圖畫口語命名中的語義效應(yīng)

1 言語產(chǎn)生及其兩大基礎(chǔ)理論

言語產(chǎn)生(speech Production)，指的是人們利用語言表達(dá)思想的心理過程，包括從思想代碼轉(zhuǎn)換成語言代碼再轉(zhuǎn)換成生理的、運(yùn)動的代碼，即利用發(fā)音器官發(fā)出指代某種意義的聲音(彭聃齡，舒華，陳烜之，i997)。一般認(rèn)為，言語產(chǎn)生可以分為三個(gè)過程，一是概念化(conceptualization)，確立說話的意圖和想表達(dá)的概念；二是言語組織(Formulation)，把要表達(dá)的概念轉(zhuǎn)換為語言形式；三是發(fā)聲(Articulation)，，涉及到具體的語音和發(fā)音的計(jì)劃(張清芳，楊玉芳，2003)。研究者主要關(guān)注口語詞匯產(chǎn)生中的詞匯化過程，即言語組織過程。這一過程包括了詞條選擇和音韻編碼兩個(gè)階段。其中詞條選擇階段包括了語義激活和特定詞匯選擇，首先心理詞典中的語義表征被激活，然后激活傳至中介的詞條水平(1emma)。而在音韻編碼階段，詞條水平的激活進(jìn)一步擴(kuò)散到特定詞匯的音韻表征上(Dell，1986)。