近兩年,每有機會向北歐讀者演講當代中國大陸文學,我的側重都不是詩歌、戲劇或者虛構的小說,而是所謂“非虛構文學”(non-fiction literature)。我認為這類文學在當代中國大陸文壇越來越精彩而值得重視,其中包括報道紀實作品,也包括憶舊散文、回憶錄、自傳、日記以及本人口述、別人實錄的文本,我稱為“記憶文學”。
“記憶文學“的升級版
張辛欣最近出版的“自傳體小說”《我ME》為這類“記憶文學”又提供了新一代的精彩版本,是久違的小說家給我們一個新的驚喜。這里我借用電腦軟件標示升級換代產品的方式,如果說過去我讀的是“記憶文學”1.0或2.0,那么《我ME》就升級到“記憶文學”3.0甚至4.0了?我已經決定在今年舉行的北歐漢學家協會年會上就用這部“記憶文學”的最新版本作為自己的演講題目。我還要提醒聽眾注意,“文革”之后大陸中國當代文學的“記憶文學1.0”版其實也是張辛欣創造的,那就是上世紀八十年代由她完成的《北京人》,當時也翻譯成各種北歐語言,雖然不是她個人的“記憶”,是她記錄的一百個中國人的口述“記憶”,由此,《我ME》實際是這位女作家創作道路的自然延續。
“記憶文學”是以本雅明所說的個人的“生活過的經驗”(lived experience)