聽“海盜”講故事

　　《加勒比海盜4：驚濤怪浪》拍攝幕后
　　
　　2009年7月，導演羅伯·馬歇爾（Rob Marshall）從美國紐約飛往洛杉磯，與迪士尼公司進行一次足以改變他職業生涯的談話——執導《加勒比海盜4：驚濤怪浪》。
　　羅伯·馬歇爾是為數不多的得到《加勒比海盜》系列制片人杰瑞·布魯克海默（Jerry Bruckheimer）和主演約翰尼·德普（Johnny Depp）雙重認可、有能力擔任《加勒比海盜4：驚濤怪浪》（Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides）的導演人選之一。2002年，編舞家出身的羅伯執導了大銀幕處女作《芝加哥》（Chicago），一舉獲得13項奧斯卡提名，并最終拿下包括最佳影片獎在內的六項大獎；此后，他執導的《藝妓回憶錄》（Memoirs of a Geisha）和《九》（Nine）兩片加在一起曾獲得10多項奧斯卡提名，并最終獲得三個獎項。
　　“羅伯是一個從不害怕挑戰、尤其喜歡冒險的電影人，”布魯克海默說：“他在音樂戲劇、電影及舞臺設計方面的背景，為執導《加勒比海盜》帶來了巨大的幫助。我們需要的正是這樣一個既能掌控大型舞臺感覺，又對藝術表現力非常敏銳的導演。而且，羅伯還是一個非常善于講故事的人，有著近乎完美的藝術鑒賞力。所以，當德普點頭之后，我們就開始與他會面，協商有關事宜。”
　　《加勒比海盜4：驚濤怪浪》的編劇依然是前三部的泰德·埃里奧特（Ted Elliott）和特里·魯西奧（Terry Rossio）組合，他們早在《加勒比海盜》系列之前就已經創作出諸如《阿拉丁》（Aladdin）、《怪物史萊克》（Shrek）等經典電影。更加深入地挖掘海盜與財寶的傳奇，更適于遠航探險的故事，并結合神秘的傳說，如此種種構成了《加勒比海盜4：驚濤怪浪》的基本元素，這些也恰恰是同名小說原著作者蒂姆·帕沃斯（Tim Powers）的建議。“我們想要的不是三部曲的延續，而是一個獨立的故事。這是我們的首要創作方針。”魯西奧說。
　　《加勒比海盜4：驚濤怪浪》以尋找傳說中的“不老泉”為故事主線。在這部影片中，上一部即《世界盡頭》（At World’s End）中的兩個主要角色伊麗莎白·斯萬（凱拉·奈特莉 飾）和威爾·特納（奧蘭多·布魯姆 飾）不再出現，取而代之的是一個讓所有海盜都聞風喪膽的家伙——“黑胡子”，還有一個可以與“杰克船長”一較高下的女海盜——安杰莉卡。
　　主演約翰尼·德普廣泛且深入地參與了影片初期構思和劇本創作工作。“我們和約翰尼一起設計了故事梗概，”魯西奧說：“我們經常一起吃晚餐，一起忙到很晚，靈感和紅酒一道自由流淌。”
　　“他在整個影片創作中發揮著重要作用。”魯西奧強調說，“整個影片，大到角色塑造、設置、影片主旨，小到人物的細微臺詞，如果沒有約翰尼，相信就不會有這么出色的電影劇本。他對‘杰克船長’這一角色的把握精準到位，他清楚觀眾希望看到的一定是那種與人物個性嚴絲合縫的表演。可以這樣說，我設計出‘杰克船長’，但是他讓這個人物鮮活起來。”
　　劇本大致定下來后，羅伯·馬歇爾開始為片中新出現的兩個角色黑胡子和安杰莉卡物色演員。對于后者，羅伯找到了此前在他執導的《九》中有過合作的“西班牙玫瑰”、奧斯卡最佳女配角得主佩內洛普·克魯茲（Penélope Cruz）。
　　“沒有幾個演員能像約翰尼·德普那樣把‘杰克船長’如此生動地演繹出來。”羅伯·馬歇爾說，“因此，我們需要與他演對手戲的女演員具備很多與眾不同的特質，幽默、性感、鐵腕、強勢，當然還要美艷動人、活力四射。佩內洛普恰恰具備這一切。”
　　最富有挑戰性的角色就是大反 派“黑胡子”，布魯克海默和馬歇爾把目光聚焦在了男演員伊恩·麥柯肖恩（Ian McShane）身上。
　　“‘黑胡子’可以說是海盜中最卑鄙無恥的一個。”麥克肖恩說，“關于他，有著無數傳奇。他是海盜里的一個神話。”
　　“‘黑胡子’是個很出彩的角色。”約翰尼·德普這樣解釋，“如果只看表面，這似乎是個很平面的角色，但隨著劇情深入，對他的理解就會越深，你會理解他為什么會成為一個心如磐石的冷血殺手，為達到目的他可以犧牲身邊的任何一個人，他在海盜中令人聞風喪膽。我想沒有誰比伊恩·麥柯肖恩更適合這個角色了，當然，我指的是表演才華。”
　　除了豪華的演員和幕后陣容，《加勒比海盜4：驚濤怪浪》豐富的外景地拍攝同樣令人印象深刻。
　　“我們一心想呈現給觀眾的，是他們在任何一部海盜影片中都沒有體驗過的奇妙之旅。”杰瑞·布魯克海默說，“影片攝制人員中，有曾經獲得奧斯卡金像獎的美術指導約翰·麥爾（John Myhre）。導演羅伯·馬歇爾把他引薦到了攝制組。我們選了很多外景地，從夏威夷到洛杉磯，再到加勒比海沿岸和倫敦，總共拍攝了106天。”
　　麥爾獨特的設計靈感讓他憑借《芝加哥》獲得奧斯卡大獎，麥爾的另一成就是《藝妓回憶錄》中讓人心馳神往的京都。對把影片要表現的主旨和夢想帶進真實三維空間貢獻良多的還有布景師戈登·西姆（Gordon Sim），他曾和麥爾一起憑借《芝加哥》獲得奧斯卡獎。來自美國的藝術總監湯瑪斯·沃斯（Tomas Voth）、來自英國的藝術總監加里·弗瑞曼率領龐大的設計師隊伍，設計工作人員和美術師們，在太平洋和大西洋海岸的海盜拍攝過程中付出了艱辛的勞動。
　　“前三部大都是在加勒比海實景拍攝。”布魯克海默說，“但在《加勒比海盜4：驚濤怪浪》中，我們要呈現出更多讓人驚嘆的場景。”經過對大量取景地考察，影片攝制組決定將影片主要拍攝地確定于夏威夷群島的考艾島和瓦胡島，每一個海島和每一片海洋都會呈現出完全不同風格的美景。
　　“這些海島上有非常特別的叢林、群山，還有美麗的海岸線。”羅伯說，“那兒的叢林郁郁蔥蔥，而且面積極大。”也正是在這片叢林中，羅伯經歷了自己一生中最為心驚膽戰的時刻。
　　“記得當時我站在懸崖邊上，正在與懸崖下的約翰尼和佩內洛普說話。突然，我的腳一滑，整個人開始往下掉。”羅伯回憶道，當時旁邊沒有任何人可以抓住他。“幸虧我抓住了一根長在懸崖壁上的蔓藤，不然我肯定已經不在人世了。”
　　不過對于選擇加盟該片，羅伯沒有絲毫后悔，盡管那次驚險遭遇仍然讓他心有余悸。“《驚濤駭浪》是一部探險影片，其拍攝過程本身當然也是一種探險。”