司湯達綜合征

余澤民

這種病癥我也得過，不僅在巴黎、羅馬和佛羅倫薩，在陪外國朋友逛京城時也發作過。只是近些年來，隨著小胡同大片地被拆，隨著急赤白臉的老城改造，北京的京味兒越來越淡

我認識一位在匈牙利做了多年生意的華人朋友，幾年前帶著新娶的洋媳婦回老家省親。那趟回國，還在公婆的陪伴下赴京訪古。游玩到十三陵神道時，洋媳婦突然一屁股坐到一匹石獸腳下，抱怨她的腳腕子酸了，死活不肯再站起來。她讓丈夫陪老人去轉，自己坐這兒等他們。丈夫急了，說老兩口是特意陪她來的，她不逛別人還怎么逛？再者說，陵墓里不僅葬過皇帝皇后，還埋了妃子太監，值得一看。

不料洋媳婦很犟，死說活勸都不管用，最后還急了甩出一句，噎得丈夫差點背過氣去：“有什么好看的，所有的房子都一個模樣。”回匈牙利沒有幾年，這段婚姻就結束了，每逢有人問起，朋友都會搖頭解釋：“不行不行，文化差異，實在過不到一起。”想來，那匹石獸就是文化差異的見證人之一。

不過，在我認識的外國人里，朋友前妻這樣的畢竟是少數，大多數老外到了中國，都會被古文明震得發懵。喬巴是匈牙利某電視臺的攝像師，走南闖北，見過世面。2007年秋天，我們一起去中國拍片。在飛機著陸前，他還不是一個“東方迷”。

但是一到中國，喬巴立即變了個人，興奮得如同小孩子一樣，除了睡覺和上廁所，攝像機就長在他肩膀上，即使在飯桌上也顧不得吃飯，忙著拍大堂的擺設、盤中的佳肴和眾人的吃相。……