注

　　最近，有一個叫薩拉·蓮恩的女孩出面說，娜塔麗·波特曼根本不會跳芭蕾舞，她在《黑天鵝》里的全身鏡頭基本上都是自己代為出鏡的。一石激起千層浪，連導演達倫·阿羅諾夫斯基也忍不住站出來為波特曼說話：“在《黑天鵝》中，一共有139個舞蹈鏡頭，其中111個都是由娜塔麗·波特曼本人親自完成，另外28個才由薩拉·蓮恩代替?！边@真是個糟糕的辯解!達倫其實就在告訴我們，一個無名氏在我們的眼前晃動了至少28次，我們卻都以為她是波特曼！
　　其實這樣的例子并不少?！睹允|京》里斯佳麗·約翰遜的屁股，《加勒比海盜》里約翰尼·德普的手指、《特洛伊》里布拉德·皮特的腳踝、甚至《本能2》里莎朗·斯通的胸……都是替身代勞。
　　當好替身，沉默是金
　　演員沒時間站好幾個小時，不愿意露出自己的身體，不敢嘗試危險動作，或者是個別部位經不起鏡頭推敲，這時候都得找替身。
　　替身演員的歷史幾乎和好萊塢的歷史一樣長，最初都是隨便拉來的路人甲。有史記載的最早的替身，是1934年的《泰山得美》里的約瑟芬妮·麥克金，她代替茂林·奧莎利文出演了出水后衣服滑落的裸露鏡頭，很可惜因為電影檢查制度，這段膠片只能在剪輯室的地板上找到了。
　　由于使用替身的鏡頭一般很短，而且都是重裝上陣，我們往往會相信那都是明星親力親為的。其實，不少電影一半以上是由替身完成的，他們完成了不需要面部特寫的大部分動作鏡頭和遠景鏡頭。但是，他們的名字不會出現在演員表中，只能在完整的演職員列表里才有所體現，還僅限于特技人員，或者是合同里就注明這一要求的替身。至于裸體替身、打光替身，或者是部位替身，是全然不見的。
　　因此，替身經常被稱為“影子”，活在明星光芒四射的背后。不過不用替他們抱屈，在好萊塢，替身也算得上是個肥缺，屬于演員工會的注冊會員，特效替身還有專屬于自己的表彰典禮，每小時可以拿到500～3000美元，比起那些找不到工作的幕前演員，簡直好太多。這樣高額的薪水其實也是為了堵住他們的嘴，讓他們保持沉默。
　　保密基本上是這個行當的潛規則，因為替身們的存在嚴重依賴明星的存在。觀眾掏錢去看電影，欣賞《通緝令》里爬滿文身的裸背，是因為他們以為那是安吉麗娜·朱莉的，他們才不會掏錢去看這位替身的人體藝術展覽呢。做替身閉緊嘴巴，對自己百利而無一害，有過一次愉快的合作，明星下次還會想起你，你甚至可能成為他的專屬替身，像《赤焰戰場》里為布魯斯·威利斯替身的托斯特·維爾森，就是跟了老影星很多年，在不少電影的字幕中，還能躋身在特效部分署個名字。有的明星適逢節假日還會慷慨送上數千美金的小禮物，卡梅隆·迪亞茲就給在《危情諜戰》里做自己替身的人，送過包括海島游之類的大禮。杰瑪·阿特頓甚至跟一個替身演員訂了婚——在《大破量子危機》中，那才是真正“保護”她的人。
　　用還是不用，說還是不說
　　阿湯叔前段時間拍《碟中諜4》，親自坐在全世界最高的建筑迪拜塔尖的時候，相當數量的媒體免費報道了這則新聞，大肆贊揚像他這樣“不用替身”的敬業演員。
　　“不用替身”成了影片的一個宣傳點。基本所有大制作的動作片都得說說男演員為此練習了多久空手道，增了多少體重，耗費了多少心血，媒體也樂于報道這樣的新聞。多到以至于給觀眾洗腦，相信銀幕上的一切都是演員親自上陣。
　　但如果身價千萬的明星一旦受傷，你真的認為有哪個劇組可以承受拍攝延期的損失嗎？成龍曾是專業的替身演員，成名之后做危險動作還是要用替身，畢竟技術再好也不能拿青花瓷玩雜耍吧。真正有危險系數的飛車、爆破、跑酷永遠都是特技演員完成的。“我不用替身”，只是個很好的噱頭罷了。再看阿湯叔那個行為，炒作意味十足，作為制片人，他這么一坐，為自己省下了多少宣傳費啊，其實，在《碟中諜4》的片場，他經常被人拍到用了替身。
　　和男星截然相反，“用替身”在女星眼里標志著身價。凱特·溫絲萊特在成為影后之前，一直堅持不用裸替標榜自己的敬業，成了影后之后就說再也看不得自己的身體赤裸裸出現在銀幕上了。再大牌點的梅麗爾·斯特里普、桑德拉·布洛克、朱莉婭·羅伯茨，更是保守得不得了，甚至一些青春女星為了謀求以后轉型的機會都會說拒絕裸戲。靠皮褲泳裝上位的杰西卡·阿爾巴從來都否認自己會去拍沐浴戲，她說那都是在“我的一個女性朋友”幫助下完成的。連凱拉·奈特利都喜歡講講自己為了選個合適的臀部替身，面試了多少個姑娘。
　　只有年老色衰的莎朗·斯通相反，她信誓旦旦地說自己在《本能2》里沒用替身，盡管她的替身都站出來接受采訪了。
　　艱難的出位
　　隔三差五總有替身跳出來，天真地以為觀眾喜歡自己的身體的一部分，就會全盤接受自己。20世紀90年代鬧得沸沸揚揚的，就是《漂亮女人》里替朱莉亞·羅伯茨露大腿的雪莉·米歇爾，不僅大腿漂亮，臉蛋屁股胸部也是一流。但她在曝光之后，也只是成了知名替身演員，距離明星還是十萬八千里。
　　和場記、劇務一樣，替身其實只是電影工業里的一份職業，想以此作為成為明星的跳板，其實就像轉行一樣困難。2009年，《夜宴》里章子怡的裸替曾自我曝光，吸引了不少眼球，但是口水風波過去之后，還是被打回了原形，沒人會因為她替章子怡脫過衣服，就給她戲拍。而且在娛樂圈，替身經歷就像接拍爛廣告一樣，純屬于掉價的行為，都是明星最不愿提起的往事。
　　90年代曾經興起了為替身演員爭取地位的權利運動，呼吁要在影片結尾字幕中為替身演員們開辟固定的位置，最后只能無果而終。原因很簡單，一方面，你能想象，一部電影結束后會告訴你背部、脖子、手指這樣的部位到底歸屬何人嗎？另一方面，做替身（尤其是裸替）是有些人秘密的緩兵之計?！队３?》的女主角杰米·普萊斯利就絕對不會主動告訴你，她其實也演過《欲海潮1》——還只是代替德魯·巴里摩爾奉獻了自己的裸體。
　　龔云強//摘自《環球銀幕》2011年第5期/