圖書館與非物質文化遺產保護

■沈玥

非物質文化遺產的概念是與物質文化遺產相比較、相對應而提出來的。聯合國教科文組織大會于2003年9月29日至10月17日在巴黎舉行的第32屆會議上通過了 《保護非物質文化遺產公約》。根據公約的規定，非物質文化遺產是指被各群體、團體、有時為個人視為其文化遺產的各種實踐、表演、表現形式、知識和技能及其有關的工具、實物、工藝品和文化場所。我國《國家級非物質文化遺產代表作申報評定暫行辦法》對非物質文化遺產的定義是：非物質文化遺產指各族人民世代相承的，與群眾生活密切相關的各種傳統文化表現形式和文化空間。它可以分為兩類：（1）傳統的文化表現形式，如民俗活動、表現藝術、傳統知識和技能等；（2）文化空間，即定期舉行傳統文化活動或幾種展現傳統文化表現形式的場所，兼具空間性和時間性。非物質文化遺產的范圍包括：（1）口頭傳統，包括作為文化載體的語言；（2）傳統表演藝術;（3）民俗活動、禮儀、節慶；（4）有關自然界和宇宙的民間傳統知識和實踐；（5）傳統手工藝技能；（6）與上述表現形式相關的文化空間。

非物質文化遺產作為文化形式在歷史某一階段曾經擁有鮮活的生命力，對于一座城市、一個國家來說，非物質文化遺產是一種寶貴的歷史和文化資源，具有重要的歷史、科學和藝術價值。非物質文化遺產作為一種在民眾中傳承的社會文化傳統，是被民眾所創造、享用和傳承的民俗文化，較之主流文化、高雅文化，往往更加貼近民眾心理，最能表達民眾身心意愿、最真切反映民眾生活的印記。但隨著城市化進程的加速和社會環境的變化，非物質文化在現代城市中已經逐漸衰退，像南京白局、揚州清曲等不少依靠口傳心授的非物質文化已瀕臨消亡，日漸式微，亟需進行保護，而圖書館這一作為地區文獻信息資源收集、整理與傳播的中心，與非物質文化遺產有著千絲萬縷的聯系。

一．圖書館與非物質文化遺產保護的關系

文化是人類社會歷史發展中所形成的物質與精神財富的總稱,包括物質技術、社會規范和觀念精神。非物質文化遺產作為一種文化遺產,不論具有怎樣特殊的內在規律性與外部形態,它的內核本質即是文化。圖書館的文化職能在于保存人類記憶、積累人類知識、傳承人類文明,這種文化職能是圖書館最基本的職能,貫穿于圖書館所有工作環節,是圖書館生存定義與持續發展的本質。

早在1974年國際圖聯就明確提出了公共圖書館的四大社會職能：保存人類文化遺產、傳遞科學情報、進行社會教育、開發智力資源。人類文化遺產包括物質文化遺產和非物質文化遺產，所以保存非物質文化遺產同樣是圖書館的職能之一。另外，在《保護非物質文化遺產公約》中指出，各締約國為使非物質文化遺產在社會中得到確認、尊重和弘揚，為使公眾了解這種遺產所面臨的威脅以及根據本約所開展的各種活動，應面向公眾，尤其是面向青年開展教育、宣傳和信息傳播的計劃，并提供各種非正規的知識傳播手段。作為社會教育中心的圖書館在宣傳非物質文化遺產保護方面因發揮其重要作用。2005年國務院《關于我國非物質文化遺產保護工作的意見》中要求“充分發揮各級圖書館、文化館、博物館、科技館等公共文化機構的作用,有條件的地方可設立專題博物館或展示中心”,“各級圖書館、文化館、博物館、科技館等公共文化機構要積極開展對非物質文化遺產的傳播和展示。”公共圖書館是公共文化服務體系中的重要組成部分,積極參與非物質文化遺產保護工作,可以說是政府交給圖書館的任務,是圖書館的責任。

二．圖書館保護非物質文化遺產的措施

（1）通過舉辦非物質文化遺產專題活動，普及非物質文化遺產知識，增強全民對非物質文化遺產保護的意識。

2006年6月，浙江圖書館舉辦了“非物質文化遺產保護”系列講座，邀請國內知名專家主講；2008年10月，南京圖書館請來了南京云錦研究所設計藝術總監郭俊先生，為廣大南京市民介紹了南京云錦這一具有悠久歷史的非物質文化遺產；2009年6月，南京圖書館舉辦了主題為《江蘇文化遺產事業科學發展》的講座，請來了南京博物院、南京大學、東南大學的一些專家，為市民講述了江蘇大遺址保護、江蘇建筑遺產及江蘇非物質文化遺產三個方面的問題。通過這些講座，使更多的市民了解、走近了非物質文化遺產，對在民間更好的保護、傳承非物質文化遺產起到了重要作用。

（2）建立非物質文化遺產專題網站和特色數據庫。

一些公共圖書館建立了本地區非物質文化遺產為主題的網站，例如成都圖書館建成的非物質文化遺產專題網站：成都非物質文化遺產數字博物館。根據當地非物質文化遺產和圖書館的實際，還可以加強與當地非遺保護中心的聯系，收集整理相關資料，將文字、圖片、影音等資料數字化保存，建立特色數據庫。由于非物質文化知識通常經過口傳心授，現場操作傳播，如南京白局、無錫惠山泥人等，它具有敘事場景重現和傳播個體的零散性、模糊性等特征。圖書館可以利用攝影、攝像等手段，保證非物質文化遺產的永久保存。如2009年，南京圖書館組織拍攝了20集江蘇省國家級非物質文化遺產專題片。片中用大量的視頻資料介紹了江蘇省20個國家級非物質文化遺產項目的起源、歷史、特征和現狀，上交給全國文化信息資源共享工程國家中心。網民可以通過全國文化信息資源共享工程網站點播，各地分中心也可以通過衛星下載播放方式收看。這種數字資源收集方式對于那些瀕臨滅絕的珍惜民間藝術成果的保護和傳承起到而來至關重要的作用。

（3）為非物質文化遺產普查、項目申報提供文獻資料。

地方文獻是對獨具特色的地域文化的記錄，是該地區社會歷史沿革的原始記錄和歷史見證。我國近代著名圖書館學家杜定友先生曾說：“地方文獻是地方文化之寶藏。”凡涉及地方文化的一切文獻載體、形式都應是圖書館地方文獻的收集內容。人們在社會活動中積累起來的經驗和技藝如民間工藝、傳統習俗、表演藝術等等，這些在很大程度上有賴于口傳心授的傳統文化，在圖書館的地方文獻中大都有詳實的記載。因此，一定意義上講，非物質文化遺產實際是地方文獻的一種表現方式。在對非物質文化遺產的調查與申報過程中，說明非物質文化遺產的傳承譜系必須以詳實的地方文獻作為輔助，討論遺產的歷史淵源、文化價值理應有圖書館人員的共同參與，探討論證。惟其如此,有了圖書館在地方文獻實證方面的支持，非物質文化遺產的普查與申報工作才會進行得更加周詳、便利。在非物質文化遺產申報過程中形成的有關申報項目文本附件、音像資料、數字化多媒體與一些實物等，都可作為圖書館地方文獻資源加以收藏。因此，圖書館要加強地方文獻工作的力度，積極投身到非物質文化遺產的搶救、保護的工作中，同時也能據此搜集一批載體形式更加多樣化、內容更加豐富、研究價值更高的地方文獻，以促進圖書館地方文獻工作的延伸與發展。

總之,保護非物質文化遺產的工作是現代圖書館不可推卸的責任,開展此項工作,對擴大、提升圖書館的文化內涵將起到積極的作用。

[1]方允璋.圖書館與非物質文化遺產[M].北京：北京圖書館出版社,2006

[2]康延興.論圖書館保護非物質文化遺產的職能[J].圖書館建設,2005(6)

[3]胡梅珍,王立平.也是我們的職責———談公共圖書館參與非物質文化遺產保護[J].圖書館建設,2006(5)

[4]宋妙玲.圖書館與非物質文化遺產保護.圖書館學刊2008(1)

[5]王文章.非物質文化遺產概論[M].北京：文化藝術出版社.2006.10

[6]于榮全.論公共圖書館與非物質文化遺產保護工作.圖書館工作與研究2008(10)