歐洲家喻戶曉的中國人(上)

　　高遠(yuǎn)，旅法音樂家、藝術(shù)評(píng)論家、作家、教授。留學(xué)于法國國立音樂學(xué)院，獲法國政府獎(jiǎng)學(xué)金、法國亞洲中心獎(jiǎng)學(xué)金，享有法國國際藝術(shù)城專家工作室。
　　
　　在歐洲，有一位家喻戶曉的中國人，他的名字伴隨比利時(shí)系列叢書《丁丁歷險(xiǎn)記》聞名西方，影響了不同膚色、不同國籍的幾代西方人。他是“丁丁系列”《藍(lán)蓮花》里的中國向?qū)В瑫形ㄒ灰晃挥忻行盏恼鎸?shí)人物。但在中國，他的名字卻鮮為人知。他便是早年留學(xué)歐洲的中國藝術(shù)家張充仁。
　　張充仁是我國著名的藝術(shù)家。早在上個(gè)世紀(jì)30年代，張充仁即躋身于世界一流藝術(shù)家的行列。當(dāng)時(shí)在比利時(shí)雄偉氣派的布魯塞爾百年宮頂，共有4個(gè)人體雕塑，均出自大家之手，其中就有張充仁的作品。在法國巴黎國家藝術(shù)收藏館中，陳列著3位大師的手模，一位是法國的羅丹，一位是西班牙的畢加索，還有一位就是中國的張充仁。
　　張充仁出生在上海徐家匯一個(gè)叫土山灣的地方，父親是個(gè)木雕藝人，虔誠信奉天主教。張充仁4歲被父親送入教會(huì)的孤兒院寄宿，跟教會(huì)人員學(xué)習(xí)西方繪畫與雕刻。1931年，張充仁由教會(huì)派往歐洲學(xué)習(xí)，考入布魯塞爾皇家美院油畫系。次年他在學(xué)院舉行的美術(shù)大賽上，獲得了5項(xiàng)第一名的好成績。
　　1934年，經(jīng)教會(huì)介紹，張充仁結(jié)識(shí)了比利時(shí)漫畫家埃爾熱。當(dāng)時(shí)，“丁丁”在剛果歷險(xiǎn)之后，埃爾熱計(jì)劃讓“丁丁”做一次東方旅行。兩個(gè)年輕人一見如故，張充仁得到了埃爾熱無私的幫助，埃爾熱也從張充仁的口中了解到了一個(gè)真實(shí)的、有著深厚文化傳統(tǒng)與古老文明的中國。自此，埃爾熱喜歡上了中國文化，并從張充仁那里學(xué)到了中國繪畫技法—白線勾描。
　　通過張充仁的講解與大量的材料收集，埃爾熱開始創(chuàng)作《丁丁在中國》。故事以大上海為背景，講述丁丁與特務(wù)集團(tuán)斗爭的過程。故事中，街道、建筑及街頭的標(biāo)語廣告，都與當(dāng)時(shí)的上海灘別無二致。初稿創(chuàng)作完成，埃爾熱要和張充仁一起署名，被張婉言謝絕。經(jīng)再三推敲，兩人決定把張充仁的名字巧妙地嵌在畫冊(cè)的中文招牌和條幅里。當(dāng)時(shí)正值日本人侵占中國東三省，張充仁漫畫里就寫了“打倒帝國主義”的字樣。張充仁還幫助埃爾熱給故事起了個(gè)好聽的名字—《藍(lán)蓮花》。
　　從1934年開始，《藍(lán)蓮花》在《20世紀(jì)報(bào)》連載，每周一期，共發(fā)52期。《藍(lán)蓮花》一經(jīng)問世，就在西方引起轟動(dòng)。很多歐洲人不僅通過《藍(lán)蓮花》認(rèn)識(shí)到了中國的悠久文化，更看到了“九·一八事變”后中國東北淪陷的現(xiàn)實(shí)和日本人對(duì)整個(gè)中國虎視眈眈的野心。作為全歐洲第一本揭露日本侵略中國真相的青少年讀物，《藍(lán)蓮花》被譯成50多種語言，戰(zhàn)后70余年暢銷不衰。直到今天，很多讀者都認(rèn)為，《藍(lán)蓮花》是“丁丁系列”中最成功的一部作品。
　　因?yàn)椤端{(lán)蓮花》，張充仁與埃爾熱兩人也建立了長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的友誼。當(dāng)埃爾熱在40年后與張充仁通信時(shí)，仍然這樣寫道：“是你讓我繼馬可·波羅之后認(rèn)識(shí)了中國，認(rèn)識(shí)了她的文明、她的思想、她的藝術(shù)和藝術(shù)家。我仍然專心于《道德經(jīng)》和《莊子》，這兩本書也是你向我推薦的。”1935年，婉拒加入比利時(shí)國籍的張充仁，毅然回到災(zāi)難深重的祖國開辦“充仁畫室”，立志將西方雕塑藝術(shù)傳授給國人。
　　兩人在布魯塞爾火車站道別。他們都沒有想到，好友揮手，重逢竟時(shí)隔47年。