癌癥母親的臨終遺言

　　37歲的凱特擁有一個幸福的家庭，丈夫桑特事業成功，兩個兒子活潑可愛。然而，人生無常，命運多舛。一日，凱特被查出惠有癌癥，且已到晚期。盡管此后她與之頑強抗爭了兩年，最終還是離開了人世。臨終前，凱特飽含深情地為丈夫和兒子寫下了長長的遺言……
　　去世前不久的一天深夜，凱特變得焦躁不安，怎么也不能入睡。她緊挨丈夫臥在床上，同他天南地北地聊著。拂曉前，彌留之際的凱特決定為丈夫和兩個兒子寫下點什么。“凱特掙扎著爬起來，寫起來沒完。到末了，我驚訝地發現，她使盡最后一絲力氣寫下的遺言竟密密麻麻地占滿了數張紙!”44歲的桑特回憶道，淚水重又從他的臉頰上滑落下來。
　　凱特最放心不下的是兒子里弗(4歲)和芬恩(2歲)，拜托丈夫在她走后一定要帶好兒子。“每天晚上你都要親吻咱們的兩個兒子。”她含淚這樣開始寫道。接著，凱特強支著身體把丈夫和兒子應該做的事一件接一件地寫了下來。
　　凱特諄諄囑咐丈夫一定要盡力培養兩個兒子：“要教會他們認真做事，善待女孩子，做真正男子漢!”在這位母親心目中，兒子理當是這樣的人。
　　凱特知道，要使自己不諳世事的孩子遠離惡習，就必須嚴加管教。為此，她在遺囑中一再告誡丈夫：“要叫里弗和芬恩用心學習功課，千萬不要抽煙，不要騎摩托車，無論如何不要讓他們去當兵。”
　　凱特還懇請丈夫抽時間帶兩個孩子多到外面的世界走走，好好放松，多見世面：帶他們去看國際橄欖球比賽，看兒童戲劇；假期里，前往英國西部的威爾士半島游玩，那里是她小時候多次隨家人度假的地方；要帶孩子們去風光旖旎的瑞士，想當年，正是在瑞士，桑特鄭重地向凱特求婚，遂結為百年之好，發誓在今后人生途程上相扶相攜，恩愛到永遠；還要與他們一起到北極拉普蘭自然保護區中的圣誕村游覽，讓孩子們飽覽一下北極風光，那里曾經是他們夫妻年輕時一起到過的最遙遠的地方。
　　凱特的其他遺言雖然很簡單，但也同樣令人感動。比如，她希望兒子能找到有4片葉子的車軸草，學會彈奏幾樣樂器和種植向日葵。
　　為了使兩個兒子永遠不忘記媽媽，凱特希望他們常到家附近的小河邊玩耍，學會說出各種鳥兒和蝴蝶的名字，因為媽媽生前就喜歡這樣做。
　　凱特對寫遺囑這事兒好像早有準備，她想得很周到，一些細技末節甚至都考慮到了。比如，囑托桑特要擴建一下房子，買一張大的飯桌……
　　凱特最后沖丈夫懇求道：“找個好女人，你們爺仨兒需要有女人照應。”
　　桑特說：“凱特活著對我意味著什么，失去她我又是怎樣地悲痛——這些如今我都難以用語言來表達。但在完成妻子遺愿的時候，我分明感到她還活著，還在我和兒子們身邊。”
　　
　　[譯自俄羅斯《真理報