匈牙利負責文化事務的國務秘書(相當于文化部長)蘇契·蓋扎最近退掉了布達佩斯的出租房,搬回到幾十公里外、緊靠斯洛伐克邊境的妻子家中,重又開始了流動生活。他退掉的那套月租將近一千歐元的寬敞住房,是匈牙利政府在擔任歐盟輪值國主席期間為了便于他工作租下的,輪值國任期一到,他就退掉房子。
在金融危機一波未平一波又起、政府緊縮開支并不斷裁員的特殊時期,不了解蘇契的人,很容易覺得這不過是“炫窮”的公眾秀;然而了解蘇契的人都知道,這個大半輩子都在漂泊中度過的詩人,不過是回到他生活的原態而已。要知道,他是匈牙利各屆內閣中獨一無二的“無產者”,從他向政府遞交的官員個人財產登記表中可以看出,他既無房產,也沒汽車。
蘇契生長在羅馬尼亞境內的匈族區——艾爾代伊,年輕時赴維也納留學,接受了民主啟蒙,此后以詩言志,反對專制和高壓政治,多次被秘密警察拘捕,80年代流亡瑞士,曾在日內瓦當記者。東歐劇變時他到布達佩斯主持“自由歐洲電臺”,齊奧塞斯庫夫婦被處決后,才得以重返家鄉。他不僅寫詩,還投身政治,90年代初我認識他時,已被選為羅馬尼亞議員。
我當時就納悶,堂堂議員怎么跟我一樣租房度日?在羅馬尼亞,他住在從天主教修道院租來的房里,在匈牙利他住出租公寓,幾年前他再婚,倒插門兒,搬到妻子家中。
詩人就是詩人,蘇契的骨子里有種清貧的貴族氣,從不把政治當成生意做,而是當做詩的衍生物,也就是出于傳統詩人的社會責任感。……