宴請俄羅斯總統

　　4月17日，俄羅斯總統梅德韋杰夫順道訪問香港，翌日，曾蔭權在禮賓府設午宴款待。梅德韋杰夫是史上首位訪港的俄羅斯總統，該訪問可算一件盛事。
　　此次宴會前，筆者致電打趣一位相關的官員朋友，想看看他們究竟以什么菜式來款待這位貴賓。朋友是一位謙謙君子，他謙虛地說：“我知道你曾經撰寫過有關國宴的文章，希望你聽了之后不要見笑，畢竟我們擺的不是‘國宴’，只是‘市宴’，規格自然有所不及，請不要期望太高。”
　　我回答說：“怎么會呢﹗奧巴馬曾試過以漢堡包來宴請梅德韋杰夫，相信你們再差也不會差過漢堡包吧﹗”
　　話說去年6月24日，奧巴馬與到訪的梅德韋杰夫舉行會談。當天中午，這位美國總統沒有在白宮設宴，而是將梅德韋杰夫拉到外面就餐。他們去的并非豪華酒店或米其林餐廳，吃的也不是什么山珍海味，奧巴馬將梅德韋杰夫帶往了一家平民小店——名為Ray's Hell的漢堡包店。
　　奧巴馬點了一個漢堡包，加上車打芝士、洋蔥、西紅柿、萵苣、腌黃瓜及一瓶紅茶；至于梅德韋杰夫，他點了一個漢堡包，再加上車打芝士、洋蔥、蘑菇、墨西哥辣椒，及一瓶可樂，兩人還分享了一份薯條。(真小氣﹗)兩位總統都脫去西裝，身著白色T恤衫，奧巴馬習慣性地卷起袖子，擺出一副大快朵頤的樣子，梅德韋杰夫則保持了俄式的紳士風度——沒有卷袖子。兩人相向而坐，一邊啃漢堡，一邊借助旁邊的翻譯談笑。
　　最后，奧巴馬“慷慨”地結了賬。
　　雖然據說Ray's Hell是奧巴馬十分喜歡的一家餐廳，前年他和副總統拜登也來過這家漢堡包店用餐，但仍有政治評論說，奧巴馬是想借此向對方表達“我并不把你當外人”的信息。……