何明星:
破除中國出版“走出去”壁壘
何明星在光明網撰文說:阻擋中國出版“走出去”的,正是文化壁壘。如何破除文化壁壘?筆者認為,切實可行的一條道路是,突破行業界限,服務中國日益增速的海外投資,與中國海外投資、工程承包、勞務等企業在國際市場上緊密互動,聯合進軍國際市場。
從理論上講,這里有三個層面上的工作要做:一是中國新聞出版業為中國海外投資作先期的輿論鋪墊。借助國內和國外兩個領域的大眾媒介宣傳中國人勤勞、節儉的美德,少用說教和宣傳語調,多講事實和案例,用西方能接受和聽得懂的語言全面介紹當代中國人的生活方式。第二,舉辦有針對性的合作論壇、高官會議以及大型國際研討會、記者招待會,針對西方制度所造成的一些問題,以及當代環境資源極為有限的時代背景下,西方人所習慣的生活方式給予討論,主動設置一些世界性輿論話題,獲得世界輿論的關注。第三,推動和促進中國海外投資企業改善自己的公眾形象。尤其是在中國資本收購、兼并集中的國家和地區,如澳大利亞、東非、南美等地區,制作一些介紹中國已經在海外投資建廠的企業在為當地環境保護、就業以及社會生活帶來進步的書籍、電視節目等文化產品,利用各種公眾場合宣傳發放。這些工作既屬于中國主動說明自己、介紹自己的“輿論”準備,也是中國出版“走出去”的一部分內容,更有可能是中國出版企業“走出去”所獲得的第一桶金。……