世界最美的圖書

又一本中國圖書榮獲“世界最美的書”稱號，這是由高等教育出版社出版，向熹譯注，劉曉翔設計的《詩經》。這一殊榮的獲得也標志著中國圖書連續(xù)七年在此項高水準的圖書設計評獎活動中獲獎。

“世界最美的書”評選活動由德國圖書藝術基金會主辦，是當今世界圖書裝幀設計界的最高榮譽。評選強調書籍整體的藝術氛圍，要求書籍的各個部分——封面、護封、環(huán)襯、扉頁、目錄、版面、插圖、字體等在美學上保持一致，裝幀形式必須適合書籍內容，在制作上以最高的藝術水平和最高的技術水平相統(tǒng)一。評委們還認為，圖書設計的藝術性在于文字的排式、比例，在于是否構成了一件藝術品，體現(xiàn)了一種文化氛圍，不僅要吸引人的視覺，還要使人的手感舒適。

中國與萊比錫“世界最美的書”評選活動的緣分從2004年開始，先后有《梅蘭芳(藏)戲曲史料圖畫集》(2004年度、金獎)、《土地》(2005年度、榮譽獎)、《朱葉青雜說系列》(2005年度、榮譽獎)、《曹雪芹風箏藝術》(2006年度、金獎)、《不裁》(2007年度、銅獎)、《之后》(2008年度、榮譽獎)、《蟻囈》(2008年度、特別制作獎)、《中國記憶——五千年文明瑰寶》(2009年度、榮譽獎)等圖書在評比中獲獎。

《詩經》的獲獎，正是因為它的設計和此項評選所倡導的理念高度吻合。這本書的設計者并沒有選擇繁復的設計元素，從封面的字體到配色都簡潔到“極致”。函套是質樸的土黃色，而封面是傳統(tǒng)古籍最常見的深藍色，神似線裝書的感覺。書名設計成普通的白色宋體字，沒有任何的夸張、變形、特效，整個封面干凈、樸素，像璞玉一般帶著未經雕琢的純粹之美。這些特點正好和《詩經》的內容相得益彰。

把《詩經》設計成極具古典韻味的線裝書感覺，配上跟竹簡同色的硬質函套，讓人恍惚間回到久遠的詩歌大盛的時代，回歸于林泉之間，讓心情沉靜下來，穿越千年的時光，傾聽最古老的智慧語言。

《詩經》之所以能夠順利當選“世界最美的書”，再次證實了世界圖書裝幀設計界對中國圖書的美學認可。縱觀這七年獲得“世界最美的書”稱號的中國書籍，絕大多數都頗具民族性與地域性。如2004年獲獎作品《梅蘭芳(藏)戲曲史料圖畫集》(一函兩冊)，整本書采用中國傳統(tǒng)線裝方式，書籍外殼燙金，字體用凹版印刷，打開方式是自右向左，一本是明黃的封面，左側依次展示我國京劇中“生旦凈末丑”五大行當不同的行頭和裝飾；另一本是乳白色底，上面繪有傳統(tǒng)戲曲常見的場景。樣式傳統(tǒng)卻充溢著現(xiàn)代技術美感，古雅大方，讓人賞心悅目。萊比錫圖書藝術基金會主席烏塔·施耐特女士對這本書的評價是：完美。她認為，極具民族性和地域性的設計，讓“中國的最美”成為了“世界的最美”。

除了“民族特色”這一點之外，“創(chuàng)新性”也是“世界最美的書”評選中非常看重的特點之一，2007年的獲獎作品《不裁》正是這方面的代表。這本“書如其名”的手繪毛邊書需要讀者在看的過程中自己動手裁開冊頁，邊看邊裁，充滿樂趣。整本書“原生態(tài)”味道濃郁，讓讀者過目不忘，印象深刻。

中國圖書連續(xù)七年榮獲“世界最美的書”稱號，既體現(xiàn)出中國文化的影響力在國際社會上的擴大，也反映出近年來我國的圖書制作的藝術水平和技術質量有了極大的提高。同時也充分說明，只有用中國現(xiàn)代的、國際化的視覺語言來表現(xiàn)我們獨有的傳統(tǒng)文化，強調個性和創(chuàng)新，這樣才能設計出更多屬于中國，也屬于世界的“最美的書”。

責編：譚震