《海上扁舟》中對比手法的運用

【摘要】《海上扁舟》是美國著名自然主義作家斯蒂芬·克萊恩的代表作之一，小說著重運用了對比的手法。本文通過大自然的無情與人類的有情、人的希望與失望、大海的浩瀚與船只的渺小、個人的成長以及獲救前后岸上的人的不同的對比，論文指出面對大自然對人類困境的漠然處之，友情、堅忍和協作，才是人類賴以生存的希望。

【關鍵詞】《海上扁舟》；斯蒂芬·克萊恩；對比

一、前言

斯蒂芬·克萊恩是美國文學史的上的奇才，盡管他只有短暫的一生，但是他卻創作出了許多優秀的作品。克萊恩的作品汲取和繼承了歐洲自然主義的部分特征，進一步發展了自然主義，使其進入一個新的階段。克萊恩創作生涯中最具有代表性的三部作品有《街頭女郎瑪吉》、《紅色英勇勛章》和《海上扁舟》。《海上扁舟》是以作者自身的親身經歷為素材而創作的一部短篇小說。1896年他作為戰地記者乘船前往古巴，途中由于船只風暴，他和船長、加油工還有廚師不得不乘一條小船逃難。他們在小船上足足與海浪搏斗了50多個小時，最終獲救。經過這次事件，克萊恩對人性的看法有所改變，因而他寫下了《海上扁舟》。

二、從對比的角度分析《海上扁舟》

1．大自然的無情與人類的有情

文章中的大自然是冷漠的、沒有道德的，它對于處在生死邊緣的人沒有絲毫的同情和關懷。當他們決定沖浪搶灘時，記者看著高高的燈塔，覺得這塔其實就是自然的象征，“但她卻是冷漠的，絕對冷漠的”。無論人類在它面前怎么掙扎，它還是依然鐵石心腸，一次次把這些無助的生命推向死亡。“當你成功地越過一個浪頭之后，你發現后邊又有一個浪頭接踵而來，一樣的氣勢洶洶，一樣的急不可待，非要想方設法把小船吞沒不可”。

但是另一方面，人性的美、人類的有情也在這篇文章中光芒萬丈。他們之前并不熟悉，但是為了共同的目標他們團結友愛，互相協作。四人溫暖的友誼和大自然的無情形成了鮮明的對比，突出了人性的高尚和崇高。

2．希望與失望

面對自然的無情與冷漠，船上的人們并沒有放棄生存的希望，而是一次次的與死亡做著殊死搏斗，他們害怕死亡卻又不甘心于這樣的死。大自然喜怒無常，他們也徘徊于失望和希望之間。當他們在一個浪峰上看見陸地的時候“四個漂流者便貿貿然地駕著小船，心想自己即將得救，眼里閃耀著自信的光芒。他們一面抽著大雪茄，一面評判著世人的善與惡”。

但是當他們發現岸上根本沒有人來救他們時，他們又陷入了深深的失望中，不敢放棄求生的念頭卻又找不到能夠存活的途徑。他們處于一種尷尬的境地，因為不敢坦然面對死亡，只要有一絲希望他們便會欣喜若狂，但是命運似乎在和他們一次又一次的開玩笑，慢慢的消磨他們的意志。

這種在希望和失望面前不同心境的對比更加深刻的體現出了人在自然面前的軟弱無力。

3．大海的浩瀚與船只的渺小

在茫茫的大海上，他們看不見邊際，迎接他們的是一個兇猛過一個的巨浪，他們不知道還有多久才能靠岸。“地平線窄了又寬，落了又起，邊緣上總是參差不齊，波浪看上去像■巖一般尖削地向上搏擊”。

然而，“漂浮在海上的這條小船，許多人家的浴盆都該比它大”，“坐在這只船上，簡宜就像坐在一只狂蹦亂跳的野馬上，何況，野馬也不比那船小多少”。在如此浩瀚的海面上，這只小船孤獨無助的漂浮著，隨時有可能被一個突如其來的浪頭打翻。小船的命運和坐在它上面的人的命運緊密聯系在一起。看似是人在駕馭著小船，實質上自然這只大手才是真正的主宰者。

這種懸殊的對比無疑是在進一步的刻畫和強調自然的強大和人類的渺小。

4．個人的成長

船只失事以及等待救贖的過程對于作者本人而言，與其說是終生難忘的噩夢，不如說是一次徹頭徹尾的新生。他體會到了很多他以前從未真正認識和了解的東西。在陰沉的夜晚，當作者一個人面對浩瀚的大海并想到自己隨時有可能被淹死時，他突然想起一首詩，講述一個奄奄一息的士兵躺在阿爾及利亞。他很熟悉這首詩，但是以前他總覺得這與他毫不相干，這件事“對他還及不上折斷一支鉛筆尖”。但是，現在當他面對這冷酷、悲哀、可怕的現實時，他心里突然涌出對那個士兵的深深的悲哀，他被“一種深刻而完全與個人無關的頓悟所感動”。他對人生和死亡有了一個全新的認識和理解。

這樣的經歷對于船上的每個人而言是永生難忘的，相信在經過了這次事件之后成長了的不光有作者一個人，除了不幸遇難的加油工，船長和廚子對人生的看法也應該有所不同了吧。

5．獲救前后岸上的人的不同

當他們乘著小船在海里漂泊的時候他們曾一度看到了岸上的人，他們看見那些人在向他們揮手，他們以為馬上就能獲救了，可是他們只是揮動著自己的大衣，并沒有采取任何行動來解救他們。船上的人便開始諷刺、咒罵那些無動于衷的人。在這里，那些岸上的人仿佛也是自然的一個幻影，冷漠、無情，根本不在乎他們的死活。

然而，當他們被救上岸之后，看見海灘上擠滿了人，有的拿著毛毯、衣物，還有的拿著咖啡和各種藥品。他們是那么的熱情和慷慨。他們讓死里逃生的人體會到了人性的溫暖，以及生命的珍貴。

三、結語

通過對比的手段，作者一方面將自然的強大、無情同人類的渺小、勇敢刻畫的淋漓盡致、入木三分；另一方面，作者也在向我們傾訴著人類生存的希望，當人們面臨冷酷無情的宇宙時只有通過友愛，恒心，合作才能得以生存。這是美國自然主義不同于歐洲自然主義的一個重要的特征。

【參考文獻】

[1] 劉海平，王守仁．新編美國文學史（第2卷）[M].上海：上海外語教育出版社，2002

[2] 常耀信. 美國文學史.天津: 南開大學出版社， 2006

[3] 陶潔．美國文學選讀．北京：高等教育出版社，2005年

（作者單位：蘭州大學外國語學院）