珠寶檢測機構對翡翠年代的判斷能力

近日媒體披露，2011年南京某買家花24萬元拍得一支標稱“清代翡翠”的手鐲，被珠寶鑒定機構檢測證實為“漂白、充填、染色處理翡翠”，進而確定該手鐲為現代制品。一般來說，珠寶檢測機構對珠寶玉器的年代是避而不談的，因為作為經認證的實驗室，幾乎所有的珠寶檢測機構都不具備判定珠寶玉器年代的資質。但是，珠寶檢測機構的B貨結論，可以判定翡翠制品是上世紀70年代以后的產品。這是由翡翠B貨制作技術的誕生決定的。

B貨，市場上對漂白、充填處理翡翠的俗稱，又叫酸洗注膠翡翠，粵區一度稱謂“沖涼”翡翠。其制作過程是：選取顆粒較粗，帶灰色、褐色等臟色的低檔翡翠為原料，經強酸清洗，去除顆粒間隙中的次生鐵錳等礦物，將翡翠處理成白色粉筆狀的松散材料，借助抽真空、加熱等手段將環氧樹脂等物質充填到翡翠的微小縫隙中。由于翡翠原有的微小空間被膠充滿，因此相對其原料來說，B貨增加了翡翠的耐用性，而且由于膠的存在減少了原料中裂隙、礦物晶面對光的反射及次生礦物對光的吸收，從而增加了透明度，而原有的顏色也因為地子的淡化而更加突出鮮艷。

當然，在注膠之前可以對粉筆狀半成品進行手術刀式的點色，也可以大面積地浸入顏色，再經過注膠后的產品因為有了外來色與膠的共同存在，被稱為漂白、充填、染色處理，俗稱B+C貨。

最先披露B貨產品的鑒定專家是臺灣高雄的國際寶石研習中心的創始人吳舜田(Shun-Tien Ten Wu)先生。他在1992年在世界頂級的寶石學雜志、美國寶石學院(GIA)主辦的《寶石和寶石學》雜志上發表《漂白和注塑翡翠的鑒定》，這被認為是世界上最早研究B貨翡翠的論文。之后，1993年，中國桂林的《珠寶科技》雜志刊登吳舜田先生署名文章《翡翠B貨的鑒定》。

據吳舜田先生介紹，B貨翡翠最早是在上世紀80年代初期在香港市場上出現，稍后，臺灣市場也發現了B貨。之后在中國南方珠寶市場乃至整個東南亞市場上才大量發現。

翡翠B貨發現的起因是當時B貨放置或佩帶幾年后變色發黃。客戶找商家質詢此事，賣主產生巨大恐慌后求助檢測機構。

我們從B貨翡翠發現的過程可以看出，早期的翡翠B貨制作技術存在缺陷，幾年內就會發生龜裂或者失去光澤，遇到洗熱水澡或溫泉時，B貨常會出現龜裂呈現白點狀。

基于此，翡翠B貨自誕生到被發現，僅僅是幾年時間，不會超過10年，因此，可以說，翡翠制作B貨的技術不會早于上世紀70年代。鑒于B+C貨翡翠制作過程以制作B貨為主，附帶染色，因此，B+C貨翡翠制品也不會早于這一時間。

由此可見一旦確定翡翠制品為B貨或者為B+C貨，該樣品加工時間一定不會屬于明清或者民國。

目前，各個珠寶檢測機構對翡翠制品的鑒定技術成熟，在區分未經處理的翡翠(A貨)與B貨方面，除了借助放大鏡、紫外熒光燈等常規技術手段外，還可以借助紅外光譜儀、拉曼光譜儀甚至掃描電鏡等大型設備。由于紅外光譜儀的性價比條件優越，目前，各省級以上珠寶檢測機構幾乎都配備了紅外光譜儀。

紅外光譜區分翡翠AB貨的原理是：漂白充填翡翠所注入的膠為環氧樹脂類有機物，該類材料在3060～3030cm-1之間有苯環的吸收峰(如圖1所示)。而A貨翡翠在此區域無吸收，拋光過程中上蠟或者經過煮蠟的翡翠、或者經長期佩戴及人手盤玩的翡翠，盡管在2960～2850cm-1之間有吸收峰，但不會出現3060～3030cm-1苯環吸收峰(如圖2所示)，故不會被判定為B貨。因此，無論老翡翠、還是新翡翠制品，無論是否經過盤玩，都不會造成紅外光譜檢測方法的誤判。

筆者所在的國家黃金鉆石制品質量監督檢驗中心偶而也會檢測一些雕琢手法傳統古樸的翡翠制品(如文中圖示)，盡管以筆者以及筆者所在實驗室的資質無法判斷這些樣品是否屬于解放前的產品，但可以確定的是，這些樣品都屬于翡翠A貨。

當然，嚴格地說，這些樣品的紅外光譜圖并非與新翡翠產品圖譜完全一致，具體區分有兩點：一是老翡翠在采集透射紅外光譜時，光譜信噪比差，即樣品信號不佳；二是多數老翡翠在3700～3620cm-1之間有一個或兩個吸收尖峰，這被認為是翡翠中含有與氫氧鍵相關的物質。這可能是因為老翡翠受拋光技術的制約，表面平整度相對差，容易造成照射到翡翠表面的紅外光漫反射增多，再加上老翡翠多質地較干，顆粒明顯，晶面間對光的反射頻次多導致紅外光路程加長，吸收增強。因此，真正能透射過老翡翠，被設備采集到的有用信號降低，相對而言信噪比偏差。而老翡翠中與氫氧鍵相關的物質可能說明樣品經過埋藏，周圍土層中含氫氧礦物浸入或者翡翠發生輕微風化而產生含氫氧根的礦物。

但遺憾的是，新老翡翠在紅外光譜上的差異，僅僅表現在統計意義上，而不能作為結論性證據。比如較干的瓷地或者豆種新翡翠，其紅外光譜信噪比也比較差。而一些微裂隙較多的油青種翡翠或者帶有皮殼的翡翠，也經常可以獲得在3700～3620cm-1之間有吸收的紅外光譜。因此，這兩條不能作為判定翡翠新老的證據。

本文可以確定的是：B貨或者B+C翡翠，一定是近40年內的產品！珠寶檢測機構對翡翠A、B、C貨的判定技術成熟。（責編：石曉）