百老匯喜劇《波音波音》來漢“折騰” 花心男如何搞掂三個女友

與正在熱演的《媽媽咪呀！》中文版交相輝映，百老匯經典愛情喜劇《波音波音》的中國版本也即將登陸武漢。

在寒風瑟瑟的冬天，你的脖子還縮在衣領中嗎？你的嘴巴還躲在口罩后嗎？你的雙手還捆綁在手套里嗎？現在《波音波音》就要解放你的身體，激發你的神經，活絡你的筋骨！因為，這部劇，很“折騰”！

一個男人VS三個女友

伯納德或許是這世上最幸運的男人。

——坐擁巴黎最高檔的公寓，同時和三位空姐談著戀愛：享受著美國空姐的火辣，德國空姐的溫柔，法國空姐的嬌嗲。而且能讓她們互相不知曉對方，因為他有一張航空時間表。

伯納德或許是這世上最倒霉的男人。

——當波音飛機突然提速，這張航空時間表日程全被打亂，三位空姐在同一天來到了他的寓所……

原版劇創吉尼斯紀錄

《波音波音》1962年在倫敦阿波羅劇場首演，1965年搬上百老匯舞臺。全球連演30年，累計1萬5千多場。1991年，成為吉尼斯世界紀錄中“全世界演出最多場次的法國舞臺劇”，2008年獲得百老匯托尼獎最佳復排劇獎和最佳男主角獎。

該劇在歐洲曾引發愛情倫理的大討論，巧妙的結構使之至今仍是倫理喜劇的經典之作。

120分鐘超過150個笑點

男主角精心挑選的三位分別來自美國、法國、德國的空姐，也是該劇不可或缺的一大亮點。三位千嬌百媚、香艷靈動的空姐，穿著極具魅惑的制服短裙，秀著窈窕動人的長腿，讓人彈眼落睛，想不看都難。

能同時周旋于三位美女并且不讓對方互相知曉，可以稍稍算得上是件值得純爺兒們小小得瑟的事兒。那么，能在同一時間，同一地點，同時搞掂三個女友那才算得上骨灰級的折騰高手。主角：花花公子伯納德；法寶：一張航空時間表；戰場：一間高級寓所；戰友：一個坐地起價的保姆，一個越幫越忙的衰友；對手：三個兵臨城下的空姐女友；場面：當波音提速，引發火星撞地球般的災難……層出不窮的招數、令人捧腹的對白、最鬧騰的場面調度，在這120分鐘里絕對讓你爆笑全場。

搞笑但不惡搞

原版演出中，將來自德國、美國和法國的三位空姐的不同英語口音作為重要笑料，而在中文版中，主創們沒有簡單套用方言來單純搞笑，而是保持百老匯劇作原汁原味的同時，加入很多全新的幽默元素。對此，主創人員強調：“雖然這次中文版的演出相比原版做了相當大的改動，并且我們稱之為折騰大戲，但是我們沒有加入任何惡搞的成分，臺詞中也沒有任何網絡流行語。我們希望呈現給大家的是一臺值得細細品味的愛情喜劇?！?/p>