行萬里路，旋臺達風——臺達工業自動化展車啟動儀式新聞發布會

本刊記者/Reporters 譚弘穎 劉艷/TAN Hongying LIU Yan

這將是臺達自動化展示車第三次全國路演活動了。路演“吸引和培養優秀人才、增強新技術開發和應用能力以及與國內客戶近距離交流”的初衷不變，縱橫中國大江南北（北至黑龍江、南至廣東省、東至上海，西至新疆）的線路也不變，而展示主題則從上屆的“高效、整合、創新”自然而然轉變成“高效、可靠、創新”。從整合到可靠，臺達經過一年的不懈努力，在自動化領域又上新臺階，兩輛藍白相間的展示車宛如兩縷清風，將徐徐拂過國內數百個城市。

展會現，征程始啟

五月，春之末夏之初，正是陽光明媚氣候宜人的時節。2011國際現代工廠/過程自動化技術裝備展覽會（FA/PA）于5月18日在北京國際會議中心拉開了帷幕。作為全球工業自動化領先廠商臺達集團，其子公司中達電通股份有限公司借助此次展會，以144 m2的展示面積、獨樹一幟的車展形式現身于展館中央，吸引了眾多觀眾的目光。

圖1 從左至右：張紹坤先生、李文建先生、王其鑫先生、顏良益先生、李國梁先生

同時，中達電通盛情邀請了包括我刊記者在內的眾媒體記者出席當天上午9點舉辦的臺達自動化展車啟動儀式新聞發布會，共同見證這輛世界級自動化專車的風采，與中達電通總經理王其鑫、中達電通PLC產品處開發經理張紹坤、中達電通伺服數控產品開發處經理李文建、中達電通機電事業部華北大區總監李國梁以及臺達應用技術中心經理顏良益面對面交流。

發布會上，上述五位管理人員分別為大家介紹了臺達、中達電通的歷史以及此次發布會的主題“車展路演”。當記者問道這輛車內有什么精彩內容將要展現給大家的時候，王其鑫先生笑著告訴大家“稍安勿躁”，發布會結束后各位蒞臨展會現場，親身體驗即知。

圖2 王其鑫先生與何過渡先生共同為啟動儀式剪彩

上午1 0點半，“高效 可靠創新——臺達自動化展示車全國路演” 啟動儀式隆重舉行。中國機電一體化技術應用協會副秘書長丁過渡先生、中達電通股份有限公司總經理王其鑫先生分別為此次活動致辭并共同為啟動儀式剪彩，人頭攢動的現場，臺達展示車氣勢十足的鳴笛聲響徹了整個場館。隨后，中國工信部裝備工業司副司長李東、工信部裝備工業司重大技術裝備處處長楊栓昌、北京市經濟和信息化委員會副主任王學軍、中國機電一體化技術應用協會常務副理事長李白煌等一行興致盎然地參觀了臺達自動化展車。

圖3 李文建先生在展車內為大家講解

展車參觀全程由中達電通伺服數控產品開發處經理李文建親自講解。當眾人步入展車內，不由得為車內可見的寬敞、精致的布置驚嘆不已。透過車廂頂部那一排排柵板射出的白的、紫的、藍的、黃的光芒，車內四壁上或掛或嵌，或靜或動，滿滿的都是臺達的創新產品。人機產品、變頻器C2000、運動控制軸卡……一一展現在眾人眼前。車內自成一片天地，真正的是用有限的空間完美而全面地展示出了臺達的風采。

這兩輛精心打造的展車涵蓋了臺達針對各行業開發的深度整合應用方案、領先適用的創新產品、專業獨特的工控技術以及最全面貼心的服務體系。這些都將燃起全國各地工業用戶、潛在客戶對臺達的熱情，而業界將通過這兩輛世界級自動化展示車，感受到臺達在自動化領域雄厚的研發投入、深入了解客戶以及扎根中國的堅定決心。

圖4 臺達展車在展會現場

新亮點，萬里途現

臺達集團創立于1971年，發展至今已成為全球第一大ODM電源供貨商及直流風扇、消費性電子零組件、視訊、通訊網絡、新能源與工業自動化等領域的主要供貨商。臺達在中國大陸設有東莞、吳江、天津、蕪湖、郴州等研發與生產基地，及40個分支機構與服務網點。而中達電通股份有限公司1992年成立于上海，在工業自動化領域，中達電通以母公司臺達優質的產品為依托，深入了解行業工藝，為客戶提供量身定制的整合方案及全球聯保的服務。一句瑯瑯上口的“環保、節能、愛地球”道破了臺達獨特的工控技術，臺達致力于幫助客戶在節能、降耗、環保、高效方面獲得極大提升。

臺達的展車將要展示的創新產品包括大功率變頻器、運動控制軸卡、系列多功能驅動器、機器視覺控制器、B系列超強人機、GMC控制演示系統、工業網絡演示系統等都是本次展示車上的主角，覆蓋了臺達控制、運動、驅動及傳動四大自動化領域的高科技新品。臺達深度整合的應用方案，比如在機床行業、起重行業、包裝行業等最可靠、最成熟的應用解決方案都將有詳盡展示。當然，據李文建先生介紹，展車所到之處所展示的產品并不是每次都一樣，臺達的展車所要展示的產品、參加的活動都是為了配合當地臺達所設機構，為當地用戶服務而安排的。萬里行程中，臺達的技術專家和服務人員將隨車來到客戶身邊，提供咨詢、技術講座、現場指導、交流研討會等多種服務形式，讓客戶感受專業而貼心的服務體系。

另外，與去年相比，今年的展示車呈現三大創新亮點。一是精品化的全系列展示，展品精致而全面，各層級各行業客戶均能找到適用于自身需求的展品；而且本次展車將進入工廠、學校，增加更多的參觀點，受眾面進一步擴大。二是兩車跨越全國，與客戶深入交流，以南北工業重點不同為起點，分兩條線路走遍全國二、三線城市，覆蓋全國工業各個領域。三是以動為主，增強客戶體驗感，以動態演示方案為主，比如軸卡動態和GMC動態，還有大型的綜合工業網絡系統，演示總線連接PLC/HMI/AIC/AMD/ASD，以及運動控制，讓參觀者感受更加直觀、更加真實；強化臺達專家與客戶、客戶與客戶之間的互動環節，讓大家更深入地面對面交流，信息互通。

懷使命，風生水起

自動化技術是一門綜合性技術，涉及機械、微電子、計算機等領域。隨著工業不斷發展，自動化技術也被廣泛應用于機械制造、電力、建筑、交通運輸、信息技術等領域。這也可以得知為什么諸如西門子、施耐德等世界知名自動化廠商“巨無霸”的由來。談起這些世界級的競爭對手，王其鑫先生說，他們都是令人尊敬和欽佩的，頗有“見賢思齊”的意味。臺達透過他們不僅可以看到自己的長處也可以看到自己的不足之處。隨著工業科技的日益深入，工廠自動化（FA）與過程自動化（PA）也更加開放、融合，臺達的使命也一目了然，那就是打造世界級品牌，展現給業界一個嶄新的華人工業品牌形象。

近些年來，臺達一直致力于跳脫價格戰層次，向產品價值、服務增值、品牌競爭力邁進，并加速把所有的臺達自動化產品，透過E-learning、在線Show room等網絡平臺第一時間導入客戶端，為客戶提供最實時的服務，讓臺達的客戶擁有第一流的市場競爭力，共同贏得輝煌的未來。借助這次自動化展示車全國路演活動，通過實際演示，讓全國各地的客戶都能了解如何通過自動化來提供效率、降低成本、節約能源、提升工廠管理的整體水平，從而邁向網絡化、融合化、高效化的新時代，并實現節能減排與產業升級。

所有種種，俱可以讓我們深信，臺達經過幾十年的用心與努力經營，此次全國路演必將風生水起、一路彩虹。行程雖長，期間精彩待我們一一為之報道，與眾分享。