英語(yǔ)教學(xué)的最終目的是發(fā)展學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言技能,培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)交際能力。而語(yǔ)言技能是構(gòu)成語(yǔ)言交際能力的重要組成部分,它包括聽、說、讀、寫四個(gè)方面的技能,以及這四種技能的綜合運(yùn)用能力。聽和讀是理解的技能,說和寫是表達(dá)的技能;這四種技能在語(yǔ)言學(xué)習(xí)和交際中相輔相成、相互促進(jìn)。但是,寫作絕非是一件容易的事。它不僅要求學(xué)習(xí)者必須具有用外語(yǔ)遣詞造句、熟練掌握拼寫、標(biāo)點(diǎn)等寫作基本知識(shí)的能力,而且需要以外語(yǔ)思維方式創(chuàng)造性、合乎邏輯地表達(dá)思想。
目前,小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)極其重視聽、說、讀的訓(xùn)練,卻往往忽視了“寫”的教學(xué),或者說只是停留在“抄寫”的階段,沒有開始真正意義上的寫作教學(xué)。我在多年的小學(xué)高年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中開始了英語(yǔ)寫作教學(xué)的初步探索。
一、滲透正確的社會(huì)文化,了解中西文化差異
這里的文化差異不僅包括人文地理和民俗風(fēng)情方面的不同,而且包括中英文語(yǔ)言運(yùn)用習(xí)慣的諸多不同。首先,在平時(shí)的教學(xué)中,我們就必須根據(jù)教材,適時(shí)滲透一些西方文化知識(shí),讓學(xué)生嘗試了解相關(guān)的文化背景等。課后也可鼓勵(lì)他們自己上網(wǎng)查閱相關(guān)資料。這樣,既開闊了學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的視野,也為他們?nèi)蘸蟮膶懽魈峁┝艘恍┪幕夭摹@纾趯憽癕y favorite festival”一文時(shí),很多學(xué)生都寫到“Christmas Day”,這里就涉及到了不少西方節(jié)日風(fēng)俗的文化知識(shí)。對(duì)這個(gè)節(jié)日了解較多的學(xué)生,他們準(zhǔn)備著筆的內(nèi)容就比其他同學(xué)豐富多了。其次,了解英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用的習(xí)慣,學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),對(duì)于寫作也是很有必要的。否則,就容易在遣詞造句中出現(xiàn)中國(guó)式英語(yǔ)。
二、傳授基本的寫作知識(shí)
由于英語(yǔ)寫作技能的難度較大,提高英語(yǔ)寫作教學(xué)質(zhì)量很不容易。在進(jìn)行英語(yǔ)寫作教學(xué)時(shí),我特別注意根據(jù)教學(xué)目標(biāo)與學(xué)生特點(diǎn),采用適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法,傳授基本的寫作知識(shí)。
1.科學(xué)指導(dǎo)單詞識(shí)記,擴(kuò)大詞匯量,提高正確拼寫的效率。
單詞拼寫是寫作最基本的要素之一,過分強(qiáng)調(diào)它是不妥的,但忽視單詞拼寫教學(xué)的后果是嚴(yán)重的。如果學(xué)生在初學(xué)英語(yǔ)時(shí)形成了不注意拼寫的習(xí)慣,會(huì)導(dǎo)致英語(yǔ)寫作中單詞錯(cuò)誤百出。
在新授單詞時(shí)我經(jīng)常采取演繹法,單詞出現(xiàn)后就講解一些發(fā)音、拼讀規(guī)則,再讓學(xué)生依此類推;在復(fù)習(xí)單詞時(shí)我經(jīng)常采用歸納法,復(fù)習(xí)了一些單詞后引導(dǎo)學(xué)生歸納總結(jié)一些字母和字母組合的發(fā)音規(guī)律。掌握了正確的單詞拼寫規(guī)律,識(shí)記單詞于我的學(xué)生而言是一件十分輕松而有趣的任務(wù)。許多學(xué)生看到新單詞,不用查字典就能根據(jù)規(guī)律正確朗讀出該單詞;反之,聽到一個(gè)新單詞,他們也可以根據(jù)讀音正確拼寫出該單詞。
另外,適當(dāng)?shù)亟虒W(xué)一些教材以外的常用的簡(jiǎn)單詞句,有意識(shí)幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量,這對(duì)寫作是非常有益的。在我為五年級(jí)學(xué)生授課的第一天,就要求每個(gè)學(xué)生都必備一本筆記本,用于記錄教材外所學(xué)的新詞匯(隨堂筆記和課外閱讀摘抄的好詞句),并建議他們有空多翻看、復(fù)習(xí),以達(dá)到“溫故知新”的效果。當(dāng)然,小學(xué)生自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣培養(yǎng)難度是比較大。為此,我首先著手培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓他們品嘗到積累詞匯的樂趣。于是,我有時(shí)就利用早讀課的機(jī)會(huì)開展一些活動(dòng),如詞匯接力賽、單詞串串句游戲等,并每次都累計(jì)比賽積分,以每月底在班上評(píng)出兩個(gè)“Smart pupils”。這樣,學(xué)生學(xué)習(xí)的熱情被激發(fā)了,擴(kuò)大了詞匯量,許多問題便迎刃而解。常言道,厚積薄發(fā)。隨時(shí)間的推移,我在批改學(xué)生作文的過程中,發(fā)覺越來(lái)越少的學(xué)生出現(xiàn)以前常有的“無(wú)話可寫”的毛病了。
2.精練講解標(biāo)點(diǎn)符號(hào),提高正確運(yùn)用的能力。
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是寫作中的小問題,常為教師與學(xué)生所忽視。但正確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對(duì)正確表達(dá)思想十分重要,它也是寫作基本功之一。在英語(yǔ)寫作教學(xué)中不必在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)上花費(fèi)大量時(shí)間,我把各種常見的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的意義與使用規(guī)則對(duì)學(xué)生講解清楚,在掌握規(guī)則后給出短文讓學(xué)生進(jìn)行一些添加標(biāo)點(diǎn)的練習(xí)。
3.強(qiáng)化操練句法結(jié)構(gòu),提高正確表達(dá)的水平。
小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中不要求講解語(yǔ)法知識(shí)。我在教學(xué)中嘗試將有關(guān)的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行重點(diǎn)操練,不講解語(yǔ)法知識(shí),但讓學(xué)生在強(qiáng)化操練中自然而然地獲取語(yǔ)言結(jié)構(gòu),以便學(xué)生在寫作時(shí)能正確地表情達(dá)意。
三、開展扎實(shí)的寫作訓(xùn)練
1.造句。
造句是英語(yǔ)寫作教學(xué)的主要練習(xí)形式之一。我在讓學(xué)生造句時(shí)常常為造句提供一個(gè)結(jié)合實(shí)際生活的情境,避免注重語(yǔ)言形式,忽視內(nèi)容,脫離一定的情境與主題。
2.句型轉(zhuǎn)換。
在教學(xué)中我較注重對(duì)學(xué)生進(jìn)行句型轉(zhuǎn)換的訓(xùn)練。讓學(xué)生們?cè)诓桓淖冋Z(yǔ)言意義的前提下進(jìn)行句型轉(zhuǎn)換練習(xí),理解表達(dá)同一個(gè)意思可以采用不同的句型,以免寫作時(shí)句型的單調(diào)與重復(fù)。
3.看圖寫作。
看圖寫作的長(zhǎng)處是在寫作過程中可以增加圖片與英語(yǔ)思維、表達(dá)的直接聯(lián)系,減少對(duì)中文的依賴。為了使學(xué)生更多地參與寫作教學(xué),激發(fā)他們對(duì)寫作的興趣,看圖寫作時(shí),我發(fā)動(dòng)學(xué)生在報(bào)刊、雜志、網(wǎng)絡(luò)上挑選他們喜愛與適合他們水平的圖畫或照片,帶到課堂上使用。實(shí)踐證明,學(xué)生提供的圖畫生動(dòng)多樣,大大激發(fā)了他們的寫作興趣。看圖寫作完畢后我常常選擇一部分優(yōu)秀的習(xí)作在全班展示,開展評(píng)價(jià),提高全班學(xué)生的英語(yǔ)寫作的整體水平。
4.讀寫結(jié)合。
我經(jīng)常采用讀寫結(jié)合的寫作教學(xué)方法,給學(xué)生一篇適合他們能力的閱讀材料,然后在理解的基礎(chǔ)上對(duì)材料進(jìn)行加工,重新組織內(nèi)容,并使用自己的語(yǔ)言表達(dá)文章的主題和要點(diǎn)。
5.作文。
我在教學(xué)中采取分步驟指導(dǎo)的方法,通過控制性寫作、引導(dǎo)性寫作和自由寫作三步驟,逐步培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力。
控制性寫作為學(xué)生的寫作提供了比較詳細(xì)的內(nèi)容,要求學(xué)生將它們包含在寫作中,幫助他們學(xué)會(huì)基本的寫作方法。引導(dǎo)性寫作對(duì)學(xué)生的限制明顯減少,允許學(xué)生在寫作內(nèi)容與語(yǔ)言形式上作必要的發(fā)揮,進(jìn)一步提高學(xué)生的寫作能力。在自由寫作階段,放手讓學(xué)生表達(dá)自己的思想。自由寫作符合學(xué)生的實(shí)際需要,實(shí)用性強(qiáng),學(xué)生愿意寫,并有充分的寫作素材。
英語(yǔ)寫作不經(jīng)持續(xù)、有效的訓(xùn)練是很難達(dá)到一定水平的。因此,英語(yǔ)寫作教學(xué)對(duì)教師提出了更高的要求。在英語(yǔ)教學(xué)新信息不斷涌現(xiàn)的今天,我必須更新寫作教學(xué)理論與方法,提高自己的英語(yǔ)寫作知識(shí)與能力,反復(fù)實(shí)踐,積累經(jīng)驗(yàn),才能真正提高英語(yǔ)寫作教學(xué)水平。