
戴昆
室內(nèi)設(shè)計(jì)師
北京居其美業(yè)住宅技術(shù)開發(fā)有限公司執(zhí)行總裁
無論是早年從赫赫有名的北京建筑設(shè)計(jì)研究院跳槽,還是與老校友一拍即合低調(diào)進(jìn)入以高端住宅設(shè)計(jì)著稱的居其美業(yè),戴昆始終不急不躁地堅(jiān)守著自己喜愛的事業(yè)。如今,他不僅是中國高端住宅設(shè)計(jì)的中堅(jiān)力量,還任教于中央美術(shù)學(xué)院室內(nèi)陳設(shè)藝術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè),主動(dòng)承擔(dān)起培養(yǎng)下一代設(shè)計(jì)師的責(zé)任。
《淑媛》:在加入居其美業(yè)之前,您一直在做建筑設(shè)計(jì),后來為何專注于高端住宅設(shè)計(jì)?
戴昆:在居其美業(yè)工作的早期,我們從畫建筑設(shè)計(jì)圖到蓋房子、裝修一直到客戶住進(jìn)去,所有事情全部自己做。雖然做了幾年業(yè)績(jī)還蠻好,但是我反思了一下,考慮到一個(gè)人的精力、一個(gè)公司的精力都有限,當(dāng)在這樣一個(gè)特別漫長(zhǎng)的戰(zhàn)線上戰(zhàn)斗下去的時(shí)候,可能哪一塊都很難做精、做好,因此決定把自己的主要精力放到住宅的室內(nèi)設(shè)計(jì)上。
《淑媛》:作為中國高端住宅設(shè)計(jì)方面的專家,您如何看待改革開放以來,中國高端住宅設(shè)計(jì)中大量出現(xiàn)模仿歐美設(shè)計(jì)風(fēng)格的現(xiàn)象?
戴昆:由于上世紀(jì)中國社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展條件等原因,中國整個(gè)社會(huì)對(duì)居住條件、居住品質(zhì)的要求在一、二十年前還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于整個(gè)世界的。此時(shí)中國需要快速填補(bǔ)這個(gè)欠缺。改革開放以來,全世界所有東西一股腦兒地涌進(jìn)中國,我認(rèn)為這是一件非常好的事。正如當(dāng)中國自己的汽車品牌紅旗不再能滿足社會(huì)發(fā)展要求時(shí),寶馬、菲亞特、奔馳等世界品牌都涌入中國市場(chǎng)。它們進(jìn)來之后,中國慢慢地就開始有自己的品牌。中國住宅設(shè)計(jì)的進(jìn)步其實(shí)已經(jīng)非常快了,在居住領(lǐng)域,我們用10年左右的時(shí)間快速完成了國際化的過程。
另一方面,正是由于中國的建設(shè)是在極短時(shí)間內(nèi)快速發(fā)展起來的,國人的審美、品位、接受程度等各方面水平還沒有和國際水平接軌。在今后的幾年,我們整個(gè)社會(huì)的欣賞水平一定會(huì)和他們一樣好,甚至更好。這幾年全世界都把眼光放在中國,它們的家具、飾品、服裝等很多元素受到中國的影響。中國已經(jīng)把自己放到世界當(dāng)中去了,這是件劃時(shí)代的事。
《淑媛》:您年輕時(shí)在建筑設(shè)計(jì)界大師馬國馨先生的工作室工作多年,如今又在中央美術(shù)學(xué)院從事室內(nèi)陳設(shè)等教學(xué)工作。對(duì)比今昔,您如何看待今天年輕設(shè)計(jì)師的狀態(tài)?
戴昆:經(jīng)歷過在馬總這樣名副其實(shí)的大師身邊工作后,我發(fā)現(xiàn)自己一輩子努力未必也能追得上,這讓我變得踏實(shí)許多。而現(xiàn)在有些年輕人做了幾個(gè)設(shè)計(jì)就認(rèn)為自己是“大師”了,或者自暴自棄、抱怨自己的生活中沒有機(jī)會(huì)。我覺得什么階段解決什么階段的問題,凡事要一步步來,急也沒有用。只要自己在努力,在力所能及的范圍內(nèi)踏踏實(shí)實(shí)做工作,推動(dòng)行業(yè)的進(jìn)步就可以了。
戴昆設(shè)計(jì)的位于杭州富陽的清源上林湖別墅,在西班牙的主調(diào)里,帶出一種復(fù)古的情調(diào)。
連君曼的新作“五彩糖果罐”,讓業(yè)主回到家便能感受到歡快而又現(xiàn)代的氣息。
連君曼:為自己的興趣而創(chuàng)作
[撰文/編輯] 李丹 [圖] 受訪者提供
福州的女設(shè)計(jì)師連君曼有一個(gè)在網(wǎng)上瘋傳的名字“鬼手帕”,她的每一套室內(nèi)設(shè)計(jì)作品都保持著浪漫優(yōu)雅的品位和較高設(shè)計(jì)水準(zhǔn)。
《淑媛》:現(xiàn)在國內(nèi)室內(nèi)設(shè)計(jì)工作室林林總總,而您的工作室“云想衣裳”以歐美田園風(fēng)格和地中海風(fēng)格見長(zhǎng)的設(shè)計(jì)作品得到了廣泛認(rèn)可和好評(píng)。您的設(shè)計(jì)理念有何特點(diǎn)?
連君曼:做家裝其實(shí)很有意思,每個(gè)家庭都承載著各自的故事和夢(mèng)想,我希望盡量去圓這個(gè)夢(mèng),把房屋主人的夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)。這比較符合我個(gè)人的喜好——沉靜下去、不受干擾地投入到一個(gè)家庭的設(shè)計(jì)中。
我對(duì)客戶比較挑剔,一般說來我的客戶都是20-30多歲、有一定經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的白領(lǐng)人群,她們都屬于那種比較浪漫、愛夢(mèng)想、心態(tài)年輕的人。我認(rèn)為設(shè)計(jì)師和業(yè)主之間首先要有共同的喜好、價(jià)值觀之類的橋梁才可以,就像是我根本沒辦法和我不喜歡的人一起聊天。
《淑媛》:如何看待自己的這份設(shè)計(jì)工作?您日常的工作狀態(tài)是怎樣的?
連君曼:我就沒有把它(設(shè)計(jì))當(dāng)成工作,都是把它當(dāng)成玩一樣的。早上11點(diǎn)多醒來,可能會(huì)看看小說,看一陣子后畫一個(gè)設(shè)計(jì)圖,或者直接跑去工地,忙到下午3、4點(diǎn)覺得肚子餓了才會(huì)想想去吃點(diǎn)東西。我沒辦法做自己沒有興趣的事,那種苦哈哈的事情我做不來。人都喜歡做自己喜歡做的事情,如果只是為了賺一份錢,你在那里畫自己不喜歡的設(shè)計(jì),那你會(huì)覺得這種生活是非常苦澀的,你的時(shí)間是用來換錢的。這與享受型的設(shè)計(jì)根本是兩回事。
《淑媛》:大多數(shù)設(shè)計(jì)師都希望自己能夠設(shè)計(jì)更多更好的作品,然而您卻舍得割舍不斷增多的外地客戶,只接福州本地的設(shè)計(jì)項(xiàng)目,請(qǐng)問您是如何考慮的?以后會(huì)拓展業(yè)務(wù)到其他省市嗎?
連君曼:設(shè)計(jì)圖就像是我生的孩子,除了完成設(shè)計(jì)圖,后面還有施工的問題,我需要不斷地跑去工地調(diào)整,把施工過程中出現(xiàn)的缺陷或新的問題扭轉(zhuǎn)過來,這就像是關(guān)注著這個(gè)孩子的成長(zhǎng)。如果施工地點(diǎn)在外地,我沒辦法保證最后的施工效果能和我的設(shè)計(jì)一致。以前我在公司工作的時(shí)候幾乎沒有去過工地。偶爾有一次去,我看到自己設(shè)計(jì)的東西被他們做的面目全非,很難受。
我目前的狀態(tài)挺好的,不會(huì)再拓展外地的業(yè)務(wù)。因?yàn)槲抑雷约翰荒茏龊芏嗍虑椋瑳]辦法處理很多很復(fù)雜的關(guān)系。現(xiàn)在的狀態(tài)是我以前所沒想過的:壓力不是很大,工作就像是享受,工作之余還有自己的時(shí)間,看看書啊,每天的狀態(tài)很悠閑。
《淑媛》:您如何看待“設(shè)計(jì)師”頭銜與設(shè)計(jì)作品之間的關(guān)系?
連君曼:我曾經(jīng)看過一個(gè)故事:從前一個(gè)國王和朋友一起去沐浴,脫掉衣服后的國王問他的朋友:“我還有多少價(jià)值?”朋友說:“沒有了。”設(shè)計(jì)師也是一樣,頭銜什么的都是虛的,作品說明一切。