頓將軍的拘留令

廖青：投資咨詢合伙人，國際市場策略。80年代起，和中國金融市場一起成長。在中國深圳和上海金融投資機構服務，有15年投行經歷。現移居美國，投身于國際投資咨詢和國際消費品市場策劃。擁有MBA和通信碩士學位。

“頓出事啦！” 杰特告訴我時，我正在屋外澆花，“哪個頓？” 我不是很在意，“是頓將軍！” 杰特表情凝重并建議我是否能進屋子里坐下談， “上周五頓被下了拘留令，被執法部門帶走了。” 這事不小！

頓將軍是好友昂娜家7歲的黑色Mutt狗（Labrador Retriever和Hound的混血)，他的名字Dwayne（頓）取自美國大學NBA籃球巨星Dwayne Wade。頓和主人昂娜一家快樂地居住在紐約州東北部一片富人社區多年。昂娜是一位電腦動漫設計師，她的設計業務近年隨著美國經濟衰退不景氣，享受超級社區服務所需支付的高昂稅費壓力突顯，為找些家庭貼補，她三年前另辟了一項新業務——“狗入托”，頓則順理成章履行新崗位——昂娜的“業務助理”， 其“入托狗最多六只”的原則深得人心，新業務蒸蒸日上，昂娜的愛狗之心路人盡知，頓的盡職盡責功不可滅，“將軍”的名號也由此獲得。

頓將軍的職責之一是主管“面試”。盡管美國的狗大多都做了絕育手術， 頓的“味道檢測”，可排除少數漏網雄狗，以免地盤之爭。 此外，“室內秩序”也在頓的掌控中。那些調皮搗蛋的滋事者，在頓的呵斥下鴉雀無聲；那些強吃豪奪者，在頓的嚇唬下遁回原形；那些欺上犯下者在頓干預下墻根反省。多數時候，頓呆在沙發上打盹，任由年幼者在他身上躥來跳去紋絲不動，長者之風盡顯。看著昂娜親撫其他狗，一絲悵然也會在頓眼中掠過，瞬間又在他仁心仁術中超然。昂娜外出溜狗，頓領頭斷后，從沒有狗狗掉隊，頓無愧于他的將軍頭銜，雖然他一直干著昂娜助理的活。

我們都愛著頓將軍，公認他是最好的孩子！

上周五早晨8點半，頓如常跟在昂娜腳后跑出大門迎接每日新來入托的狗， 昂娜和狗主人打著招呼，這邊廂，頓已經上崗：聚精會神地嗅著味道。傍邊一輛校車停靠路邊，突然有一個8歲男孩猛地直沖頓跑來，伸手摸到頓的頭，頓立刻摔頭咬了孩子的胳膊， “哇！” 昂娜回頭看男孩的胳膊留著一淺牙印！

驚慌過后，頓跟在昂娜后面搖著尾巴得意地回家：“瞧，我做的多好！” 昂娜卻陷入了深深內疚和不安中。按照該州的法律，一旦有人報告狗的壞行為，The Vicious Dog Board(狗監管部)就能立刻上門執法，將狗投入“狗監所”。 事情沒有懸念地發生了。一小時后，接到另一個鄰居的報告，兩位狗警官持“州狗拘留令”上門將頓將軍收監。期限兩周，觀察評估，家長可以每日探視一小時，每日繳費65元蹲監費。

當杰特得知消息時，已是頓將軍在“號子”里待了一周后，那時昂娜才能不哭地講述。其實頓將軍此次“壞行為”有著不為人知的背后故事。頓在剛出生時就被遺棄，曾被小孩子仍石頭玩受傷。昂娜在“遺棄狗收留所”收養了頓，幼年受虐經歷使頓害怕小孩。

然而瞬間意外“傷”倒一大片。被咬的男孩現在一見黑色東西就害怕，孩子心靈受創； 昂娜每日去“狗看守所”探視一小時，淚流不止安撫恐懼不解的頓將軍，離別時頓嚎啕大哭，昂娜寸腸盡斷；頓在窄小鐵籠因焦慮將爪子弄破，情緒受挫。

兩周后等待狗行為專家的鑒定，判決頓是否可回家，前提是受害者家長不會正式向法庭提起訴訟，否則，還需要社區的“狗董事會”投票裁決。

“判決”會有的可能性？” 我急切地問杰特，

“最輕是兩周拘留，容許昂娜保留頓，但頓須在公共場所戴嘴套，昂娜家門外掛一個牌子——“注意宅內有一惡狗”；次重是頓須離開昂娜家，使鄰居感到沒威脅；最壞是頓被強行注射長眠。” 說到此，杰特暗然神傷。

我倆進行多輪反復討論收留頓的可行性，結論是——頓將軍屬郊區看家護院狗，不適合住在曼哈頓公寓。

“但我們還是可以為頓將軍做些事情！”杰特提議。

“啥？”

“我明天就為頓將軍聘請一位紐約最好的狗行為心理治療師！”