摘 要:《雪夜林邊小駐》的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔清新,給讀者寧?kù)o安詳?shù)木跋蟆W髡吡_伯特·費(fèi)羅斯特是美國(guó)最出名的詩(shī)人之一。在這首詩(shī)里,他通過(guò)描寫(xiě)森林、馬和沉睡來(lái)表達(dá)他對(duì)生活的理解和感悟。
關(guān)鍵詞:森林 文體 抑揚(yáng)格 擬人
中圖分類(lèi)號(hào):G642文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1674-098X(2011)04(c)-0221-02
On Stopping by Woods on a Snowy Evening
HouYu-ying
(Foreign Language Department of Guangzhou Nanyang Polytechnical Collge Guangdong Guangzhou;GuangDong,510900)
Abstract:The language of Stopping by Woods on a Snowy Evening is terse and fresh, making readers feeling quite and comfortable in heart.The author of this poem is Robert Frost who is one of the most famous poets in America.He expressed his thoughts on the life through describing woods,horse and sleep.
Key words:woods;stylistics;iambic;personification
《雪夜林邊小駐》是一篇描寫(xiě)風(fēng)景的短詩(shī),里面所描寫(xiě)的雪景給讀者的印象是唯美的。要學(xué)習(xí)這首詩(shī),首先從它的基本信息著手,如作者、詩(shī)的體裁等,然后是詩(shī)的文體特征。
1 基本信息
1.1 作者
《雪夜林邊小駐》的作者是羅伯特·費(fèi)羅斯特(1874-1963),是20世紀(jì)美國(guó)最著名的詩(shī)人之一,當(dāng)時(shí)在美國(guó)享有非常高的名譽(yù)和地位。他的詩(shī)描寫(xiě)的主要是生與死,愛(ài)與恨,戰(zhàn)爭(zhēng)與和平問(wèn)題,因此被譽(yù)為哲學(xué)詩(shī)人。但他最感興趣的是大自然以及大自然和人類(lèi)之間的關(guān)系。他大部分著作以新英格蘭的鄉(xiāng)村為背景,充滿(mǎn)了強(qiáng)烈的鄉(xiāng)土氣息和誘人的田園情趣,所以他也被稱(chēng)為田園詩(shī)人,并被賦予“新英格蘭詩(shī)人”和“美國(guó)民族詩(shī)人”的稱(chēng)號(hào)。羅伯特·費(fèi)羅斯特仁慈聰穎;他的詩(shī)歌風(fēng)格也清新質(zhì)樸,闡述了生命的真諦。1961年他被邀請(qǐng)出席肯尼迪總統(tǒng)的就職典禮,并朗讀了他的詩(shī)作《徹底的禮物》,之后便成為美國(guó)人心中的“民間桂冠詩(shī)人”。他不僅發(fā)揚(yáng)了傳統(tǒng)詩(shī)篇的創(chuàng)作技巧,還建立了自己的寫(xiě)作風(fēng)格;他是連接歐美傳統(tǒng)詩(shī)和現(xiàn)代派詩(shī)篇的橋梁,因而有些評(píng)論家也稱(chēng)之為“交替性詩(shī)人”。費(fèi)羅斯特從來(lái)把自己歸為任何一個(gè)學(xué)派,對(duì)由龐德和艾略特等所發(fā)起的新詩(shī)運(yùn)動(dòng)毫無(wú)興趣,并拒絕接受法國(guó)先鋒派的詩(shī)篇?jiǎng)?chuàng)作原則,他感興趣的是獨(dú)創(chuàng)性。……