經濟新聞如何本地化

　　【摘要】作為地方媒體，沒有先天的經濟新聞優勢，要想在經濟新聞這個富礦板塊有所突破，就要在本地化上下功夫，實現突圍。在寫作類型上，經濟新聞要做到外地新聞本地化、產經新聞區域化、消費新聞親民化、企業新聞商機化。經濟新聞要跳出產業，寫到市場里，寫到行業里，寫出商機。宏觀經濟要寫在微觀上，聯系微觀事實，才能彰顯宏觀經濟的新聞價值。
　　【關鍵詞】本地化 服務性 商機 《北方經濟時報》
　　
　　地方報紙要比傳統黨報更靈活，比綜合日報更經濟，比都市報更前沿。地方經濟新聞要躋身為當地主流報道，必須要突出地方特色，深入報道，在報道中要見服務、見商機、見財富，民生經濟要給讀者以方向感，要能與讀者產生思想的碰撞。經濟新聞要跳出產業，寫到市場里，寫到行業里，寫出商機。宏觀經濟要寫在微觀上，聯系微觀事實，才能彰顯宏觀經濟的新聞價值。
　　新聞立報、創新立魂、策劃立本。地方經濟新聞首先要突出地方特色，必須充分運用本地特征，在內容上凸現本
　　地化，需堅持外地新聞本地化；單一新聞互動化；普通新聞親民化；企業新聞商機化、財經新聞專業化
　　
　　一、外地新聞本地化
　　
　　外地新聞本地化，就是要運用普遍聯系的觀點，對全國乃至全球范圍內發生的新聞事件，考慮到它對本省、本地的影響，及時將其轉化成為有關本省、本地的新聞。
　　今年，油價上漲頻繁，我國也幾次調整石油價格。油價調整必然會影響到本市、本地區相關行業和汽車用戶。為此，每當國家發改委一公布油價調整的消息，《北方經濟時報》就會在第一時間派出自己的記者采訪加油站、石油公司和消費者，立即發布本地石油調價的相關新聞，受到讀者好評。前段時間部分地區供油緊張，天津是否也會出現“油荒”呢?《北方經濟時報》記者據此展開新聞調查，及時編發了相關報道向本地讀者說明情況，消除了不必要的緊張。
　　
　　二、產經新聞1bc25683b2e1515876d26659c628e1a4區域化
　　
　　《北方經濟時報》所處的區域天津濱海新區是國家發展戰略，是一個經濟功能區，這里包括天津開發區、天津保稅區、濱海高新區、南港工業區、輕紡經濟區、中新生態城、濱海旅游區、濱海新區中心商務區、東疆保稅港區、臨港工業區等九大經濟功能區。要想做好這些功能區的報道，就要從產業鏈縱向追蹤動態經濟資訊，關注產業鏈延伸，關注產業能級提升，注重從產經新聞中闡述商機，注重從“濱海制造”中尋找“濱海創造”。
　　在寫作上，產業報道要跳出產業，寫到市場里，寫到行業里，寫出商機。宏觀經濟要寫在微觀上，聯系微觀事實，才能彰顯宏觀經濟的新聞價值。動態消息文字表達要簡練清晰，新聞點突出，邏輯關系要清楚，文字要經得起推敲，文章立論要準確。通訊報道要在深度開掘上下功夫，要深問一步、深想一步。要著力關注新聞本身意味著什么，要有思辨色彩。要以專業視角，傳遞公共閱讀。寫作好比挖井，決不能還沒挖出水就走。
　　
　　三、消費新聞親民化
　　
　　消費新聞要貼近百姓消費，關注百姓生活。內容涵蓋百姓生活領域的經濟動態信息，動態新聞背后的趨勢分析。比如，淘寶網的興起，讓中國網絡消費市場成為一個消費亮點，由此引發了快遞業、團購、誠信、銀行安全等一系列的相關產業聯動，在策劃這類報道時就要時刻注意寫作的思辨性，要以消費者的視角去參與到新聞事件中，真正了解讀者需要的是什么，體現出民生新聞注重服務性的特性，報道要走進市場中，做在價格上；走進百姓中，做在熱點上；走進熱點中，做在看點上。
　　
　　四、財經新聞專業化
　　
　　財經新聞內容要與本地的天交所、股交所、文交所等金融機構合作，做到要著眼于關注。在操作上，政策性新聞本地化落地，比如國家、地方各部位出臺的相關政策等。要增加創富版塊，關注創富人物的心路歷程、創業艱辛背后的故事，小人物的大生意經。要突出成功的艱難、要起到勵志示范。人物選擇最好在本地，但也不排除市內其他地區；股市新聞則要力求緊貼本地，要緊跟濱海新區版塊的上市公司的動態資訊；理財部分要緊貼實用性，關注銀行、保險的產品。這一部分報道內容既要符合新聞規范，又要兼顧客戶需求。要用新聞的語言，滿足百姓的需求。
　　
　　五、企業新聞商機化
　　
　　濱海新區是一個經濟功能區，僅企業就有6萬余家，在做企業報道時要與新區企業對接。企業新聞報道要著力關注微觀。要多關注理念，要突出企業有悖常理的做法和創新點，文章要在一點上不遺余力，挖地三尺，不要面面俱到。企業新聞要寫在市場上，行業新聞要寫在位置上。關注企業管理的逆向思維、雙向思維的做法，關注企業在新區企業在行業中的存在價值，目標是瞄準高新化、高質化、高端化企業。
　　
　　（作者單位：北方經濟時報社）
　　責編：周蕾