摘 要: 《諾桑覺寺》是一部現實主義題材的小說。作者使用了大量的哥特式的語言文字,以譴責和諷刺當時風靡的哥特式風格的小說體裁。
關鍵詞: 小說《諾桑覺寺》 哥特式風格 哥特元素
一、 作者及小說介紹
簡·奧斯汀是一位英國女性小說家,出生于英國小鎮漢普郡。她自學成才,并寫下了六部小說,其中最有名的有《傲慢與偏見》、《艾瑪》和《理智與情感》。作為奧斯汀的第一部成熟作品,《諾桑覺寺》完成于十八世紀晚期。早在十九世紀初,該小說就吸引了許多讀者和研究者的注意力。其中,很多學者都特別關注該小說中的哥特式風格。在他們看來,作者有意模仿并諷刺哥特式文體,同時,主人公凱瑟琳也是一位充滿了哥特式幻想的女性。尤其當被邀請到諾桑覺寺做客時,由于許多不切實際的幻想,她產生了很多的古怪念頭,而這些古怪的念頭和行為最終讓她在深愛的亨利面前丟了面子。直到那一刻,她才清醒過來。最后,她終于明白了那些哥特式小說里的情節永遠都不會出現在當時的英國社會,或者現實生活。對于以前的研究者來說,該小說充滿了對于哥特式風格的批判,但是他們忽略了一點,那就是:哥特式風格造就了這部獨特的小說《諾桑覺寺》。
本文意在呈現小說中體現了哥特式風格的語言文字,并通過語境、氣氛和人物角色對其進行分析,由此論證哥特式風格對于《諾桑覺寺》的重要性,同時,幫助讀者們更深入地理解這樣一部充滿了詭異情感氛圍的小說。
二、哥特小說介紹
哥特小說繁盛于十八世紀晚期和十九世紀初,但是這種文體風格的作者和作品卻受到了文壇的抨擊和忽略。哥特小說常用的套路是,故事發生在遙遠偏僻的地方,主角通常被困在一個狹小的空間,在那里有鬼神出沒。小說中的愛情故事通常伴隨著懸疑情節,跌宕起伏。但是,哥特小說所描繪的愛情故事絕對不同于浪漫主義小說。它們的差異在于,哥特小說通常描述的是神秘的冒險愛情故事,主人公之間感情所遭遇的困境不再來自于社會家庭的阻礙,而來自于一個充滿邪惡力量的對象。
三、對《諾桑覺寺》中哥特元素的分析
(一)故事地點
哥特小說的發生地點通常都在哥特式的城堡或者大寺院中,強調神秘恐怖的房間,布滿幽靈的樓梯,黑暗和隱蔽的通道,等等。該小說中故事地點由女主人公凱瑟琳對諾桑覺寺的第一印象帶出。凱瑟琳是一位天真而善良的女性,在她眼中,這座寺廟充滿了神秘色彩,那些小小的窗戶,憂郁的建筑風格,色彩絢麗的玻璃,布滿蛛網的墻壁,無一不激發了她的無限幻想。
(二)神秘懸疑氣氛的渲染
因為主人公凱瑟琳在參觀諾桑覺寺之前就深受哥特小說的影響,所以即使是正常的事物環境,在她眼中也會生出魔幻的色彩。
首先,在他們去諾桑覺寺的途中,凱瑟琳這樣形容他們的旅途:“一路上如此的安靜和順利,既沒有強盜又沒有暴風雪的襲擊,這樣,我們的英雄都沒有出場的機會了。”[1]通常,人們在外出旅行時,都希望一切順利,但是從上文中我們可以看出,凱瑟琳卻對他們的一帆風順覺得不滿。事實上,她希望能遇到強盜或者暴風雪等災難,在災難中得到英雄的拯救。在她的眼里,只有災難和拯救的發生才能為她未來的生活注入一絲活力。但她的一切想法都來自于所讀過的哥特小說,是不切實際的。
(三)超自然現象的描寫
凱瑟琳到達諾桑覺寺的第一天,作者這樣描寫天氣:“整個下午,風一陣一陣地吹,但當人們分離的時候,突然開始狂風暴雨了。”[2]為什么這樣的壞天氣會出現在女主角到達的第一天呢?只是一個巧合嗎?或許這種陰霾的天氣為本來正常的諾桑覺寺平添了一份神秘色彩。
當凱瑟琳在房間里準備吹熄蠟燭的時候,“突然間,一陣狂風吹過,一切突然變得恐怖起來。凱瑟琳渾身顫抖。緊接著,她敏銳的耳朵聽到了一陣遠去的腳步聲,外面的門合上了”。[3]蠟燭突然被風吹滅在凱瑟琳看來是非常奇怪的,同時,那些猛然的風,遠去的陣陣腳步聲,以及關門聲,成功地營造出了一種哥特式氛圍。
四、結語
通過以上細節的探討,我們能得出一個自然的結論:《諾桑覺寺》在一定程度上是由哥特式風格的語言文字構建而成的。它既是一部抨擊哥特小說的小說,又不可避免地成為了一部由哥特風格所主宰的小說。它的產生來自于當時風靡的哥特小說及社會風潮。無論是文中的角色本身,還是諾桑覺寺的環境設置,都充滿了哥特式的神秘色彩,因此,如果完全排除那些哥特元素,那么這部小說可以稱得上是另一本《傲慢與偏見》或者《艾瑪》,但它都不可能再是《諾桑覺寺》了。通過閱讀這部小說,讀者們將明確他們對于哥特小說的態度,可以喜歡或者追捧,但是不再沉迷,不再將書中的情節強加于現實生活,從而樹立良好的世界觀和生活觀。
參考文獻:
[1]簡·奧斯汀.諾桑覺寺.1797.
[2]劉霞敏.嘲諷、戲擬還是借鑒、模仿——《諾桑覺寺》與哥特小說.四川外語學院學,2007.
[3]楊艷.大膽的直白獨到的簡介——《諾桑覺寺》中簡·奧斯汀小說理論淺析.科教文匯,2009.