尋找激情

在我加入微軟之前，我正打算上MBA。那時，作為朋友的比爾·蓋茨打電話說，“史蒂夫，你為什么不輟學加入我們的公司呢？”我回家征求父母的意見，我說我可能要輟學加入一家小公司。他們問我那家公司是干什么的？軟件，個人電腦的軟件。我父親從椅子上站起來問：“什么軟件？”當時真的很難說服他們，我母親甚至問，為什么一個人會需要電腦？

我只是覺得當時機會很不錯。我覺得那是離開學校的最好時機，在更寬廣的領域有所作為。我們的行業一直在往前走，一直不停的創造新的東西。當然，我也很高興和你們分享，有30位南加州大學的畢業生即將加入微軟。如果你樂觀的話，你會發現我們面前的機會簡直令人難以置信。同樣的科技將對眾多不同的領域有所幫助。

我在微軟把3件事列為最重要的事情。第一，好想法很重要。第二，找到激情。第三，要頑強。我一直鼓勵我剛進大學的兒子要把這三樣融合到一起。

就算在今天，我們仍然認為最核心的想法是非常重要的。我很喜歡偉大球員威耐（ Wayne Gretzky ）的一句話“好的曲棍球手會跑到球所在處，偉大的曲棍球手會跑到球將到之處。”想法和方向真的很重要。當你有機會在南加州大學接受教育的時候，你們能學到很多非常有洞見的想法，這些想法對你們來說會非常重要。

第二，找到激情，這并不簡單。有人認為激情這種東西是天生的，就是一種爆炸式的感情宣泄。事實并非如此。激情是你發現自己真正關心在乎的東西，你能夠全身心投入的東西。你們現在要做的就是找到激情。你們在南加州大學過去幾年的時光，其實都是在尋找激情。當你進入社會之后，尋找激情也是必做的功課，并不是一畢業就能找到的。

我經常回想自己找到激情的過程。我在九年級的時候寫了第一個程序，但我很討厭寫程序，進大學后想成為一個物理學家或者數學家。大一時，我覺得自己缺少實踐，于是找了其他事情做。擔任學校橄欖球隊的經理改變了我，我發現我很喜歡去組織事情，那好像就是我的激情所在。畢業后，和你們一樣，我進入了一家大公司，但我發現我對營銷很不在行，大約一兩年后我就放棄了這份工作。

當我覺得電影業是我感興趣的東西和注意力所在，很幸運的就進入了電影行業，并且可以成為一家30人公司的組織者。我找到了自己的激情所在，雖然也頗費周折。找到你們的激情所在，那每天你們就都有起床的動力，并可以說：我真的熱愛這份工作！

最后同樣重要的一點是頑強。其實我也很喜歡“無法抑制”這個詞，無法抑制也是頑強的一種，但是帶有樂觀的感覺，這是與生俱來的。也許你會問，那不是和“激情”很像？不是的，激情是對一件事情很興奮，而無法抑制和頑強是持久的動力。那些在行業里和微軟同時開始的公司大多數都失敗了，如果你看看那些成功的公司，微軟、蘋果、谷歌、Facebook，這些公司也都經歷過艱難的時光。你會成功，也會遇到一些困難。嘗試一個新的想法，一個新的發現，但是沒有什么效果，那就要看你有多堅持多頑強，這將決定你的成敗。

所以，我真的認為南加州大學有一種獨特的文化。事實上，我覺得在你們來這里之前就已經開始了解激情和頑強，這是這所大學教給你們的第一課。在你們第一次逛完校園之后，就已經意識到了這一點。這個地方對我來說就意味著激情和頑強。努力奮斗，保持激情和頑強！

我是史蒂夫·鮑爾默。這是一場戰斗。你們是充滿激情和頑強毅力的，我祝愿你們成功！