建黨90周年對外報道探索

建黨90周年對外報道，我們以“紅色足跡”和“執政新觀察”為主題，舉辦了新華社對外部和15個國內分社記者參加的建黨報道專題策劃會，并從其他新聞單位的做法中汲取靈感。這里面的“紅色足跡”，主要是尋訪當年黨的主要活動地點；“執政新觀察”，則是圍繞黨創新執政理念、方法、制度，回答中國共產黨為何有生命力，以及未來的走向等問題。

報道特點

為了達到比較好的報道效果，我們組織了華東、中西部和華南三個專題報道小分隊，每個小分隊由多名中、英、俄文記者組成，深入近10個省區市展開基層采訪。從5月初開始，報道逐次展開，初步呈現出以下特點：

一、對外針對性比較強。今年，中東北非的動蕩，對于黨和國家的治理提出了一些新的問題。一般認為，動蕩主要來自內因，特別是一些國家的家族統治、民生困難、貧富差距，等等。那么，這次對外報道，就特別強調增進外界對中共執政能力的了解和認知。比如通過觀察一名基層紀委書記的工作狀態，以小見大，反映中共自糾、自凈、自我修復的能力；通過黨代表的產生過程，向西方受眾解釋和展示中共黨內民主；通過采訪一些年輕黨員和入黨積極分子，展現中共在不同歷史時期的吸引力和凝聚力。特別是在回答當前中共如何致力解決民生疾苦、增強自身執政能力等問題方面，我們寫出了《中共革命圣地積極進行民生改革實驗》、《中共成功踐行世界最大的消除貧困工程》、《中共開通“治庸熱線”創新干部監督》、《中共新農村建設提升農民幸福感》、《中共干部“下基層”加強與人民“血肉聯系”》等稿件。

二、把歷史與時代特點進行有機結合。我們在策劃中確定，建黨90周年報道不能拘泥于回顧歷史，更不能僅僅寫史，而更是要借史釋今，著眼當代國際社會對中共的關注點，全面回應外界對中國共產黨和中國前途命運的關切，使表現的主題有較強的時代性。如《毛澤東創建的井岡山革命根據地擴展時代內涵》一稿，記者采訪了很多當事人，用大量細節和故事，詳細描述井岡山的現狀和歷史，以小見大，深刻反映中共的90年變遷，如何從革命黨變為執政黨，從武裝斗爭轉為經濟建設；《從農村再到農村——90年后中共積極吸納“鄉土精英”入黨》一稿，也是用較強歷史縱深感，打通中共革命時期“農村包圍城市”戰略和今天市場經濟條件下的新農村建設，闡釋中共執政的基本理念和面臨的新挑戰；類似的稿件還有《中國革命老區年輕人眼中的長征精神》、《“90后”對話90年——中國年輕人心目中的共產黨》、《中國lT精英追隨“紅色文化”打造成功企業》、《“紅色經濟”——中共革命圣地的新景觀》等，都具有時代特點。

三、突出稿件的新聞性。我們的出發點還是挖新聞，同時不離日常報道，與當下正在發生的新聞結合，盡量不硬做。比如，《新興黨組織展現中共新形象》、《最大外企的黨組織生活》、《加入共產黨正在成為中國更多精英人士的選擇》等，都是講述“周年新變化”的稿件。再如《中共更加客觀坦誠評價歷史人物和事件》一稿，記者深入采訪，挖掘出幾十年來上海一大會址代表陳列次序變化的新聞，并結合新的《黨史》修訂，采訪黨史權威，從對陳獨秀、王明、張國燾、林彪等一系列人物以及“文化大革命”等事件的最新評價變化，比較有說服力地展示了我黨堅持實事求是路線以及坦誠無防的胸襟。5月11日播發的《從“三大紀律”到“52個不準”：中共把反腐進行到底》一稿結合新聞節點，在對許宗衡案件做出一審判決的時機播發，穿插92歲老紅軍回顧、“井岡山活字典”講述的蘇區故事、胡錦濤講話、中共最新反腐措施、黨建專家評述等，也是一篇將歷史與現實新聞有機結合、可讀性較強、觀點鮮明的對外稿。

四、文風活潑，貼近性強。每條稿件均為深入一線采訪獲取的生動素材，寫作手法生動，大都用講故事的手法，回答擁有近8000萬黨員的中國共產黨是如何在擁有13億人口的國家執政的，最終總結出中共執政的特點和未來的走向。如《中共推行競職演說差額選舉鄉鎮黨委“一把手”》對一個剛剛通過公推直選當上的鎮委書記進行深入的采訪，從他準備競職演說的過程和等待投票結果的心態入手，通過一個一個的故事，講述公推直選的緊張、動人情形，以及在此過程中需要解決的問題，以小見大地反映了黨內民主的進程。

五、多語種多媒體綜合運用。我們充分利用對外部中、英、法、西、俄、阿、葡等七個語種的優勢，除完全不適合編發的內容外，重點策劃稿件盡可能既發中文又發英文和其他語種，三分之一的稿件直接用英文采寫。同時，我們充分發揮英文特稿作為對外宣傳輕騎兵的特殊作用，專門針對外界對中國共產黨的疑惑，為海外媒體量身定制了近10篇重頭特稿。視頻CNC《中國觀察》還專門制作了建黨90周年專題，把文字報道中一些適合電視表現的題目通過CNC英文臺播出。

六、效果較好。建黨90周年主題在很大程度上是對內特色比較濃的報道，但由于對外報道策劃比較到位，采訪深入，實踐性強，采用比預期的要好，如中英文稿件《從農村到農村：中國積極吸引鄉土精英入黨》、《中共推行競職演說差額選舉鄉鎮黨委“一把手”》、《中共村支書與宗族首領共用智慧管理世界最大苗寨》、《中共革命圣地涌現“紅色經濟”新景觀》播發后被《印度時報》、《亞洲電訊報》、《菲律賓時報》、《星島日報》、《國際日報》、《臺灣民眾日報》、美國著名新聞聚合網站Topix、《中國日報》、《環球時報》、《上海日報》、鳳凰衛視及鳳凰網、中國國際廣播電臺、中央電視臺、人民網、新浪網、大公網、騰訊網等逾百家海內外媒體轉載。《從農村到農村：中國積極吸引鄉土精英入黨》的英文新華視點版還在美國著名分享網站Twitter上廣泛轉載，被《亞洲時報》、《菲律賓時報》等媒體采用；中文中國聚焦版文章被香港鳳凰衛視評論員引用，并為當日新華網頭條，稿件在天涯社區引發廣泛討論。《中共推行競職演說差額選舉鄉鎮黨委“一把手”》播發后，被《星島日報》、《國際日報》等采用，海內外數十家網站轉載，并成為當日大公網點擊率最高的新聞。

后續報道重點

建黨90周年報道還要延續較長時問，今后需要關注以下方面：

一是做好領導人的報道，關注他們的言行。領導人新聞，要注意決定性的瞬間。比如，中青報賀延光的作品《兩黨一小步，民族一大步》，選擇了國家最高領導人胡錦濤和中國國民黨主席連戰即將握手但未握上的一瞬間，記錄高潮來臨前的一瞬間。今年的瞬問是什么?會不會是胡錦濤的“七一”講話呢?筆者認為這里面應該有新聞，也有普世性的東西，有全人類都關心的東西，我們至少可以此為新聞由頭，寫一點東西，因為畢竟自2002年以來，中國發生了重大的變化，需要總結、歸納、分析和展望一下。從英文的角度，這個政治新聞，還是有較大余地。

二是考慮如何更加全景式地反映黨的90年歷程，需要更大的提煉和整合。比如黨怎么從40余人發展到近8000萬，世界上最大執政黨成功的奧秘究竟是什么，黨怎樣治理世界上人口最多的國家，等等。我們希望回答一個命題：90年，就是中國共產黨把13億人帶上現代化這個人類發展普遍性道路的歷程，把13億人帶進地球村的歷程，從落后到文明的歷程。這不僅是中國，更是人類歷史上最重大的變化之一。中共對世界不是威脅。

三是把建黨報道的視角延長。比如，我們還要開展辛亥革命100周年的報道。過去100年的一大新聞，就是五千年世界上最大帝國的崩潰，與中國現代化悲壯之歌的交響，而中國的現代化，又是世界五百年的現代化和經濟全球化的一個部分。對于中國，短短100年，從封建社會邁向了社會主義社會，從東亞病夫到世界第二經濟大國，這里面的一個核心命題，還是中國共產黨找到了一條正確的道路。

(韓松系新華社對外部副主任，平川來自武漢電視臺海外中心)

責編 譚震