悔過

〔美國〕瑞恩.金賽拉 郁蔥

從窗子射進來的陽光把我照醒。我起床穿好衣服，走進廚房，吃了點冷燕麥片作為早餐。過去三年來，我一直這樣打發自己。該是工作的時間了。我走出家門，邁著悠閑的腳步，朝麥迪遜大街走去。此時正是一年中干我這一行最好的季節：夏天，大批游客紛紛涌入紐約。我來到城市廣場。照常，廣場已有很多游客，而且為數眾多。“看來今天是個好日子！”我掩飾不住內心的喜悅想。就在這時，我看到一個三十多歲的白人，估計他迷路了。

“太好了，”我自忖著。“該對他動手了！”我沉著自信地靠近那人。

“你好，先生！需要幫助嗎？”

“是的，我想去麥迪遜旅館，能告訴我怎么走嗎？”

“哦，哦……過三個街區，右拐，靠你左邊就是。”

“謝謝你。”

“不用客氣。祝你快樂，先生。”

我從他身邊走開，臉上不僅帶著微笑，因為我的兜里裝著那人的錢包。我打開錢包，發現里面有48美元，兩張信用卡。幾個小時我便得到四個錢包，我決定去吃午飯。此刻，我已得到幾張信用卡，726美元現金和幾個漆皮手工制作的意大利錢包。我決定去我喜歡去的一個名叫達文西的小餐館吃午飯。該餐館做的披薩最好。但就在這時，又一個人闖入我的視線。此人身高六英尺之多，深咖啡色的膚色，只見他正在四下走動，不用問他一定是迷路了。

我小心翼翼地接近他，就像獅子悄悄靠近獵物。

“你好，先生！需要我幫忙嗎？”

“是的，你知不知道電影院怎么走？”

“哦，知道。沿著第52大道走下去，左拐，右邊就是，你肯定會看到的。”

“太謝謝你了。”

“不用謝，先生。很高興能幫助你。”

當我打開那人的錢包時，我幾乎在街上跳了起來。我發現里面有三百美元現金和三張信用卡。我看了看其中一張信用卡上的名字：約翰遜先生。“非常感謝你，約翰遜先生。”我自言自語地說。我來到餐館，感覺好極了。四道意大利美餐上來之后，我情不自禁地默默為約翰遜先生敬了一杯酒。“祝他像我一樣快樂不斷。”我認為我今天干得不錯，決定上路回家。我沒有想到，將要發生的事情將永遠改變我的命運。

在回家的路上，我路過一條小巷。當我走到小巷盡頭時，我看到了他，看到了剛剛被我偷了錢包的約翰遜先生。一個白人小姑娘摔倒，約翰遜先生正在熱心地扶她起來。可小姑娘的媽媽看到后，以為約翰遜先生圖謀不軌，開始哭叫著救人。那位媽媽一邊哭喊，一邊用包擊打約翰遜先生。約翰遜先生極力向她解釋，他是在幫助扶起小姑娘。可她就是不信。幾個男人聽到喊叫聲后，手拿球棒，從一家飛奔而出。三個身高五到六英尺的高大白人男子，開始朝約翰遜先生喊叫，其中一個白人還朝約翰遜先生的臉打去。接著，他們都開始用球棒擊打約翰遜先生。我想厲聲說：“住手！住手！不要打，他是好人！”可我不能，我只是一動不動地站在那里，什么話都說不出來。他只是在極力幫助一個小女孩啊！

就在這時，一個白人抽出一把刀來，走近約翰遜先生，舉刀向他砍去。后來，三個白人丟下球棒跑了。留下約翰遜先生獨自一人躺在黑暗小巷里自己的血泊中。正是這樣一位好人，我卻偷了他的錢包！偷一個向我尋求幫助的人是多么不地道呀！我的良心受到譴責：是我殺害了他。當他被殺時，或許他正在找我。我對此負有責任。聽到警笛聲，我趕緊跑掉。我只能跑掉。我認識到我不僅偷了他的錢包，而且也偷了他的生命。我一邊跑，眼淚一邊往下流。上帝給了我認識自己過錯的機會，可這一切都晚了。

（郁蔥，真名于作龍，北京阜外大街34號解放軍報網絡部郵編：100832）