素質

陸 瑩1羅 輦2

1.浙江省電力公司電力科學研究院，杭州 3100142.浙江省電力設計院，杭州 310012

為適應科學技術高速發展的今天，電力科技期刊編輯必須具備與之相適應的綜合素質。在分析當前電力科技期刊特點的基礎上，闡述了電力科技期刊必須要具備的綜合素質。

電力科技期刊；編輯；素質

一本高質量的期刊，需要有一支高素質的編輯隊伍來支持。編輯水平的高低直接影響著期刊的好壞。進入21世紀后，科學技術、信息知識的更替日新月異、發展迅猛，在這樣的新形勢下科技期刊作為科技信息和知識的載體, 其重要地位顯而易見。如果科技期刊尤其是電力科技期刊編輯的素質不與時俱進，將會嚴重制約期刊的發展。因此，為了迎接當前的挑戰，編輯人員必須不斷地學習新知識、新技術, 努力提高編輯水平和綜合素質，以適應期刊發展的要求。

1 電力科技期刊的特點

1.1 固有特點

電力科技期刊一般由電力行業協會或其所屬電力科學研究院主辦，上級單位主管，屬于科技期刊的一類。作為電力科技信息和知識的載體，電力科技期刊對電力行業的宣傳教育、傳播電力科學知識以及電力科學研究成果的累積發揮著不可小覷的功能，在提高電力系統廣大工作人員綜合實力和整體素質等方面起到了極大的作用。以《浙江電力》為例，其辦刊宗旨是密切結合電力生產和建設實際，刊登發電、輸變電、供用電、電力建設、科研設計、技術改造等方面的學術論文和經驗交流；介紹國內外電力行業的先進技術、管理方法及其發展趨勢; 交流推廣電力工業的新技術、新工藝，為促進電力工業技術進步、發展電力工業而服務，具有知識性、學術性和普及性的期刊定位。由此可見，電力科技期刊所刊登的論文內容主要以電力專業為主，專業技術性極強。

1.2 新時期特點

1.2.1 電力工業快速發展帶來的影響

21 世紀是高科技時代，尤其是近5年，中國電力工業正處在高速發展的輝煌時期，技術更新快速迅猛。以浙江省電力工業近年來的發展情況為例，截至2011 年底，浙江省總裝機容量已將近5萬MW，比2008年增加了約6000MW，其中火電占95.04%，核電0.81%，水電占4.15%；500kV變電所32座，總容量超過6.7萬MVA，較2008年新增了將近2萬MVA； 220kV變電所242 座，總容量超過9萬MVA ，較2008年新增了約3萬MVA。電力工業的迅猛發展，強烈刺激了電力工作者的求知欲望。電力科技期刊作為電力工作者技術交流的平臺和國內外領先技術了解的窗口，必須要時時關注熱點，具有一定的時效性；能為電力工作者鉆研技術提供幫助，具有一定的實踐性。例如，節能減排是近年來的熱門話題，2011年浙江省內各大發電廠進行了火電機組冷端優化的改造，《浙江電力》編輯部立即組織對相關負責人進行約稿，及時在2011年的第9期開設專欄，為今后電力工作人員進一步做好發電機組的節能減排工作提供了很多有價值的資料，并取得了相當的好評。

1.2.2 網絡技術快速發展帶來的影響

21 世紀更是信息化時代，計算機、互聯網技術的快速發展和普及，信息資源高速更替，已經深刻地影響了人們的閱讀習慣、獲取信息習慣和溝通方式，也正積極地影響著出版行業，一方面使讀者對期刊的時效性要求越來越高，另一方面使電力科技期刊編輯傳統的工作行式迎來全面的挑戰。據不完全統計，目前互聯網上已有600多個大型聯網圖書館、400多個檢索數據庫、2000多種數字雜志、1000多種新聞媒體網絡版等，有超過800萬學者在網上進行學術交流和合作開發研究。當今的互聯網技術已相當成熟、涵蓋的信息量也已十分巨大，編輯人員只要通過網上檢索，所需信息幾乎能即查即得，不僅能極大地提高編輯人員的工作效率，還能拓寬編輯人員的知識面，提高對稿件的分析、判斷等審稿能力。

目前，相當一部分期刊編輯部已采用基于網絡技術上的編輯采編系統，作者可網上在線投稿、查詢，編輯也可在網上在線審稿、編輯加工，甚至可以網上排版、校對，大大提高了編輯的工作效率。如果通過網絡出版期刊，還可減少印刷、裝訂、郵寄等工序，不但能縮短期刊出版的周期，減少出版的成本，還能增強期刊信息的時效性。

2 電力科技期刊編輯應具備的素質

2.1 固有素質

電力科技期刊編輯必須具備以下幾點固有素質，這是做好電力科技期刊編輯工作的基本前提。

2.1.1 具有扎實的編輯出版知識

期刊編輯工作者必須要具有扎實的文字功底，熟知科技期刊編排的標準化和規范化，這是做好編輯工作的基本要求。因為編輯的工作無論是審稿還是編輯加工，都是與語言文字打交道。編輯人員必須要有扎實的文字功底、較高的寫作水平和較強的邏輯判斷能力，才能駕馭得了編輯這項工作。黨的十四屆六中全會關于精神文明建設的若干重要問題的決議中曾明確表明：“新聞媒體和出版物要為全社會正確使用祖國語言文字做出榜樣。”如果由于編輯人員的疏忽懈怠，導致不合格的期刊流入社會，產生的影響是絕不容忽視的。除了語言文字要規范使用外，標點符號、單位、數字等都要嚴格按照國家規定的標準來執行，這就要求編輯人員要熟知國家頒布的有關法規和標準。因此，期刊編輯部要嚴格執行新聞出版總署頒布的崗位培訓上崗制度，保證編輯人員具備一定的素質和能力；嚴格執行每年的72小時繼續教育制度，不斷提高編輯的業務水平。編輯人員也要自覺學習業務知識，在工作中總結，在實踐中提高。

2.1.2 具有一定的電力專業知識

電力行業是知識密集型產業，專業涉及面非常廣，僅火力發電系統就包括鍋爐、汽機、電氣、熱工、化學、煤灰等十幾個主要和輔助專業。電力生產企業擁有大量的電力生產系列設備和復雜的生產工藝流程。電力科技期刊的作者群主要就是這些發供電企業、電力科研院（所）、設計院的工程技術人員、管理人員，及大專院校的技術人員和師生等，所著論文專業技術性都較強，這就要求電力科技期刊編輯必須熟知一定的電力專業知識和具有一定的生產實踐經驗，這才能駕馭得了這些專業文字。

2.2 新時期素質

2.2.1 具有較高的科學技術水平

近年來，電力技術發展迅猛，技術更新日新月異，隨之而來的稿件內容也是涵蓋了許多新技術、新方法。以《浙江電力》2011年的刊出論文的統計分析為例，僅“輸配電技術”一欄，探討新技術、新方法的論文占總來稿的40%以上，如《柔性直流技術在海島輸電中的推廣應用》、《220kV變電器在線濾油技術的應用》、《空間負荷預測方法在浙江省科技城電網規劃中的應用》、《振蕩波測試技術在中壓電力電纜局部放電監測中的應用》等等。如果編輯人員不實時關注電力系統新技術的發展，不清楚電力系統新方法的信息動態，如何能駕馭得了這些介紹新技術、新方法的文字？

同時，其他學科也發展迅速，電力技術結合了其他學科的新觀點、新理論層出不窮，具有復合型知識結構的學術論文也不斷地來稿，以《浙江電力》2011年的刊出論文的統計分析為例，僅“輸配電技術”一欄，電力技術結合了其他學科的新觀點、新理論的論文占總來稿的10%以上，如《基于合作博弈成分分攤理論的電力系統備用容量分配的研究》、《基于模糊三比值法的電力變壓器絕緣故障診斷研究》、《基于PSCAD/ EMTDC 的并網光伏發電分析》、《基于B/S結構的城市照明遠程監控與管理系統》等等。如果編輯人員不了解合作博弈成分分攤理論、模糊三比值法等非電力專業理論的含義，如何看得懂論文的內容，又談何編輯加工論文呢？

這就要求編輯人員必須努力學習更多的新知識，不斷調整知識結構，拓寬知識面，不僅要學習、熟悉專業領域內的新知識、新理論、新技術、新方法，還要善于了解科學發展的前沿，了解國內外科學發展的最新動態，以適應形勢發展對編輯工作的要求。

2.2.2 具有一定的英語水平

當今社會，市場經濟競爭激烈，也帶動了出版業的競爭，如何提高科技期刊的影響力是每個期刊編輯部所關注的重要問題之一。而提高科技期刊影響力的途徑之一是加入各大知名的檢索數據庫，如清華同方數據庫、重慶維普數據庫。也包括國外知名的一些數據庫，如SCI（科學引文索引）、EI（工程索引）、CSA（英國劍橋科學文摘，工程技術）等。這就要求期刊論文必須配有英文的目次頁、題名、摘要、關鍵詞等。由于電力類科技期刊作者大多出自理工科專業，英語水平有限，英文題目、摘要、關鍵詞出錯的現象屢見不鮮，如拼寫錯誤、語法錯誤、上下文不連貫等。這就要求編輯人員具有一定的英語水平，能夠糾正作者的英文錯誤，盡量避免貽笑大方的情況出現。

2.2.3 具有熟練的計算機操作技能

在信息化時代，編輯人員若沒有熟練的計算機和網絡技能是無法做好編輯這項工作的。由于現在大部分作者都是采用Word進行編寫論文，再通過網絡Email發送到編輯部郵箱，所以編輯人員首先必須要熟練運用Word、Excel等基本的Office辦公軟件，熟練Email的收、發等基本操作；其次要靈活運用QQ、OA等通信方式與讀者、作者、審稿專家及時聯系、溝通意見、交流信息；還要熟練掌握專業數據庫的檢索方法等。為了提高編輯工作的效率，國內許多期刊編輯部已開始采用編輯采編系統，作者可網上在線投稿、查詢，編輯也可在網上在線審稿、編輯加工，甚至可以網上排版、校對，這就要求編輯人員必須熟練掌握計算機的運用。

計算機和網絡技術可以說是當前發展最快的科學技術，新技術、新產品日新月異。編輯人員必須要緊跟時代的步伐，不斷地學習新的計算機知識和技能，不斷地改進工作方式，提高工作效率，才能適應新時代的挑戰。

2.2.4 具有強烈的法律意識

編輯人員必須具有強烈的法律意識，樹立牢固的法律觀念，熟悉掌握并嚴格遵守《出版管理條例》、《印刷管理條例》、《中華人民共和國國家通用語言文字法》等相關的法律法規，刊登廣告的期刊還要嚴格遵守《中華人民共和國廣告法》等相關的法律法規。一些期刊工作人員法律意識淡薄，只顧眼前利益，比如同一個刊號的期刊出版藝術類、科學類等多個不同版本的雜志、刊登與辦刊宗旨不符的內容等行為，都屬于違法行為。

隨著科學技術的發展，傳播文學、藝術和科學作品等的方式越來越先進，計算機和網絡技術使科技信息傳播更方便快捷，同時，也使知識產權的侵權行為變得更加容易。因此，編輯人員還必須熟悉并運用《中華人民共和國著作權法》等相關的法律法規來維護作者和期刊的合法權益。

3 結語

在科學技術高速發展的今天，電力科技期刊編輯工作者不僅要具備科技期刊編輯人員的基本素質，還要具備一些適應這個時期的綜合素質。編輯人員只有不斷地學習、不斷地充實自己，與時俱進，才能成為一名合格的電力科技期刊編輯，才能更好地為電力事業做出貢獻。

[1]張麗華.淺談編輯人員水平與電力科技期刊特色[J].武漢科技大學學報，2006，8（5）：61-62.

[2]孫素梅，陳建光.論網絡時代期刊編輯需具備的綜合素質[J].河北工業大學成人教育學院學報，2008，23（2）：56-59.

10.3969/j.issn.1001-8972.2012.20.079

陸瑩，女，1981年2月出生，工程師，編輯，現從事電力科技期刊編輯工作。