比雀斑更美麗

故事發(fā)生在多年前的一個動物園里。那時，我和女兒站在一個老婦人和她的小孫女旁邊，小姑娘臉上長滿了紅色的雀斑。孩子們排著隊等待當?shù)匾粋€畫家在他們臉上畫動物圖案。

“你臉上那么多雀斑，都沒有地方畫了。”一個排在后面的小男孩惡作劇地大聲對小女孩說。小女孩聽到這話，窘的低下了頭。她的奶奶蹲下來，溫柔的對她說：“親愛的，我愛你的雀斑。”

“可是，我不喜歡。”小女孩難過地說。

“恩。真的。當我還是小女孩的時候，特別想要雀斑。”奶奶一邊說，一邊用手劃過小女孩的臉頰，“雀斑是美麗的象征！”

聽到這話，小女孩抬起頭：“真的嗎？”

“當然是真的。”奶奶說，“為什么不是呢？你能說出一個比雀斑更美麗的東西嗎？”

小女孩仔細的打量老婦人的臉。“皺紋。”她輕輕答到。

那個畫面永遠定格在我心中。當我用愛的眼神打量別人時，我不會看到瑕疵。我看到的，是美麗。

（選自《馬克·吐溫短篇小說集》）