國際視角 立體展示

建黨90周年的宣傳報道是新華網(wǎng)今年報道任務(wù)的重中之重，向海外受眾展示好我黨為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而不斷探索完善的符合中國國情和社會需要的發(fā)展模式，成為新華網(wǎng)在建黨90周年對外宣傳報道中肩負(fù)的光榮使命。

一、通過鮮活事例講好

“中國故事”

新華網(wǎng)建黨90周年報道注重政策性和藝術(shù)性的統(tǒng)一，堅(jiān)持用小切口反映大主題，突出新聞性，突出人文色彩，用事實(shí)說話，通過講故事的方式來吸引人、打動人。

第一，抓住重要節(jié)點(diǎn)做好主題宣傳。重點(diǎn)報道好中國共產(chǎn)黨的執(zhí)政理念和政策主張，突出宣傳黨的光輝歷史和不朽功績；充分利用我黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人出訪和會見外賓的時機(jī)，報道好我在重大國際問題上的立場和態(tài)度；集中展示好中央有關(guān)紀(jì)念活動和領(lǐng)導(dǎo)人活動的報道，在全面準(zhǔn)確的同時，多從國際視角來考慮，增加解讀和背景；結(jié)合一些重要節(jié)點(diǎn)將建黨90周年的報道引向深入，不斷掀起網(wǎng)上報道新高潮。

第二，通過一系列重大事件回顧性報道突出展示我黨立黨為公、執(zhí)政為民的理念。通過系列回顧性報道充分展示我黨一切奮斗和工作都是為了造福人民，順應(yīng)各族人民過上更好生活的新期待，狠抓順民意、解民憂、惠民生的實(shí)事，始終把實(shí)現(xiàn)好、維護(hù)好、發(fā)展好最廣大人民的根本利益作為黨和國家一切工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，加快推進(jìn)以改善民生為重點(diǎn)的社會建設(shè)，做到發(fā)展為了人民、發(fā)展依靠人民、發(fā)展成果由人民共享，通過各個方面鮮活事例的報道，使海外受眾理解中國共產(chǎn)黨為什么能成為中國經(jīng)濟(jì)社會建設(shè)的領(lǐng)導(dǎo)核心，為什么能得到人民的支持與擁護(hù)，借此回應(yīng)海外受眾的關(guān)切或疑問。

第三，客觀全面做好經(jīng)濟(jì)成就報道，重點(diǎn)展示改革開放30多年來，在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得的舉世矚目的成就，百姓生活發(fā)生的翻天覆地的變化。對外既要報道好黨和政府以人為本、轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式取得的新成績，又不回避在發(fā)展過程中面臨的諸多矛盾和問題，一方面可以使海外受眾了解我們?nèi)〉玫某煽兪嵌嗝磥碇灰祝瑫r可以使海外受眾理解我國所處的發(fā)展階段，減輕國際上要求我承擔(dān)超出我能力的責(zé)任的壓力。

第四，突出報道黨和政府領(lǐng)導(dǎo)人民解決經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中的熱點(diǎn)難點(diǎn)問題，特別是結(jié)合“十二五”開局，結(jié)合轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的具體新聞，做好物價、結(jié)構(gòu)調(diào)整、就業(yè)、社會保障、住房、醫(yī)療、金融改革、西部大開發(fā)、扶貧、分配制度、民營經(jīng)濟(jì)、尊重和保障人權(quán)、創(chuàng)新型國家、法治國家、政府職能轉(zhuǎn)變等方面的報道。加強(qiáng)對普通群眾的采訪，讓老百姓講述自己的故事，用生動的事例向國際社會展示我國經(jīng)濟(jì)社會建設(shè)成就和人民生活發(fā)生的巨大變化。

二、有針對性

回應(yīng)國際社會關(guān)切

以美國為首的歐美國家是新華網(wǎng)對外宣傳的主要對象國，新華網(wǎng)英文版在建黨90周年的報道中有意識加強(qiáng)了經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的報道，尤其加強(qiáng)了以人為本、科學(xué)發(fā)展的中國發(fā)展模式、黨和政府在解決民生問題、促進(jìn)就業(yè)等方面的宣傳報道。

拉美國家對中國的政治制度、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面都表現(xiàn)出了極為濃厚的興趣。西文版在新聞報道時深入闡述中國對拉美政策的三大目標(biāo)(政治上互尊互信，擴(kuò)大共識；經(jīng)濟(jì)上互利共贏，深化合作；文化上互鑒共進(jìn)，密切交流)和中國加強(qiáng)與拉美在政治、經(jīng)濟(jì)、人文和社會及和平、安全與司法等領(lǐng)域合作。

新華網(wǎng)法文版的讀者群主要集中在法國和非洲地區(qū)。對法國既注重政治報道，同時也兼顧經(jīng)貿(mào)、文化交流等。對于有著長期傳統(tǒng)友誼的非洲國家，我們的報道著力點(diǎn)主要集中在雙方政治互信和經(jīng)貿(mào)、糧食、醫(yī)療衛(wèi)生等方面的合作。

近一段時間，埃及、突尼斯、利比亞、敘利亞、也門、巴林等國家政局動蕩，新華網(wǎng)阿文版做了客觀、適度報道，同時借建黨90周年之際，大力宣傳中國安定團(tuán)結(jié)的大好局面和經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得的巨大成就。

今年是蘇聯(lián)解體20周年，俄文版針對獨(dú)聯(lián)體國家大力加強(qiáng)我黨建設(shè)方面的報道，從執(zhí)政能力的提升、黨員人數(shù)增加與質(zhì)量的關(guān)系、馬克思主義在當(dāng)代中國的發(fā)展、黨與法治的關(guān)系、黨和國家領(lǐng)導(dǎo)制度的改革、黨的意識形態(tài)的變革和創(chuàng)新等方面加大報道力度，同時對經(jīng)濟(jì)、能源、雙邊交往也做了突出報道。

新華網(wǎng)日文版有意識加強(qiáng)了文化和歷史方面的宣傳，在一些敏感問題上借建黨90周年之際，大力宣傳黨和政府的一貫主張，澄清歷史遺留問題。同時也適度報道黨際、政府問和民問交往。

三、多媒體、立體化展示

新華網(wǎng)建黨90周年的對外宣傳報道強(qiáng)調(diào)要體現(xiàn)多媒體融合理念，將文字、圖片、手機(jī)短信、音視頻等報道形式充分結(jié)合，形成全方位、多角度、多媒體的網(wǎng)絡(luò)新聞報道模式，以便提高報道實(shí)效，增強(qiáng)報道的沖擊力、吸引力、感染力。

“汶川特大地震三周年”的報道是新華網(wǎng)建黨90周年對外宣傳報道中一個非常重要的組成部分，為此，我們制作了汶川震前、震后、重建后的圖片集、視頻集，編發(fā)了大量感人的文配圖新聞，這些報道貼近海外受眾的閱讀習(xí)慣，產(chǎn)生了強(qiáng)大的視覺沖擊力、吸引力和感染力，雄辯地向海外受眾展示了中國共產(chǎn)黨強(qiáng)大的動員能力、組織能力和社會主義的巨大優(yōu)越性。

為實(shí)現(xiàn)規(guī)模效應(yīng)和集束效應(yīng)，新華網(wǎng)將推出多語種多媒體大型專題，全景展示中國共產(chǎn)黨誕生90年來的歷史畫卷。同時發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)互動性優(yōu)勢，設(shè)計(jì)多個以網(wǎng)民參與內(nèi)容為主體的輔助板塊，網(wǎng)民可自主選擇參與的內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)表達(dá)的個性化。為使內(nèi)容更富可看性和感染力，專題在技術(shù)上進(jìn)行創(chuàng)新嘗試和突破，特別運(yùn)用最新的Java、3DMAX、Flash的技術(shù)手段動感表現(xiàn)內(nèi)容，給網(wǎng)民以現(xiàn)代時尚閱讀感，激發(fā)網(wǎng)民瀏覽興趣。

新華網(wǎng)各外文版將主動設(shè)置議題，設(shè)計(jì)調(diào)查問卷，充分體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)互動特色，有效引導(dǎo)海內(nèi)外網(wǎng)民；大力加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)視頻訪談等原創(chuàng)報道；各語種面對特定受眾，努力提高報道針對性和實(shí)效性。充分利用論壇的影響力，在重點(diǎn)和熱點(diǎn)話題中，選取具有代表性的海外受眾的積極言論，編寫評論性稿件，并根據(jù)相關(guān)主題觀點(diǎn)匯集展示。新華網(wǎng)還將充分利用新華網(wǎng)新開設(shè)的微博平臺，對普通網(wǎng)民進(jìn)行黨的基本知識教育并對重大報道進(jìn)行直播。

責(zé)編 吳奇志