比較分析法研究語言的特性對新聞傳播的影響

摘 要：本文從語言學的角度分析新聞傳播，運用語言的任意性、謊言性來解釋不同的報紙媒體對同一新聞事件報道不盡相同的現象，并且通過比較不同報紙媒體在同一時間對同一件事情報道的差異性，指出新聞傳播并非是客觀性的而是主觀性的，并且通過分析在新聞傳播領域，語言的特性對報紙新聞語言的影響，試圖給新聞傳播者和信息接收者一些參考。

關鍵詞：語言學；任意性；謊言性；新聞事件

中圖分類號：G212 文獻標識碼：A 文章編號：1672-8122（2012）04-0136-02

第一部分闡述語言的任意性和語言的謊言性以及二者的聯系；第二部分闡述了語言的謊言性與新聞傳播的關系；第三部分對四家權威報紙媒體在同一時間對動車追尾事件的報道進行比較分析；第四部分從比較中分析語言的謊言性對新聞語言的影響。語言是一種符號，語言與符號有著密切的聯系，同時也具有重要的符號特征，從符號學的角度來研究語言所具有的特征，就得出一個重要的結論：語言具有任意性。

一、索緒爾提出的語言符號的任意性特征

（一）關于索緒爾。費迪南#8226;德#8226;索緒爾（Ferdinand-Mongin de Sunssure，1857～1913）是19世紀末、20世紀初西歐影響最大的語言學家，是結構主義語言學的創始人，在世界語言學史上具有極其重要的地位。索緒爾的語言學思想標志著人類語言學的一個偉大轉折，索緒爾本人也被稱為現代語言學之父[3]。

（二）索緒爾對語言任意性的描述。索緒爾認為任意性特征是語言符號的根本特征，語言符號是在大腦中產生聯系的兩個要素的結合，或者說是概念與聲象的結合。……