淺析中外園林藝術及中國現代園林發展方向

摘要：中國古典園林以自己的獨特造園形式和深刻內涵，形成了自己獨具特色的藝術風格，在世界園林中獨樹一幟。西方園林的造園藝術以“完整、和諧、鮮明”為主要特征，以對稱、均衡和秩序等簡單的幾何關系為造園手法。中國現代園林建筑要提煉中國古典園林文化的本土特征和西方園林文化的精髓，挖掘出潛在的、有意義、有價值的設計要素，使現代文明和傳統文化完美融合，形成一種全新的現代園林設計理念。面對全球化的挑戰，中國現代園林如何在發展中繼承和發揚古典園林民族特色的基礎上不斷創新，以滿足當代人的休閑要求和對自然審美的渴望，值得深思和探索。

關鍵詞：中國古典園林 西方園林 中國現代園林

中圖分類號：S7 文獻標識碼: A 文章編號：1674-098X(2011)10(b)-0000-00

中國古典園林是人類寶貴的歷史文化遺產，也是世界造園藝術的奇觀。它以其典雅沉靜、含蓄平淡、天人合一的美學風范，成為世界園林藝術寶庫中一朵魅力永恒的奇葩。中國的造園藝術深浸著中國博大精深的文化內蘊，追求“雖由人作，宛自天開” 的自然審美旨趣，是中國五千年燦爛文化造就的藝術珍品，代表著中華民族內在的精神品格。

西方園林藝術與中國園林藝術迥然不同。西方園林的造園藝術，完全排斥自然，力求體現出嚴謹的理性，一絲不茍地按照純粹的幾何結構和數學關系發展。“強迫自然接受勻稱的法則”是西方造園藝術的基本信條，追求一種純凈的、人工雕琢的盛裝美。

因此，中國現代景觀園林要取得進步和發展，既不能照搬中西方古典園林的內容和手法，又不能忽視中國本土自然景觀資源和地域文化的特征，必須通過對傳統園林的深入研究，提煉中國園林文化的本土特征和西方園林文化的精髓，從而使其更好地融入現代生活的環境需求和設計理念。

1 中國古典園林的藝術特色

中國古典園林歷史悠久，造園藝術的獨特表現手法更是源遠流長。中國古典園林的構造，主要是在自然山水的基礎上，輔以人工的宮、廊、樓、閣等建筑，以人工手段效仿自然，其中透視著不同歷史時期的人文思想，特別是多以詩文、詞賦和繪畫的意境為思想境界的追求目標。

中國具有特殊的地形地貌特征、迥異于世界其他國家和地區的水文地質以及鄉土植物等特征，其自然資源構成的特殊的鄉土景觀類型，是中國古典園林的空間主體的構成要素。中國古典園林強調“雖由人做，宛自天開”的哲學理念，也強調“源于自然而高于自然”的造林觀念，最終強調的是人對自然的認識和感受，并達到天人合一的效果。

中國古典園林的營造，最為突出的特征是不拘泥于狹小的庭院范圍，通過借景擴大空間的視覺邊界，使園林景觀與外面的自然景觀等緊密地或象征性地聯系呼應起來，營造出與自然景觀形成整體性連接的園林景觀。中國古人常常將園林整體分隔成許多不同形狀、不同尺度和不同個性的空間，以求得不斷變化的視覺效果，并將形成空間的諸要素糅合在一起，參差交錯、互相掩映，將自然、山水、人文景觀等分割成若干片段，分別給予表現，使人看到不同空間和眾多景觀的交錯場景，以形成豐富得似乎沒有盡頭的園林景象。這樣的園林造型，無論從動觀或者靜觀的角度，都能使置于園內的人們在欣賞有限的園內景觀的同時，還能夠看到更加美麗和廣大的園外自然景致，追求無限外延的空間視覺效果。

2 西方園林的藝術特色

西方園林藝術與中國園林藝術迥然不同。西方園林的造園藝術，完全排斥自然，力求體現出嚴謹的理性，一絲不茍地按照純粹的幾何結構和數學關系發展。“強迫自然接受勻稱的法則”是西方造園藝術的基本信條，追求一種純凈的、人工雕琢的盛裝美。

西方園林的藝術特色突出體現在園林的布局構造上。體積巨大的建筑物總是矗立于園林中十分突出的中軸線起點之上，是園林的統率，園林以此建筑物為基準，構成整座園林的主軸。造園使用的建筑材料，西方古典建筑以石質為主。在布局上，西方古典建筑強調向上挺拔，突出個體建筑。在建筑文化的主題上，西方古典建筑以宣揚神的崇高、表現對神的崇拜與愛戴為中心。西方古典建筑的藝術風格重在表現人與自然的對抗之美，以宗教建筑的空曠、封閉的內部空間使人產生宗教般的激情與迷狂。

西方園林藝術提出“完整、和諧、鮮明”三要素，追求嚴謹的理性。“決定美和典雅的是比例，必須用數學的方法把它制訂成永恒的、穩定的規則”，是西方造園藝術的最高審美標準。

3中國現代園林的發展

時代在變遷，社會在發展，時代的變化推動著中國現代園林建筑的發展，這是園林發展的客觀趨勢，更是時代的要求。在中國建造園林不能簡單的模仿，或是將各景點的精美元素拼湊、組裝在一起。一成不變、生搬硬套的造園模式已經不能滿足當代人的需要，新條件下的創作應該既適應時代的需要，又具有典型的傳統風貌。

中國現代風景園林的發展，既不能依賴于抄襲國際風景園林大師的作品，也不能生搬硬套中國傳統的園林形式，應深入研究西方風景園林和中國傳統園林杰作中所蘊含的本質特征。遵從中國古典園林的造景方法、合理借鑒西方的表現形式，取西方園林之長，補中國園林之短，從而將中國文化思想與西方現代觀念完美融合，并把握好中西方古典園林設計的精髓。可以說，設計觀念的國際一體化和設計手法的中國本土化，是中國現代風景園林發展的方向和捷徑。中國豐富的自然景觀資源和卓越的園林文化遺產是現代風景園林師的寶貴財富。其中蘊含的自然文化理念和再現地域景觀的手法，值得我們認真研究、借鑒，并融匯貫通于實踐之中。就中國傳統園林而言，有許多極富現代意義的理念和手法值得現代風景園林師去繼承和發揚。中國古典園林是中國現代園林設計的靈感之源，其造園的思想精髓是現代園林設計的理論基礎。中國園林設計師應對中國傳統園林積極地進行探索研究，吸取她的造園精髓，同時挖掘古典園林的現實意義，將其造園手法、造園要素、空間布局形式以及文化特征等應用到更廣闊的領域，繼承和發揚極富現代意義的理念和手法。設計出的現代園林作品應富有地域性景觀文化特征，使中國園林文化得到延續和發展。

中國現代園林設計只有以嚴謹的態度進行改革、創新，才能建設出具有感染力和創造力的現代園林。我們在現代園林建設中既要繼承傳統，又要有所創新。由此可見，中國現代風景園林要取得進步，必須通過對傳統園林的深入研究，提煉中國園林文化的本土特征，拋棄傳統園林的歷史局限，把握傳統觀念的現實意義，融入現代生活的環境需求。這是中國現代風景園林真正的發展方向。

參考文獻

[1] 周維權.中國古典園林史.清華大學出版社. 1999.

[2] 陳志華.外國造園藝術.河南科學技術出版社.2001.

[3] 胡長龍.園林規劃設計.中國農業出版社.2002.

[4] 酈芷若.西方園林.河南科學技術出版社.2001年版

[5] 曹林娣.中國園林文化[M].北京:中國建筑工業出版社.2005.

[6] 彭一剛.中國古典園林分析[M].北京:中國建筑工業出版社.1999.