假如“五月花號(hào)”來自中國

林奇

1620年11月11日，一艘來自英國名為“五月花號(hào)”的帆船在大西洋上經(jīng)過六十六天漂泊之后，終于在北美大陸的科德角拋錨停靠下來。船上有一百零二名乘客，要去的本來是哈德遜河口地區(qū)，但險(xiǎn)惡的風(fēng)浪使他們錯(cuò)過了目標(biāo)。當(dāng)時(shí)已是深秋，他們決定就地登陸。上岸之前，他們?cè)诖戏磸?fù)討論和協(xié)商，在一張牛皮紙上簽訂了后來被稱為《五月花號(hào)公約》的文件：

“以上帝的名義，阿門。我們?cè)谏系勖媲肮餐⑹暮灱s，自愿結(jié)為一個(gè)民眾自治團(tuán)體。為了使上述目的能得到更好地實(shí)施、維護(hù)和發(fā)展，將來不時(shí)依此而制定頒布的被認(rèn)為是這個(gè)殖民地全體人民都最適合、最方便的法律、法規(guī)、條令、憲章和公職，我們都保證遵守和服從……”

我常常想，假如“五月花號(hào)”來自中國，會(huì)是怎樣的一種情形？

我們不妨設(shè)想一下。也是在那個(gè)時(shí)候的某一天，一艘來自中國，載有一百零八名乘客，名為“五月花號(hào)”的帆船，在太平洋經(jīng)過更多天漂泊之后，終于到達(dá)了北美大陸。在船上窩了這么多天，終于達(dá)到了目的地，一行人激動(dòng)異常，連虛弱得在甲板上躺了多日的人都站了起來。眾人迫不及待地登上陸地，東走走，西看看。

興奮勁兒一過，大家又都擔(dān)心起來，將來怎么辦呢？這時(shí)，有人提議道：“我們初來乍到，連個(gè)自己的地盤都沒有，必然遭人欺負(fù)。大家一船來的就是緣分，不如我們結(jié)為兄弟，抱成團(tuán)一起干吧。”

“好呀，好呀。”眾人一片附和之聲。

“晁蓋哥哥，你年紀(jì)最大，這次偷渡還是你張羅的，就當(dāng)我們大哥吧。”

“宋江哥哥，你原來當(dāng)過公務(wù)員，也算見多識(shí)廣，還仗義，以前時(shí)不常用灰色收入請(qǐng)哥幾個(gè)下下小館、洗洗桑拿什么的，我們都聽你的，你當(dāng)總指揮。”

“吳用哥哥，你當(dāng)過民辦教師，數(shù)你文化高，就當(dāng)軍師。”

……

有人用泥巴捏成一個(gè)關(guān)公像，眾人對(duì)著他腰桿挺直齊刷刷跪下，一人舉著一個(gè)破碗，用盛來的溪水代酒。有個(gè)叫花榮的殺掉用箭射下的野雞，在每人碗里滴下兩滴血。接著，在宋江的帶領(lǐng)下齊聲吼起了由吳用臨時(shí)編的誓詞：

“從今天起，我們一百零八人結(jié)為兄弟，并在此立下誓言：同燒一炷香，就是一個(gè)娘；打虎親兄弟，獾子咬死狼！結(jié)義劉關(guān)張，兄弟闖四方，擎天一根柱，蓋房三道梁！在家靠父母，出門靠朋友；有福同享，有難同當(dāng)！不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。如有二心，天打雷劈！”

從英國來的“五月花號(hào)”上的那伙人在剛登陸的時(shí)候，條件異常艱苦，三個(gè)月就死亡近半。但無論饑餓、疾病還是嚴(yán)寒，都沒有改變他們對(duì)最初理想的追求。短短幾百字的《五月花號(hào)公約》在北美的土地上不斷開花結(jié)果，成為一個(gè)民主社會(huì)的立國根基。這些是真實(shí)發(fā)生了的。

從中國來的“五月花號(hào)”上的那伙人，登陸后開始了他們理想中打家劫舍，殺人越貨，大碗喝酒，大口吃肉的豪邁生活。接下來的歲月里，雖然發(fā)生過幾次內(nèi)訌，有些人出去單干，還有些人被殺，但他們聲震北美，宋江還一度當(dāng)了皇帝……這些是我猜想的。

【選自《凱迪社區(qū)》】

插圖 ／ 南轅北轍 ／ 碧塔·斯普

瑞拉