歷經磨練的砂石

　　貝瑟尼·漢密爾頓13歲時，被一條4.3米長的虎鯊咬掉了左臂。今天，她是世界級的沖浪運動員，她的故事還被拍成了電影。
　　自己的寶貝女兒貝瑟尼·漢密爾頓長大后會成為職業沖浪運動員，這一點謝莉·漢密爾頓絲毫不懷疑。貝瑟尼一家住在夏威夷考愛島，4歲時，貝瑟尼就在離海灘不遠的地方乘風破浪，8歲時就在沖浪競賽中和其他選手同場競技。占據巨浪的頂端是貝瑟尼的特技，她父母——也是沖浪運動員——會鼓勵她：“你能贏，因為你擅長，別的孩子們會從大浪上逃避的。”果真，貝瑟尼總會帶著獎品回家。每當貝瑟尼沖上浪頭，都高興得發出尖叫聲。但2003年，貝瑟尼在一次沖浪時遭到一條4.3米長的虎鯊襲擊，失去了左臂，她沖浪的偉大夢想頓時走到了盡頭。2011年，這個曾成為頭條新聞的悲劇以及她令人驚訝的痊愈之路拍成了由安娜·索菲亞（飾貝瑟尼）和海倫·亨特（飾謝莉）主演的一部新電影《靈魂沖浪》。
　　貝瑟尼今年21歲，穿著毛邊卷曲的牛仔夾克，毛邊短褲，打著赤腳，看上去完全像夏威夷的沙灘少女。和記者交流中她一直微笑著，直到敘述那可怕的一天時，才變得沉重起來。貝瑟尼和一些朋友去了考愛島北部海濱她最喜歡的沖浪場所隧道海灘。她躺在沖浪板上，突然感覺胳膊上有壓力，然后被來回拖曳——“你知道，那感覺就像在吃一塊牛排。”她說。在注意到周圍的藍綠色海水迅速被自己的鮮血染紅之前，她始終都保持著平靜。朋友們立刻將她送上海灘，扯下沖浪板上的皮帶為她止血。“保持平靜很關鍵，如果我驚慌失措的話，會失更多的血。”當謝莉最終在醫院看到女兒時，她說：“我只是感激她還活著。將來無論遇到什么情況，我們都能處理，只要她活著。”貝瑟尼左臂殘肢的皮膚用線縫在一起，像一個小的圓形把手。當創傷痊愈時，她的注意力又返回了那片海域。她不僅繼續乘風破浪，而且決定重新訓練自己。貝瑟尼說：“我為沖浪而生。”醫生給了她繼續沖浪的許可，家人給了她挑戰自己的支持與鼓舞，在遭襲約1個月后，貝瑟尼重新站到了沖浪板上。
　　電影《靈魂沖浪》清楚地展現了貝瑟尼的家人在她成功康復中起到的作用。哥哥們通過力量訓練和在海灘上的長跑幫助她重蓄力量；父親在她的沖浪板上端安裝了一個把手，這樣她就可以抓住把手保持平衡了。“我們的目標是幫助她在比賽中取得最好成績。”母親謝莉說。然而，她對女兒重返競技沖浪比賽持保留態度。謝莉認為，沖浪運動傳統上是一種健全人完成的運動：需要兩臂劃水前進，兩手抓住沖浪板的兩邊，從臥姿立起來。謝莉沒有激勵女兒參賽，“她是否應該去參加沖浪競技比賽，我沒有把握，我只告訴她‘你想去就去’。”
　　在遇到虎鯊襲擊2個月后，謝莉無法讓自己和貝瑟尼同去夏威夷大島，觀看貝瑟尼復出后的第一場競賽。“太痛苦了！”她說。但當女兒得了第5名回家時，謝莉的看法改變了。“如果你能得第5名，就能得第4名。”謝莉告訴女兒。6個月后，貝瑟尼在夏威夷威基海灘一次更大的競技比賽中獲得了小組第一。目前，她是世界上排名第25位的女子沖浪運動員。
　　2003年10月的早晨，貝瑟尼和母親時常受到困擾。沖出浪頭時，貝瑟尼也許會想，遠方有鯊魚嗎？又將發生什么？但她有鎮靜下來的方法。“我會祈禱，或者唱歌。”
　　貝瑟尼用自己的故事鼓勵了很多人，通過自己的非盈利基金會“貝瑟尼之友”，與其他被截肢的人和受鯊魚襲擊的幸存者一起工作。“我遇到了一個生下來就沒有四肢的澳大利亞男孩，我帶他一起沖浪。”她說，“我們都面對不同的挑戰，但是他態度相當積極，極富感染力。”如今，貝瑟尼周游世界，在競技性沖浪巡回賽中乘風破浪、獲得了不少獎項。“人們問我，是否為電影《靈魂沖浪》感到興奮？”貝瑟尼說，“我的確很興奮，這是一生中就那么一次的機會。但最讓我著迷的是影片中的沖浪鏡頭。沖浪是我的本行。”
　　[譯自美國《婦女家庭雜志》]