西貝 選譯

很多視頻剪輯軟件現在很容易找到,人們可以在家中進行更多制作。
即便是在經濟蕭條時期,可自由支配收入也依然走高,因此消費者放棄租賃而轉向了零售。同時,低價服裝的實用性也增加了該行業的競爭。
該行業已經受到互聯網的威脅,因為互聯網能夠以有競爭力的價格提供即時網絡聯結、數字有線電視和衛星電視節目。
美國新聞業在2009年受到很大沖擊,因此它榜上有名并不讓人意外。網絡媒體公司數量在增加,但它們只能通過制定付費墻來保護其內容和確保其收入。
該行業在2010年的收入比2000年降低了54.9%,50%的大公司分享了這個市場90%的份額。然而即便是該行業的主要公司,在過去一年中也已出現業績下滑的趨勢。
數碼相機的流行給該行業送上一記重拳。
如今在線音樂迅速發展,新技術讓消費者可以在MP3上存儲數千首歌。主要唱片零售商Virgin、MTS 和 HMV都不得不關閉了它們在美國的店鋪。
這個行業在2010年的收入比2000年降低了77.1%,預計到2016年還會下降8.5%。服裝制造工廠和面粉制造工廠一樣受到全球競爭的沖擊,很多零售商已經將產品生產移至海外。盡管該產業的美國廠商目前在設計、品牌、技術和某些材料方面還有優勢,但具有廉價勞動力的新興市場有望在不久的將來迎頭趕上。