“土鱉”玩安卓

離開安卓網創立N多網，陳翀依舊犀利，他對產品推廣的認識是：推廣跟泡妞一樣，花錢的都是沒本事的。我們的錢就在內部花，不到外部花。

陳翀創辦的Android垂直門戶N多網盡管剛上線只有一年零一個月，但已經獲得兩次注資。這跟他安卓網創始人的身份和來自安卓網的創始團隊不無關系。籌備成立N多網的前兩個月，陳翀每天的主要工作是會見各路投資人，甚至還在安卓網時，就有人提出讓陳翀單干。

離開Android社區安卓網時，陳翀用自己的號召力一下子拉了4人來到上海。“其實很不想走，但網龍的環境實在不適合我。”當初他之所以選擇把大學里創辦的公司連同自己一起賣給網龍，是因為看中這是一家上市公司，背靠著“大樹”可以邊學習邊做事。

“當時每天要想辦法給各種各樣的VP匯報上周的工作、下周的計劃，等匯報完后，別人的事情都做完了。這個行業太火，不等你。”這些繁瑣的事情讓陳翀難以全身心投入到自己想要的無線互聯網事業當中。“我不參加公司任何活動，所有的活動你幫我擋住。”陳翀開始“要挾”網龍頂頭上司。好在這項“請求”獲得領導的審批。

其實在安卓網還沒啟動時，陳翀已經給團隊定下三個月干掉行業老大機鋒網的目標。自2009年4月上線，陳翀用了3個月時間在發帖數、回帖數、同時在線人數等各項指標上面均實現了超越。連大學入學年份都記憶模糊的他卻清楚地記得這一天：7月15日。那天陳翀心情很爽，還特意開了場慶功宴大吃了一頓。

2010年3月，當陳翀辛辛苦苦把安卓網打造成國內最大的Android垂直社區的時候，他最終卻選擇了離開。“那段時間集團內部調整，網龍走了很多人。我不喜歡干浪費感情的事兒，有業務要開會，我愿意參加；但是要搞人事方面的培訓，要我坐在那兒一下午，我是不愿意的。移動互聯網也就三年時間，不成功必然被刷下去，再不拼一把就沒機會了。”陳翀有種緊迫感。

他覺得自己對產品的敏感度來自于積累。“如果我看SNS可能也看不出太多東西，但是你要我說哪些手機BBS、哪些應用最為出名，那絕對隨口就能答上來。我能知道安卓上面缺哪些大家最需要的東西，或者發現某些缺陷然后再把它填補好，這些就會一下子變成用戶。因為之前我做過Windows Mobile，也參與做過BBS。”

陳翀結緣無線互聯網行業非常偶然。對讀書一直提不起任何興趣來的他終于找到了人生的“興奮點”。大二時北京一行，他買了部二手多普達智能機515，當時的智能手機絕對是個新潮的概念，更沒幾個人聽說過Windows Mobile系統。陳翀拿到手機反復研究，又是裝軟件，又是修改界面，整整折騰了三天，這是他第一次如此瘋狂迷戀一個東西，自己都覺得很莫名。正是這種癡迷，讓他跟智能手機結下了不解之緣。他還做過來電精靈、短信大師、手機保護神、右鍵總管、魔法小歌詞一類的小應用。

“這個行業最缺的就是好的產品經理。”做產品8年多，陳翀惟一佩服的產品經理是做91手機助手的作者熊俊，也是他在網龍的同事。陳翀的評價是：“跟我最大的區別可能是他比較陽春白雪；我相對比較土鱉，挖掘用戶需求都是比較淺顯易懂。”

從當初把安卓網做到行業第一，到今天N多網能抓到80多萬的用戶，陳翀都很自豪：“從安卓網走出來就一個多月，N多網上線也沒花錢，流量就嘩嘩往上漲。”陳翀寧可下月給員工加薪2000元，也不愿意花幾千塊錢去做廣告。“我比較堅持不花錢，從來不做所謂的硬廣告、軟廣告。”

在網站推廣中，陳翀做得最多的一件事情就是把所有的論壇按照優先順序排列好放在收藏夾里，然后每天上去看一遍，然后發個貼子，再把自己的帖子全部收藏起來，每天跟蹤這些帖子的信息。但發帖的語言很講究：“同一個意思兩個人可能表達出不一樣的效果。”陳翀對用戶心理把握得精準到位。

他還經常跟網友通過微博、QQ等各種方式互動，認真感覺跟每一位普通網友的對話。陳翀是個心直口快的人，希望大家能對網站的意見開誠布公地提出來，為此他還獎勵過一部手機表達對一位網友誠懇度的認可。

他跟所有的同事都講這么一個笑話：“推廣跟泡妞是一樣的，花錢的都是沒本事的。我們的錢就在內部花，不到外部花。當產品需要有大量的用戶涌進來時，去選擇花錢做廣告才合理。你現在就算給我一個億的用戶，我也不知道怎么把它變成錢，那我去推廣干嘛？”他成功的產品哲學是：溺愛你的產品。

在陳翀看來，一個優秀的產品經理會對產品有感知，知道怎樣把東西變成大家能夠接受并且都會有好評的服務。做產品經理其實很簡單，但不是每個人都合適做。“首先要非常溺愛這個產品，不能是熱愛，你要很溺愛，就是天天你不摸摸它，你心里不愉快；再次，學會清空自己，在熱衷于做這件事情的同時，你還能跳脫自己，清空掉自己經歷的過程，從而變成一個什么都不懂的人后再來感受這款產品，發現問題后再不斷改進。”

陳翀非常反對制造寬松的工作氛圍，認為做事情的人就得拼命。他每天早上10點到次日凌晨2點都在公司，每天凌晨以后會請兄弟們吃宵夜作為犒賞，保持著這種拼命三郎精神，這種狀態從安卓網延續到了N多團隊。

其中一個合伙人看到大家的確夠辛苦，提出要配備更好的電腦、買更好的手機做測試，并且把話費充好，這樣大家就能提高工作效率。陳翀很詫異：“為什么？要不要再配備一個美女，每天給你敲背、喂水果，這樣所有的瑣碎事情都不用擔心，效率就會提高？當然不是。干活怎么可能寬松？！”陳翀認為，做事情談不上所謂寬松的環境，工作就是要圍繞你的目標和現有的資源去搞定它。

被問及N多網的近期發展目標時，陳翀回答：“明年下半年，你一定能看到N多網跟市面上的機鋒網、安卓網、安智網完全不一樣的東西，我們其實是很土的SNS概念。”他的愿景是：“讓安卓更簡單”。