唐詩(shī)解構(gòu)(十一首)

　　登幽州臺(tái)歌 （陳子昂）
　　
　　原作：
　　前不見(jiàn)古人，后不見(jiàn)來(lái)者；
　　念天地之悠悠，獨(dú)愴然而涕下。
　　解構(gòu)新作：
　　從高樓俯首下望
　　人來(lái)
　　人往
　　誰(shuí)也沒(méi)有閑工夫哭泣
　　
　　再看遠(yuǎn)處
　　一層薄霧
　　漠漠城邦之外
　　寂寂無(wú)人
　　
　　天長(zhǎng)地久的云
　　天長(zhǎng)地久的阡陌
　　天長(zhǎng)地久的遠(yuǎn)方的濤聲
　　天長(zhǎng)地久的宮殿外的夕陽(yáng)
　　
　　樓上的人
　　天長(zhǎng)地久的一滴淚
　　
　　宿建德江 （孟浩然）
　　
　　原作：
　　移舟泊煙渚，日暮客愁新；
　　野曠天低樹(shù)，江清月近人。
　　解構(gòu)新作：
　　與月最近?
　　還是與水最近?
　　我把船悄悄地泊在荒煙里
　　
　　與水近就是與月近
　　與月近就是與人近
　　而更近的是
　　遠(yuǎn)處的簫聲
　　
　　我在船頭看月
　　月在水中看我
　　江上有人抱著一個(gè)愁字入眠
　　
　　
　　竹里館 （王 維）
　　
　　原作：
　　獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯；
　　深林人不知，明月來(lái)相照。
　　解構(gòu)新作：
　　獨(dú)自坐在竹林里當(dāng)然只有一個(gè)人
　　一個(gè)人真好
　　
　　坐在夜里
　　被月光洗凈的琴聲里
　　
　　他歌他嘯
　　長(zhǎng)嘯
　　如鷹
　　
　　這是他惟一的竹林
　　惟一的琴
　　惟一的月色
　　惟一的
　　儲(chǔ)存在竹節(jié)里的空無(wú)
　　
　　鳥(niǎo)鳴澗 （王 維）
　　
　　原作：
　　人閑桂花落，夜靜春山空；
　　月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。
　　解構(gòu)新作：
　　剛拿起筆想寫(xiě)點(diǎn)什么
　　窗外的桂花香
　　把靈感全薰跑了
　　他閑閑地負(fù)手階前
　　這般月色，還有一些些，一點(diǎn)
　　 點(diǎn)……
　　
　　月亮從空山竄出
　　嚇得眾鳥(niǎo)撲翅驚飛
　　呱呱大叫
　　把春澗中的 靜
　　全都吵醒
　　
　　而他仍在等待
　　靜靜地等待，及至
　　月，悄悄地降落在稿紙上
　　讓光填滿每個(gè)空格
　　
　　黃鶴樓送孟浩然之廣陵 （李 白）
　　
　　原作：
　　故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州；
　　孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。
　　解構(gòu)新作：
　　檣帆遠(yuǎn)去
　　帶走了黃鶴樓昨夜的酒意
　　還有你的柳絲
　　我的長(zhǎng)亭
　　帶走了你孤寒的背影
　　還有滿船的
　　詩(shī)稿和離情
　　
　　孤帆越行越遠(yuǎn)，越小
　　及至
　　更小
　　只見(jiàn)一只小小水鳥(niǎo)
　　橫江飛去
　　
　　再見(jiàn)，請(qǐng)多珍重
　　小心三月?lián)P州的風(fēng)雨
　　還有桃花
　　
　　下江陵 （李 白）
　　
　　原作：
　　朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還；
　　兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
　　解構(gòu)新作：
　　由白帝城傾瀉而下
　　他的輕舟
　　從千載讀者的心中
　　揚(yáng)帆遠(yuǎn)去
　　一夜便到了江陵
　　
　　船行之速
　　嚇得兩岸的猿猴
　　驚叫不已
　　他因獲釋不去夜郎而豪興大發(fā)
　　我因服多了暈船藥
　　而昏昏欲睡
　　
　　玉階怨 （李 白）
　　
　　原作：
　　玉階生白露，夜久侵羅襪；
　　卻下水晶簾，玲瓏望秋月。
　　解構(gòu)新作：
　　露水被夜攪拌成淚
　　月色如此凄清
　　隔著水晶簾子望去
　　人在何處？
　　
　　襪子濕了夢(mèng)也濕了
　　玉階上
　　她癡癡地坐著
　　守著，捧著臉賭氣不說(shuō)話
　　他在何處？
　　月亮也賭氣不答
　　
　　春 望 （杜 甫）
　　
　　原作：
　　國(guó)破山河在，城春草木深。
　　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。
　　烽火連三月，家書(shū)抵萬(wàn)金。
　　白頭搔更短，渾欲不勝簪。
　　解構(gòu)新作：
　　該死的驛丞
　　三個(gè)月都不見(jiàn)一封家書(shū)
　　從淺淺的酒杯中
　　他用一根白發(fā)釣起，啊，那歲月
　　額上的皺紋
　　成倍數(shù)增長(zhǎng)
　　
　　烽火起了
　　馬蹄響了
　　城池破了
　　春天來(lái)了
　　
　　春天來(lái)了
　　薊草與野冢等高
　　城池破了
　　不幸的人擁雨聲入睡
　　馬蹄響了
　　一只花瓶哀號(hào)一聲碎在大街上
　　烽火起了
　　長(zhǎng)安的耗子正排著隊(duì)等待輪回
　　
　　安祿山打過(guò)來(lái)了
　　楊玉環(huán)在馬嵬坡睡著了
　　花朵躲在葉子后面暗泣
　　鳥(niǎo)兒嚇得打翻了窩
　　蛋，毫無(wú)疑問(wèn)完了蛋
　　
　　什么都不對(duì)勁
　　怔怔地，對(duì)著鏡子發(fā)愁
　　他舉起木簪，顫顫地
　　插呀插
　　插進(jìn)了破鏡的裂縫
　　
　　江 雪 （柳宗元）
　　
　　原作：
　　千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。
　　孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。
　　解構(gòu)新作：
　　翻開(kāi)詩(shī)集
　　“當(dāng)”地一聲掉下一把鑰匙
　　以一根絲繩系著，想必是
　　用來(lái)探測(cè)江水的溫度
　　千山有鳥(niǎo)沒(méi)有翅膀
　　萬(wàn)徑有人沒(méi)有足印
　　那垂釣的老者瞪我一眼
　　瞪什么瞪
　　反正我胸中的那尾魚(yú)
　　決不準(zhǔn)它上你的鉤
　　至于江中的雪
　　在它凍僵之前
　　你要釣就釣吧
　　
　　尋隱者不遇 （賈 島）
　　
　　原作：
　　松下問(wèn)童子，言師采藥去；
　　只在此山中，云深不知處。
　　解構(gòu)新作：
　　比松樹(shù)更高的
　　是一個(gè)問(wèn)號(hào)
　　比問(wèn)號(hào)更費(fèi)猜疑的
　　是童子懵懂時(shí)的囁嚅
　　誰(shuí)知道師父去了哪里
　　采藥，未必
　　藥鋤還在門(mén)后閑著
　　
　　云里霧里
　　風(fēng)里雨里
　　就是沒(méi)有猜到
　　他正大醉在
　　山中一位老友的酒壺里
　　
　　登樂(lè)游原（李商隱）
　　
　　原作：
　　向晚意不適，驅(qū)車登古原；
　　夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。
　　
　　解構(gòu)新作：
　　他靜靜地佇立在
　　夕陽(yáng)
　　與黃昏之間
　　
　　待月待醉待緊握怒拳待冷水澆頭
　　他心事重重
　　
　　他揚(yáng)眉，穿過(guò)一層薄霧
　　踟躕在
　　美
　　與死之間