試論淮海戲的文化保護

□謝紅霞

試論淮海戲的文化保護

□謝紅霞

淮海戲是中國民間戲曲劇種之一，是典型的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，亟待傳承保護與開發(fā)利用。本文從淮海戲文化保護的重要意義、淮海戲文化保護的主要內(nèi)容、淮海戲文化保護的必要舉措為三大理論視角，對淮海戲的文化保護問題進行了層次化的論述。力求對于淮海戲的文化保護，提供理論思考。

淮海戲 文化 保護 意義 內(nèi)容 舉措

淮海戲是江蘇省地方民間戲曲之一，屬于中國地方戲曲范疇，是典型的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，亟待傳承保護與開發(fā)利用。為此，本文結(jié)合筆者多年來淮海戲表演藝術(shù)的工作實踐與理性思考，對淮海戲文化保護這一重要問題發(fā)表幾點淺見，以備有關(guān)文化部門與淮海戲同行參考。

具體而言，淮海戲的文化保護可以分解為以下三大層面予以詳細解讀。

一、淮海戲文化保護的重要意義

作為典型的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一，淮海戲的文化保護具有十分重要的意義。這種重要意義，又具體表現(xiàn)在以下幾個方面：

（一）悠久歷史文化的保護意義

淮海戲歷史悠久，屬于中華民族優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)之一。

關(guān)于淮海戲的產(chǎn)生，大致有三說：一說清乾隆時期，原山東歷城農(nóng)民唐大中、唐二牛兄弟，因災(zāi)年逃荒到江蘇，身背大鼓三弦，在沐陽一帶賣唱乞討，有當?shù)厝饲瘛⒏稹钚杖藦钠鋵W藝，遂成淮海戲之濫觴。另一說是清乾隆時期，江蘇海州民間流行“太平歌”、“獵戶腔”兩種民歌，當?shù)厍?、葛、楊三人加以改造，形成“怡心調(diào)”、“拉魂腔”，三人在江蘇淮北一帶賣藝，遂形成后來的淮海戲。第三種說法是源于秦腔，據(jù)清人李調(diào)元所著《雨村劇話》所載：“秦腔始于泰州，盛于長安，流入晉、冀、魯、豫至淮水止?！庇袑W者考證，淮海戲原為秦腔一支，后融會徽劇、京劇、柳琴戲自成一新劇種。三種說法的共同點是：淮海戲歷史文化積淀豐厚，必須加以保護。

（二）藝術(shù)成果豐厚的保護意義

淮海戲的藝術(shù)成果十分豐厚，具有十分重要的保護價值與保護意義。其一是劇目眾多，主要的代表劇目就有32本、64單出，如傳統(tǒng)戲《樊梨花》、《皮秀英四告》、《罵雞》、《催租》、《大金鐲》和現(xiàn)代戲《葵花路》、《孫明芝》、《月牙樓》等。尤其是改革開放以后，淮海戲登上一個新的藝術(shù)高峰，創(chuàng)造出前所未有的輝煌。一大批新作如《草包村長》、《臨時爸爸》、《永恒的彩霞》、《兒女情》、《豆腐宴》等，名噪一時。上世紀80年代，《兒女情》參加了全國現(xiàn)代戲研討演出；90年代，《豆腐宴》參加全國戲劇節(jié)演出，連獲大獎；小戲《趕集》榮獲國際小戲節(jié)金獎。無論是傳統(tǒng)戲還是現(xiàn)代戲，其藝術(shù)成果均值得保護。

（三）民間文化的保護意義

淮海戲作為民間小戲，承載著民間文化的深刻內(nèi)涵。其表演藝術(shù)極具民間色彩，如“豬撣腰”、“雞刨塘”、“野雞溜”、“驢打滾”、“狗拜年”表演程式，皆源于農(nóng)村生活，土色土香，原汁原味。

二、淮海戲文化保護的主要內(nèi)容

淮海戲文化保護的主要內(nèi)容有以下幾點：

（一）劇本保護。要將過去口傳心授的劇本印制成文學材料，分類歸檔，予以保護。（二）表演保護。要把現(xiàn)有的劇目表演錄制成音像資料，分類歸檔，予以保護。（三）音樂保護。要把淮海戲的唱腔音樂與伴奏音樂，錄成音像資料與整理成曲譜，分類歸檔，予以保護。（四）舞美保護。要把淮海戲的舞美（包括布景、道具、服裝、化妝、燈光、音響、效果等）制成音樂資料與文字、圖像載體，分類歸檔，予以保護。

三、淮海戲文化保護的必要舉措

明確了淮海戲文化保護的重要意義與主要內(nèi)容，還必須采取必要的舉措加以落實。具體的舉措，有下列幾項：

（一）制定保護的方針。目前，已制定出淮海戲文化保護的方針：“保護為主，搶救第一，合理利用，傳承發(fā)展。”

（二）落實保護組織。目前，已落實淮海戲的文化保護責任單位：江蘇省淮海劇團、連云港海洲區(qū)淮海劇團、沐陽縣淮劇團。

（三）落實淮海戲傳承人的保護。關(guān)于第一代傳承人花二、紀小豁子、趙三、邵惠川、葛兆田、單維禮、“三蝴蝶”（“賽蝴蝶”趙大娘、“白蝴蝶”谷大娘、“花蝴蝶”葛大娘）等人的有關(guān)資料與業(yè)績，正在收集、整理之中；關(guān)于第二代傳承人楊秀英、陳玉梅、谷廣發(fā)、朱桂州、楊云發(fā)、王保萃、范珍美、魏良召、李守英、苗愛華、吳玲、許亞玲、魏佳寧、徐棣琴、陶化友、熊化冰等人的保護，也正在分步落實之中；對第三代傳承人，正在加緊培訓提高。

淮海戲已于2007年列為江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護項目。然而它的文化保護是一項全方位、系列化、深層次的復雜系統(tǒng)工程，可謂任重而道遠，需要淮海戲人付出十倍的努力、百倍的艱辛。

作者單位：江蘇省灌南縣淮海劇團

責任編輯 李紅梅