
摘要:狄金森可謂美國文學史上最獨特和最具創造力的詩人之一。她終身隱居,對自然有著深刻且獨到的理解。本文擬以系統功能語言學的評價理論為支撐,將狄金森的一首自然詩《我清晨出發——帶上我的狗》置于評價系統的框架中進行解析和評價,旨在賞析其意象,體會其意境,進而探索詩人獨特的矛盾自然觀。
關鍵詞:評價理論;狄金森;自然觀;矛盾
一、 引言
狄金森是美國文壇的一顆明星,生前留下1800首詩歌。年輕時銘心而無結果的愛戀促使她選擇與自然為侶,而狄金森對自然的態度卻矛盾多變。本文擬以評價理論為依據,賞析狄金森的一首自然詩,旨在探索詩人矛盾的自然觀。
二、 理論支撐
20世紀90年代,馬丁等人以系統功能語法為理論基礎提出了評價系統,其包括態度、介入和級差。態度指心理受影響后對人類行為,文本/過程,及現象做出的判斷和鑒賞(王振華,2001),包括情感、鑒賞和判斷。情感指使用者對現象、文本或過程的心理反應。判斷系統是根據倫理道德的標準來評價語言使用者的行為(王振華,2001)。鑒賞指評價者對文本、現象、物體的評價(Martin & R