槍與花朵

1967年10月21日，我身在美國華盛頓，發現自己被裹入一股宏大的人流，原因在當時簡單明了。秋初回暖的陽光慷慨地灑在街道上，大批情緒激昂的群眾為了越南的和平而游走街頭。成千上萬年輕人——不論性別、不論膚色，從四面八方聚攏，向五角大樓示威，要知道這可是世界上威力最強大的軍事要塞。就在這一天，美國的年輕人們向他們的國家展示了最英俊的面孔。我瘋狂地按動快門，傍晚時分膠卷已經用得精光。最后一張是最棒的。凝固在我的取景器中，是足以象征美國年輕人的一幕：那是一朵柔軟的花，被固執地舉在一列刺刀面前。就在那一天，美國的權威向他們的國家展示出一張無可奈何的臉。

馬克#8226;呂布 Marc Riboud （1923年6月24日-)，法國著名攝影師，出生于法國里昂。以來自東方的延伸報道而著稱。