慈禧太后“英倫小情人”真面目

一本名為《太后與我》的新書近日在香港坊間引起轟動，該書封面上寫著：“清朝末年寓居中國的‘北京隱士’；巴克思爵士回憶錄六十八載首見天日!”全書以自傳的口吻，敘述他與慈禧太后的情感故事。

闖蕩東方，趁火打劫撈大錢

所謂巴克思爵士，通常被稱作埃德蒙·巴克斯，1873年出生在英國。跟很多富豪子弟一樣，巴克斯自小性格暴躁，行為出格，但他很有才華，有著極強的語言天賦。1898年，他決定去遙遠的東方碰碰運氣。他父親的朋友把他介紹到英國使館。《泰晤士報》遠東頭牌記者莫理循不懂中文，這時候巴克斯被推薦給莫理循，不僅為他提供中文方面的情報，也替他將有關(guān)中文報刊、詔書的內(nèi)容譯成英文。

1900年，八國聯(lián)軍攻進北京后，巴克斯跟一個英國朋友帶人組建了一個搶劫小分隊。憑借較深的中文功底，巴克斯專門出沒于王公大臣府邸，讓他們交出藏書、古玩等等。他后來在回憶錄中說，這番搶劫一共搞到600多件青銅器、玉器、書法作品和兩萬多卷書籍。也就是這番搶劫，為巴克斯后來的出名打下了基礎(chǔ)。

出版著作后出名

1910年，由巴克斯和《泰晤士報》記者濮蘭德合著的《慈禧外傳》(又稱《太后統(tǒng)治下的中國》)出版，該書向西方讀者披露了慈禧大量鮮為人知的內(nèi)幕，出版后風靡一時。書中引用大量“獨家資料”，其中最為重要的就是所謂《景善日記》。據(jù)巴克斯自己說，1900年庚子事變期間，他湊巧在一個名叫景善的中層官員家中發(fā)現(xiàn)這部日記，記錄了很多不為人知的宮廷秘事。

這部日記一出現(xiàn)，便為學(xué)界重視，但日記真?zhèn)我恢笔莻€爭議話題。問題是，作者之一的濮蘭德也沒有見過中文原稿。等到后來，當濮蘭德將該書英文稿本贈送英國博物院時，被要求提供《景善日記》的中文原稿。結(jié)果巴克斯回信說，自己因為經(jīng)濟困難已經(jīng)將中文原稿賣了。后來不少漢學(xué)家和國外的歷史學(xué)家以及中國近代史學(xué)者研究認為，該日記乃偽造之作。

巴克斯想著把自己這些年或搶劫或購買的中文圖書捐贈給英國方面，贏取名聲，并圖謀獲得母校牛津大學(xué)漢文教授一職。1913年7月，巴克斯捐贈的第一批中國圖書抵達倫敦。他被倫敦皇家學(xué)院選為漢文教授，但因為他本人沒有學(xué)位，也沒有出名的專著，雖然被稱作漢學(xué)家，他期待的牛津大學(xué)漢文教授到死也沒有獲得。

隱居北京，火爆回憶爭議大

心灰意冷的巴克斯回到北京過起隱士生活，1944年臨死前，在霍普利醫(yī)生的建議并資助下，巴克斯寫就了自己的兩本回憶錄，一本寫自己的年輕歲月，名為《往日已逝》；一本寫自己的清宮遭遇，尤其是與慈禧的情感往事，名為《太后與我》。

巴克斯是慈禧的英倫小情人嗎?巴克斯自稱從1902年開始便與慈禧有著親密關(guān)系。從時間上看，慈禧的確在那時經(jīng)常開展夫人外交，與外國的一些公使和公使夫人多有往來，中文上佳、背景顯赫的巴克斯隨著出入宮闈是可能的。這一年，慈禧68歲，巴克斯29歲。巴克斯用了很多筆調(diào)來敘述慈禧的魅力，據(jù)稱慈禧也十分喜愛巴克斯，讓他了解很多宮闈秘事，還曾經(jīng)送給他禮物，其中有實物為證的，便是乾隆朝大學(xué)士劉仁寫的《漁樵二十詠》書法。當然，鑒于巴克斯一貫的表現(xiàn)，他所寫秘事可信度有幾分，令人懷疑。今年3月30日，在《太后與我》即將發(fā)行前，《紐約時報》的一篇文章評論說，“在事業(yè)的巔峰期，巴克斯在東方學(xué)領(lǐng)域是位受人尊敬的專家……但他的一些資料來源以及說法后來被證明是欺騙性的，他為西方理解中國人生活所作出的貢獻有多大或者是否重要，歷史學(xué)家們分歧嚴重”。(成之北)