成語“山高水長”與“山高水遠”只有一字之差,其中“長”和“遠”意思又比較接近,人們往往在口頭上和書面上把“山高水長”與“山高水遠”混為一談,認為意思接近,可以互換。其實不然,“山高水長”與“山高水遠”是不一樣的,前者形容人的精神品德永存,后者形容路途坎坷遙遠。
“山高水長”出自宋·范仲淹《桐廬郡嚴先生祠堂記》:“云山蒼蒼,江水泱泱,先生之風,山高水長。”很明顯,“山高水長”在這里比喻的是嚴子陵的“先生之風”,形容嚴子陵的高尚品質、高貴品德、高風亮節像山高遠,像水長久,“長”在這里是時間長久。此成語后來也用來比喻恩德深厚。比如在陜西省漢中市勉縣定軍山下的武侯祠,其莊嚴、高大第一道門的扁額書有“大漢一人”,第二道門匾額書寫“山高水長”。在此“山高水長”無疑是在彰顯千古良相忠臣諸葛亮的忠君愛民鞠躬盡瘁死而后已的精神,形容諸葛亮的品德和精神像山一樣巍然高大,如流水一般永久長遠,永垂千古。以上這些事例證明“山高水長”的意思是比喻人的風范、聲譽、品德和精神像高山流水一樣永世長存。
而“山高水遠”則形容路途上山高險峻,行進艱難,坎坷遙遠,“遠”更著重強調路途坎坷遙遠,與時間無關。所以我們在平常的應用中不能混淆“山高水長”和“山高水遠”。但成語“山高水遠”和“山長水遠”的意思卻是一樣的,沒有區別,應用時可以互換。“山長水遠”出自宋·晏殊《踏莎行》:“當時輕別意中人,山長水遠知何處。”由此得知“山長水遠”是形容路途遙遠而難行,這與“山高水遠”的意思比較一致。這樣我們就把握住了“山高水長”、“山高水遠”和“山長水遠”的異同點,在以后的運用中就不會出現錯誤了。
還有兩個不太常用但和上面三個成語十分相近的就是“山高水低”和“山高水險”。“山高水低”比喻意外發生不幸的事。多指死亡。它出自明·施耐庵《水滸傳》:“若是留提轄在此,誠恐有些山高水低,教提轄怨悵;若不留提轄來,許多面皮都不好看。”另一個“山高水險”比喻前進路上的種種艱難險阻。出自明·吳承恩《西游記》:“上西天拜佛走一遭,怕什么山高路險,水闊波狂。”總之,這些成語雖僅有一字之差,意思和用法卻相差甚遠,我們一定要準確把握,正確使