《絲之屋》中文版上市:掀福爾摩斯熱潮
本刊訊 (記者 繆立平)從2011年開(kāi)始,由好萊塢大片《大偵探福爾摩斯》起頭,全球掀起了一股“福爾摩斯歸來(lái)”的熱潮。 關(guān)于福爾摩斯的小說(shuō)、電影、電視劇、紀(jì)錄片等新作相繼上市。福爾摩斯在中國(guó)本來(lái)是家喻戶曉的人物,有人說(shuō),繼晚清、上世紀(jì)80年代之后,我們迎來(lái)了中國(guó)的第三次福爾摩斯熱。推動(dòng)第三次福爾摩斯浪潮的一個(gè)標(biāo)志性事件就是,《絲之屋—柯南道爾產(chǎn)權(quán)會(huì)唯一認(rèn)證的新故事》的全球同期出版。
《絲之屋》的中文簡(jiǎn)體版也于11月11日全國(guó)同步上市。在此之前,《絲之屋》出品方鳳凰阿歇特于10月28日晚在時(shí)尚廊精心舉辦了一場(chǎng)名為“絲之屋——福爾摩斯之夜”的體驗(yàn)活動(dòng),為《絲之屋》揭開(kāi)神秘的面紗。10月28日19:30,天黑下來(lái)。上百位福迷聚集在北京世貿(mào)天階的時(shí)尚書吧時(shí)尚廊。白紗縹緲地幻影構(gòu)成絲之屋一角。偌大的空間里悄無(wú)聲息。只有古舊的打字機(jī)的聲音,在黑色的屏幕上敲打出“打開(kāi)手電筒,掃射絲之屋”的字樣。活動(dòng)前期的宣傳語(yǔ)就是“帶上手電筒,別問(wèn)為什么。”很多人不解。此時(shí),無(wú)數(shù)光柱掃射暗室和白紗,一種隱秘的興奮感在彌漫。這時(shí)屏幕上升起溫暖的壁爐火光,作者霍洛維茲坐在福爾摩斯的沙發(fā)上,捧著《絲之屋》對(duì)大家說(shuō):“好戲開(kāi)場(chǎng)了!”據(jù)了解,《絲之屋》書訊首次在今年8月底的北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上公布。之后,“《絲之屋》,喚醒你對(duì)福爾摩斯的記憶”這句話就在推理小說(shuō)愛(ài)好者中廣為流傳。出版方甚至打出“沒(méi)讀過(guò)福爾摩斯,就不算看過(guò)偵探小說(shuō);……